Translation of "a new member" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A new member - translation :

Member - translation :

Keywords : Член членом члена партии член

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Formal admission of new member States	а) официальный прием новых государств членов
First, we have a new member today Jürgen.	Во первых, у нас сегодня новый участник Юрген.
Income from new Member	b) Поступления от новых государств членов
EU new Member States	Новые странычлены ЕС
(iii) If a Bureau member leaves the Bureau, a new member may be co opted until the time of the next plenary session, when a new Bureau member is elected.	iii) Если член Бюро покидает свой пост, то новый член может быть кооптирован в состав Бюро до следующей пленарной сессии, на которой будет избран новый член Бюро.
Member, UNAT New Delhi New York New Delhi 2 100	Член АТООН Дели Женева Дели Дели Нью Йорк Дели
Assessment of new Member States	Начисление взносов новым государствам членам
UNICEF Member, UNAT New Delhi Geneva New Delhi 750	Член семьи сотрудника ЮНИСЕФ
Staff member, DPA New York Geneva New York 361	Сотрудник ДПВ Нью Йорк Кейптаун Нью Йорк Нью Йорк Женева Нью Йорк Нью Йорк Лондон Нью Йорк
They talk about recruiting a new member to their C.R.A.S.H.	Также Rockstar выпустила специальный диск с саундтреком.
V. ASSESSMENT OF NEW MEMBER STATES	V. НАЧИСЛЕНИЕ ВЗНОСОВ НОВЫХ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ
Being a member of this group is equal to being a member of our movement. The start of a new movement is symbolized by creation of a new Google group.	Членство в движении является си номом быть подписанным на рассылку.
Morocco had been welcomed as a new member of the Scheme.	Новым членом Схемы стала Марокко.
Appointment of a new member to the Committee for Development Policy	утверждение назначений и назначения
A look at the new Member States may be more helpful.	Сослужить пользу может пример присоединившихся к ЕС стран.
Member of the New Zealand Bar (1961 ).	Член Новозеландской коллегии адвокатов (с 1961 года).
Staff member, DHA ... Geneva New York 156	... Женева Нью Йорк ... Аддис Абеба Каир Итого, В
An opportunity for the new Member States	Перспективы для новых членов ЕС
In New Zealand, we are still a member of the same family.	Мы в Новой Зеландии остаёмся членами этой же семьи .
Moore High School, and was a member of New Hope Baptist Church.	Moore Academy, а также был прихожанином баптистской церкви Новой Надежды (англ.
The Czech Republic requests to be assessed as a new Member State.	Чешская Республика просит начислить ей взнос как новому государству члену.
It intended to become a member of the new World Trade Organization.	Болгария готова стать членом Всемирной торговой организации.
New country profile maps were created or updated for new Member States.	Были подготовлены или обновлены страновые карты нового формата по новым государствам членам.
Each year, the C.L.E.F. receives new member associations.	Ежегодно Сеть пополняется новыми ассоциациями.
Staff member, UNDP ... Amsterdam New York 1 343	Сотрудник ПРООН Нью Йорк Порт Луи Вашингтон ... ... Амстердам Нью Йорк
Staff member, DESD New York Geneva Rome 444	Нью Йорк Рим Париж Нью Йорк Сотрудник ДЭСР Нью Йорк Париж Рим Париж Рим Нью Йорк Cотрудник ДЭСР
Staff member, UNICEF New York Stuttgart Geneva 722	Сотрудник ЮНИСЕФ Нью Йорк Штутгарт Женева Нью Йорк Мадрид Копенгаген Осло Оттава Ньюарк
It is a model that has served new and old member states well.	Эта модель хорошо послужила как новым, так и старым членам.
In March 1999, Air New Zealand became a member of the Star Alliance.	С марта 1999 года авиакомпания является членом ассоциации Star Alliance.
Bolger was made a member of the Order of New Zealand in 1997.	В 1997 году Болджеру присвоено звание кавалера ордена Новой Зеландии.
As a concept, RBM is not new to UNIDO or its Member States.	Концепция УОКР не является новой для ЮНИДО или ее государств членов.
Once again, with my free will... As a new member of the family...	Сегодня я, по доброй воле, как послушный сын,
Then we go to a place where I'ma member The New Congress Club.	Потом, я ведь член конгрессклуба.
A member of this circle suggested that he had the basis for a new religion.	Как сказал ему один из членов данного круга, ЛаВей обладал основой для целой новой религии.
Member NGO Committee on UNICEF New York and Geneva.	Член Комитета НПО по содействию ЮНИСЕФ, Нью Йорк и Женева.
V. ASSESSMENT OF NEW MEMBER STATES . 73 89 19	V. НАЧИСЛЕНИЕ ВЗНОСОВ НОВЫХ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ . 73 89 17
Characterization of Cestrum yellow leaf curling virus a new member of the family Caulimoviridae.	Characterization of Cestrum yellow leaf curling virus a new member of the family Caulimoviridae.
This legislation is not fully satisfactory for example, under the new Ukrainian law, admittance of a new member remains difficult.	Но существующее законодательство не является полностью удовлетворительным.
But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride.	А вот член правящей элиты из Дивного нового мира воспринял бы его как должное.
Miss Partridge, this is Mr. Harry Harkness... a new member of our Board of Directors.	Мисс Партридж, разрешите представить вам мистера Гарри Харкнесса, нового члена нашего совета директоров.
New EU member states are meeting their individual Kyoto commitments.	Новые государства члены ЕС берут на себя индивидуальные обязательства по Киотскому протоколу.
Jumaane Williams, member of the City Council of New York	Джумейн Уильямс, член горсовета Нью Йорка
Member of the International Relations Committee of Albuquerque, New Mexico.	Член комитета факультета изящных искусств и наук по вопросам углубленных междисциплинарных исследований, Университет штата Нью Мексико, Нью Мексико, США.
(iv) One member representing the Pacific, Australia and New Zealand	iv) один член, представляющий тихоокеанский регион, Австралию и Новую Зеландию
Table 1 The Maastricht convergence criteria inthe new Member States	Таблица 1 Соответствие кандидатов на членство в ЕС Маастрихтским критериям

Показать эту страницу на русском языке