Translation of "by a member" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Offers by Member States | а) Предложения государств |
| A. Representations by Member States | А. Представления государств членов |
| A. Action taken by Member States | А. Меры, принятые государствами членами |
| A. Action taken by Member States . 2 | А. Меры, принятые государствами членами . 2 |
| A. Representations by Member States . 24 32 8 | A. Представления государств членов . 24 32 7 |
| Pledges by Member States | Объявленные государствами |
| submitted by Member States | государствами членами |
| (i) A medical practitioner selected by the staff member | i) практикующий врач, выбранный сотрудником |
| a One extrabudgetary post is funded by member organizations. | Потребности в людских ресурсах |
| a One extrabudgetary post is funded by member organizations. | a Одна внебюджетная должность финансируется организациями членами. |
| Investigation into allegations of misconduct by a staff member | Проверка сообщений о должностном проступке, совершенном одним из сотрудников |
| Investigation into allegations of misconduct by a staff member | Проверка сообщений о должностном проступке, допущенном одним из сотрудников |
| A. Action taken by Member States . 6 62 3 | А. Меры, принятые государствами членами . 6 62 3 |
| Values returned by a member may be assigned to a variable. | Начало заполнения буфера. |
| The city is governed by a seven member city council. | Город назван в честь Помоны, древнеримской богини плодов. |
| a) eradicate polio from all OIC Member States by 2005, | a) искоренить эту болезнь во всех государствах членах ОИК к 2005 году |
| (a) Substantial payment of arrears are made by Member States | а) существенного погашения государствами членами своей задолженности |
| Such a conference deserved the fullest consideration by Member States. | Вопрос о проведении такой конференции заслуживает самого пристального внимания государств членов. |
| Ensuring compliance by Member States | В. Обеспечение соблюдения государствами членами введенных санкций |
| Group statements by Member States | Групповые заявления государств членов |
| Information provided by Member States | Информация, предоставленная государствами членами |
| INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ |
| I. COMMENTS BY MEMBER STATES | I. КОММЕНТАРИИ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ |
| PARTICIPATION BY NON MEMBER STATES | УЧАСТИЕ В РАБОТЕ СЕССИИ ГОСУДАРСТВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ЧЛЕНАМИ ПОДКОМИТЕТА |
| Contributions by other Member States | Позиции других государств членов |
| Europol supports Member States by | Европол оказывает странам членам ЕС поддержку посредством |
| The paper was presented by Professor Majid Alhaj, a Council member. | Документ был представлен профессором Маджидом Алхаджем, членом Совета. |
| This Ministry is headed by a member of the Hungarian minority. | Во главе этого министерства стоит человек, представляющий венгерское меньшинство. |
| 3. Solemn declaration by a newly appointed member of the Committee. | 3. Торжественное заявление вновь назначенного члена Комитета. |
| The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller. | Книга Нелегкий день , написанная одним из членов команды, попала в список наиболее продаваемых. |
| (d) He is a member of, or is sponsored by, a political party | d) оно является членом какой либо политической партии или пользуется ее организационной поддержкой |
| They sent it in a galley commanded by a member of the Order. | Они отправили ее на галере, под управлением членов Ордена. |
| Non member States represented by observers | Non member States represented by observers |
| Non member States represented by observers | Палестина, Святейший Престол |
| Non member States represented by observers | Международная организация труда |
| Status of implementation by Member States | Положение дел в области осуществления государствами членами |
| VII. ASSISTANCE PROVIDED BY MEMBER STATES | VII. ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ |
| 120 Offers by Member States of | 120 Предоставление государствами |
| Summary of replies by Member States | Резюме ответов государств членов |
| IV. INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES | IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ |
| IV. INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES | IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ |
| The Executive Board shall suspend and recommend termination of the membership of a member, or an alternate member, only after the member, or alternate member, has been afforded the opportunity of a hearing by the Board in a meeting. | d) приложение IV, содержащее процедуры пересмотра, упоминаемые в пункте 65 условий и процедур для механизма чистого развития. |
| Execution of a member of the gang for policy violation must be committed by the gang member who sponsored him. | Убийство члена банды за нарушение правил должно быть совершено членом банды, предложившим его. |
| According to a document published by Atlatszo.hu , a staff member of Tatai Környezetvédelmi Zrt. | Согласно документу, опубликованному на сайте Atlatszo.hu , сотрудник организации Tatai Környezetvédelmi Zrt. предупреждал об этом еще 15 лет назад. |
| A change.org petition has been started by Taimur Rehman, a faculty member of LUMS | Преподаватель LUMS Таймур Рахман опубликовал петицию на сайте change.org |
Related searches : Member By Right - A New Member - Stay A Member - Becomes A Member - A Eu Member - Appointed A Member - Became A Member - Get A Member - Already A Member - Becoming A Member - Appoint A Member - Remove A Member - Remain A Member - Not A Member
