Translation of "a pay increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим

Examples (External sources, not reviewed)

The workers asked for an increase in pay.	Рабочие попросили об увеличении заработной платы.
The management of a company offered a 5 pay increase to the union.	Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат.
Suppose that the government gives a tax cut in order to increase consumers take home pay.	Представьте, что правительство сокращает налоги, чтобы увеличить чистую зарплату потребителей.
Relative pay for teachers has been dropping as their total numbers increase, which affects teacher quality.	Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно.
Relative pay for teachers has been dropping as their total numbers increase, which affects teacher quality.	Средняя зарплата преподавателей понизилась в связи с увеличением их общего количества, что влияет на качество преподавания.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
Budget deficits automatically increase government debt, requiring higher future taxes to pay the interest on that debt.	Бюджетные дефициты автоматически вызывают увеличение государственного долга, поскольку они приводят к необходимости повышения будущих налогов для выплаты процентов по этой задолженности.
France s decision effectively abolishing its 35 hour workweek by allowing employers to increase working hours and pay marks a reversal of a decades old trend.	Решение Франции, позволяющее работодателям увеличить количество рабочих часов а также заработную плату и фактически упраздняющее 35 и часовую рабочую неделю, перечеркивает тенденцию, наблюдавшуюся на протяжении последних десятилетий.
They demanded a salary increase.	Они требовали повысить зарплату.
How to Pay a Banker	Как платить банкиру
This is a pay phone.	Это таксофон.
Let's pay them a visit.	Давайте нанесём им визит.
Let's pay him a visit.	Давайте нанесём ему визит.
Let's pay her a visit.	Давайте нанесём ей визит.
You deserve a pay raise.	Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.	Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.	Вы заслуживаете повышения зарплаты.
You deserve a pay raise.	Ты заслуживаешь повышения зарплаты.
Tom deserves a pay raise.	Том заслуживает прибавки к зарплате.
Russia began 2006 by cutting off natural gas exports to Ukraine after its government refused to pay a fourfold increase in the subsidized price.	Россия начала 2006 год с прекращения экспорта природного газа на Украину после того, как правительство последней отказалось платить возросшую в четыре раза новую цену за газ.
Most Japanese opposed a tax increase.	Большинство японцев выступило против увеличения налогов.
Tom asked for a pay raise.	Том попросил о повышении зарплаты.
There's a pay phone over there.	Там есть телефон автомат.
This job doesn't pay a lot.	Эта работа не очень хорошо оплачивается.
Giovanni Peri has calculated that a rise of 1 in the migratory flow causes an increase of between 0,6 and 0,9 in real long term pay.	Джованни Пери подсчитал, что рост на 1 миграционного потока приводит к увеличению на 0,6 0,9 реальных долгосрочных зарплат.
A stronger currency would increase household income.	Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
Such a tax would increase global efficiency.	Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
There was a steady increase in population.	Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.	Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.	Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал постоянный прирост населения.
The union won a 5 wage increase.	Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.
We made a resolution to increase production.	Мы решили увеличить производство продукции.
But their governments seem to be taking advantage of the bonanza to pay off pending external debt and increase their foreign reserves.	Но их правительства, похоже, используют неожиданный доход, чтобы оплатить лежащий на странах внешний долг и увеличить свои иностранные резервы.
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.	повысить степень прозрачности.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.
May I pay with a travelers' check?	Могу я расплатиться дорожными чеками?
Can I pay with a credit card?	Могу я заплатить кредитной картой?
You want to pay with a check?	Вы хотите использовать для оплаты чек?
Can I pay with a travelers check?	Я могу заплатить дорожными чеками?
Can I pay with a travelers check?	Я могу расплатиться дорожным чеком?
We will pay our friends a visit.	Мы нанесём визит нашим друзьям.

Показать эту страницу на русском языке