Translation of "a place for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There's a place for us.
Для нас есть место.
This isn't a place for kids.
Это не место для детей.
This isn't a place for kids.
Детям здесь не место.
Roma found a classy place for himself.
Рома нашел себе отличное место .
It s a place for thinking and analysis.
Это место для размышлений и анализа.
He found a good place for me.
Он нашёл мне хорошее место.
This is a good place for hunting.
Это хорошее место для охоты.
I'm looking for a place to sleep.
Я ищу место для сна.
I'm looking for a place to sleep.
Я ищу место для ночлега.
I'm looking for a place to eat.
Я выбираю, где перекусить.
We're looking for a place to stay.
Мы ищем, где остановиться.
We're looking for a place to eat.
Мы ищем место, где можно поесть.
Tom found a good place for me.
Том нашёл мне хорошее место.
I'm looking for a place to sit.
Я ищу куда сесть.
There is a place for Tom here.
Тут есть место для Тома.
This won't be a safe place for a while.
Здесь какое то время будет небезопасно.
But Scotney holds a special place for him.
Но Скотни остается для него особенным местом.
It's the perfect place for a romantic dinner.
Это идеальное место для романтического ужина.
Just for a minute, put yourself in his place.
Поставьте себя на место Дарвина всего на одну минуту.
Syria was no longer a safe place for me.
В Сирии я больше не был в безопасности.
We need a place to stay for the night.
Нам нужно место, чтобы переночевать.
This is the perfect place for a romantic picnic.
Это идеальное место для романтического пикника.
Is such a place the right venue for a Western orchestra?
Неужели это подходящее место для западного оркестра?
I need a place to stay for a couple of days.
Мне надо пару дней где то перекантоваться.
Tom said he was looking for a place to eat.
Том сказал, что ищет где бы поесть.
I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri La.
Я полетел в места, веками покрытые завесой тайны, называемое некоторыми Шангри Ла.
Tom believes that there is a time and a place for everything.
Том считает, что всему есть своё время и место.
Most people would say that reality television isn't necessarily a good place place to look for role models.
Большинство людей сказали бы, что телевизионное реалити шоу это необязательно хорошее место для поиска образцов для подражания.
This is no place for children.
Это не место для детей.
This is no place for kids.
Это не место для детей.
What do you need sunglasses for in such a dark place?
Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
Том ищет подходящее место, чтобы провести встречу.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
Том разыскивает подходящее место, чтобы провести встречу.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
Том занимается поисками подходящего места для проведения встречи.
Tom found a place where he could play golf for free.
Том нашёл место, где он может играть в гольф бесплатно.
It was not time for relaxing at a place like this.
Не время было отдыхать в таком месте.
They've already found a place for it in a secondary vocational education course.
Ей уже нашли место в курсе среднего профессионального образования.
What a beautiful place!
Какое красивое место!
A single rulebook for financial services is being put in place for the single market.
Ведется внедрение единого руководства по финансовым услугам для единого рынка.
Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents.
Внутрь я посажу пересмешника, короче говоря, для родителей хиппи,
This was a real chance for someone, and he took someone's place.
Это же был реальный шанс для кого то, а он занял чье то место.
Were it not for music, the world would be a dull place.
Не будь музыки, мир был бы серым местом.
Were it not for music, the world would be a dull place.
Не будь музыки, мир был бы невзрачным местом.
If it weren't for music, the world would be a boring place.
Если бы не музыка, мир был бы скучным местом.
Our religion gave women a place motherhood. It gave a mother another place.
Наша религия определила место женщины материнство.

 

Related searches : Place For - Place For Worship - Take Place For - Place For Collection - Place For Discussion - Perfect Place For - Best Place For - Great Place For - Takes Place For - Place For Storage - Place Orders For - One Place For - Took Place For - No Place For