Translation of "a possible approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Possible - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться возможным возможных возможные возможное невозможно

Examples (External sources, not reviewed)

Only then will a common approach to pressing issues, such as energy supplies, be possible.	Лишь в этом случае возможна выработка общего подхода к таким важнейшим проблемам как, например, энергетическая безопасность.
A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.	Сознательный подход к дизайну я называю биоинформированным дизайном, и, я думаю, это возможно.
One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives.	Один из возможных подходов является чисто практическим и заключается в сравнении демократии с возможными альтернативами.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
(f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future	f) рекомендации, касающиеся возможного применения такого подхода для использования штатного расписания в будущем
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
With this approach, every possible combination of symbols is sequentially entered, starting with the most commonly used passwords.	При этом методе последовательно вводятся всевозможные сочетания символов, начиная с самых часто используемых паролей.
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
Clearly, a new approach is needed.	Очевидно, что нужен новый подход.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
That approach would be a mistake.	Такой подход станет ошибкой.
A Portfolio Approach to Climate Change	Портфельный подход к изменению климата
We have voiced a general approach.	Мы озвучили общие подходы.
A depression seemed possible.	Казалось, наступит депрессия.
That's a possible scenario.	Это возможный сценарий.
It's a possible story.	Эта история возможна.
It's a possible story.	Эта история вероятна.
That's a possible explanation.	Это одно из возможных объяснений.
The EU urgently needs a new approach.	ЕС срочно необходим новый подход.
But this approach is a blind alley.	Но это тупиковый подход.
But Ma has taken a different approach.	Но Ма использовал другой подход.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
Slicktiger takes a tongue in cheek approach	Slicktiger саркастически замечает
He is a hard man to approach.	С ним очень сложно общаться.
He is a hard man to approach.	До него сложно достучаться.
Let's approach this from a different angle.	Давайте посмотрим на это под другим углом.
Lakatos' Philosophy of Mathematics A Historical Approach.	Koetsier T. Lakatos' philosophy of mathematics a historical approach.
Such a truce is possible.	Такое перемирие возможно.
A seamless transition appeared possible.	Казалось, безболезненная смена власти возможна.
A reasonable timetable is possible.	При этом можно придерживаться разумного графика. К концу 2007 года все правительства мира должны начать переговоры по системе мер, связанных с изменением климата, на период после 2012 года, когда кончается срок действия нынешнего Киотского протокола.
Is a scientific answer possible?	Может ли наука дать ответ на этот вопрос?
A reasonable timetable is possible.	При этом можно придерживаться разумного графика.
'Is a divorce not possible?	Разве невозможен развод?
Is such a thing possible?	Такое возможно?
Totally fair burden sharing may not be possible, but a security organization like NATO undoubtedly allows us to come closer to it than any other approach.	Возможно, что абсолютно справедливое распределение бремени невозможно, однако организация по обеспечению безопасности, такая как НАТО, несомненно, позволяет нам приблизиться к этому ближе, чем любой другой подход.
Now, however, the one sidedness of the US approach is likely to discredit possible compromises in the eyes of the public.	Теперь, однако, односторонность подхода Соединенных Штатов, вероятно, дискредитирует возможные компромиссы в глазах публики.

Показать эту страницу на русском языке