Translation of "a real sense" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Others of them are very real, in a certain sense. | Прочие весьма реальны, в определённом смысле. |
| A community in a real sense is one that engages in discussion, consensus and collaboration. | Сообщество в прямом смысле это люди, которые участвуют в дискуссиях, сотрудничают и приходят к консенсусу. |
| I had a real sense of purpose I demonstrated my opinion a precise and righteous way. | Я четко видела цель, я выражала свое мнение точным и праведным способом. |
| In a very real sense, the future of the planet is at stake in Rio. | В Рио, в прямом смысле этого слова, на карту поставлено будущее нашей планеты. |
| The energy born of dissatisfaction and a sense of injustice accumulates, and become a real power in the fight against injustice. | Энергия, рожденная чувством неудовлетворения накапливается и становится реальной силой в борьбе за несправедливость. |
| What Ukraine would value most is a real sense that it is being treated distinctly in its own right. | Больше всего Украине необходима уверенность в том, что её права действительно различаются и признаются. |
| With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried. | Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок. |
| With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried. | При отсутствии механизма полного золотовалютного обеспечения, устанавливающего ложное чувство дисциплины, должна быть начата реальная институциональная реформа. |
| A Sense of Nationalism | Чувство национализма |
| A real Samson!' | Самсон! |
| You're right in a sense. | В некотором смысле вы правы. |
| These Davids depend on Western technologies to overcome imbalances of power, and are driven by a sense of real or imagined humiliation. | Эти Давиды зависят от западных технологий в борьбе против неравенства власти, и мотивированы чувством действительного или воображаемого унижения. |
| Now, this is a real hospital, in a real emergency room. | А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи. |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. |
| Poverty is, in a sense, a blessing. | Бедность это такое благословение. |
| We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. | Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить. |
| That's a real person. | Это настоящий человек. |
| That's a real person. | Это действительно существующий человек. |
| She's a real beauty. | Она настоящая красавица. |
| He's a real gentleman. | Он настоящий джентльмен. |
| She's a real gossip. | Она настоящая сплетница. |
| He's a real stud. | Он настоящий жеребец. |
| He's a real man. | Он настоящий мужчина. |
| She's a real witch! | Она настоящая ведьма! |
| He's a real Spaniard. | Он настоящий испанец. |
| He's a real friend. | Он настоящий друг. |
| She's a real friend. | Она настоящая подруга. |
| She's a real friend. | Она настоящий друг. |
| You're a real friend. | Ты настоящий друг. |
| You're a real friend. | Вы настоящий друг. |
| Tom's a real expert. | Том настоящий эксперт. |
| She's a real expert. | Она настоящий эксперт. |
| He's a real expert. | Он настоящий эксперт. |
| Mary's a real expert. | Мэри настоящий эксперт. |
| You're a real patriot. | Ты настоящий патриот. |
| You're a real patriot. | Вы настоящий патриот. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл. |
| I get a sense of anticipation ? | Я чувствую предвкушение? |
| There's a false sense of security. | это ложное чувство безопасности |
| Is there a sense of wonder? | Примешано ли сюда чувство удивления? |
| There is a sense of urgency. | Это ощущение неотложности. |
| In a sense, it is true. | Это в известной степени правда. |
| In a sense, you are right. | В каком то смысле ты прав. |
| In a sense, you are right. | В некотором смысле Вы правы. |
| In a sense, you are right. | В некотором смысле ты прав. |
Related searches : Real Sense - Very Real Sense - Real(a) - Provides A Sense - Evoke A Sense - A Keen Sense - Lack A Sense - Lacking A Sense - Retain A Sense - Promote A Sense - Sense A Signal - Conveys A Sense - Instill A Sense - A Sense That
