Translation of "a sense that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sense - translation :

That - translation :

Keywords : бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That makes sense.	В этом есть смысл.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.
In a sense, that change has now arrived.	В некоторой степени, изменения уже наступили.
That makes some sense.	В этом есть кое какой смысл.
That this makes sense.	Что в этом есть смысл.
Uncommon Sense noted that	Автор Uncommon Sense отметил, что
That makes no sense.	Это бессмысленно.
That doesn't make sense.	Это совершенно бессмысленно.
That makes more sense.	В этом больше смысла.
That makes more sense.	Это имеет больше смысла.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	И это стало, в некотором смысле, в стиле Маршалла Маклюэна, своеобразным внешним желудком. В том смысле, что огонь готовил пищу, которую бы мы не смогли есть иначе.
Which is, again, a sense that it's all new.	Что, опять таки, передает смысл, что это все новое.
In that sense, this is also a crowdsourcing experiment!	В этом смысле этот проект настоящий коллективный эксперимент!
You have a sense of humour. I like that.	А у Вас есть чувство юмора. Мне это нравится.
You have a sense of humor. I like that.	А у Вас есть чувство юмора. Мне это нравится.
You have a sense of humour. I like that.	У тебя есть чувство юмора. Мне это нравится.
You have a sense of humour. I like that.	У вас есть чувство юмора. Мне это нравится.
You have a sense of humor. I like that.	У тебя есть чувство юмора. Мне это нравится.
You have a sense of humor. I like that.	У вас есть чувство юмора. Мне это нравится.
Do you believe that women have a sixth sense?	Как вы думаете, у женщин развито шестое чувство?
He thinks that life is like a voyage in a sense.	Он думает, что жизнь в каком то смысле похожа на путешествие.
That doesn't make any sense.	В этом нет никакого смысла.
That doesn't even make sense.	Это даже смысла никакого не имеет.
That seems to make sense.	Похоже, это не лишено смысла.
I suppose that makes sense.	Звучит логично.
That doesn't really make sense.	Это особо не имеет смысла.
That doesn't really make sense.	Это не имеет особого смысла.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
It's a pity that Mary has no sense of humor.	Жаль, что у Мэри нет чувства юмора.
It's a pity that Mary has no sense of humor.	Очень жаль, что у Маши отсутствует чувство юмора.
Use your common sense in that kind of a situation.	В таких случаях делайте то, что вам подскажет здравый смысл.
Today, that argument makes little sense.	Сегодня этот аргумент не имеет смысла.
That makes no sense at all.	Это совершенно бессмысленно.
That makes no sense at all.	Это не имеет никакого смысла.
There's no sense in doing that.	Нет никакого смысла это делать.
I sense that something is wrong.	Я чувствую, что что то не так.
That doesn't really make any sense.	На самом деле, в этом нет никакого смысла.
Let's hope that common sense prevails.	Будем надеяться, что здравый смысл возобладает.
That doesn't make sense at all.	Это вообще не имеет смысла.
8. Don t ask the impossible. Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	8. Не спрашивайте невозможного. Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.
But democracy does require that citizens have a sense of belonging.	Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности.
And in that sense, the Abraham path is a game changer.	С этой точки зрения, путь Авраама это фактор, изменяющий правила игры.
Chris Anderson Okay, well that makes sense. Thanks a lot Misha.	Крис Андерсон Что ж, в этом есть смысл. Миша, спасибо большое.
It is a pity that he has no sense of humor.	Жаль, что у него нет чувства юмора.
You're right in a sense.	В некотором смысле вы правы.

Показать эту страницу на русском языке