Translation of "a significant amount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. | Ни один из этих методов не результативен в любом объёме переработки и любым существенным образом. |
| It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth. | Это последний основной материал для переработки в любом значительном количестве на Земле. |
| Titania is thought to have lost a significant amount of carbon dioxide since its formation 4.6 billion years ago. | Считается, что Титания со времён своего формирования, произошедшего примерно 4,6 миллиардов лет назад, потеряла существенное количество углекислого газа. |
| It's a large amount. | Это большое количество. |
| He is also Jewish and has spent a significant amount of time in Israel, where he worked as a journalist from 1990 until 1997. | Будучи евреем, он провел много времени в Израиле, где работал журналистом с 1990 по 1997 год. |
| Such a tax would not unduly burden financial market participants, yet it would raise a significant amount of money to finance the costs of this crisis. | Такой налог не стал бы чрезмерно обременять участников финансового рынка, но при этом собирал бы значительную сумму денег, необходимую для финансирования стоимости сегодняшнего кризиса. |
| But will France ultimately deliver i.e. send a significant amount of troops for the UN force set to police the peace in southern Lebanon? | Но пошлет ли Франция, в конечном счете, свои войска в составе сил ООН для поддержания мира в южном Ливане? |
| It is a significant achievement. | Это значительное достижение. |
| Is this a significant switch? | Является ли это значительной переменой? |
| It was a significant moment. | Это был знаменательный момент. |
| This a very significant discovery. | Это очень важное открытие. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| The far more common scenario in fact, the only reliable scenario was that even cases accompanied by a significant amount of evidence were seldom prosecuted. | По гораздо более распространенному сценарию по сути, единственному возможному сценарию, даже в случае предоставления значительного количества доказательств уголовное дело возбуждалось крайне редко. |
| Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment. | Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения. |
| But this was a significant start. | Но это было важным началом. |
| Do you have a significant other? | У тебя есть близкий человек? |
| I think it adds a huge amount. | Я думаю, это вносит многое. |
| He drinks a moderate amount of coffee. | Он пьёт умеренное количество кофе. |
| We have a huge amount of food. | У нас много еды. |
| We need a large amount of coal. | Нам нужно большое количество угля. |
| 12.5 is reported as a common amount. | Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта. |
| That's significant. | Это важно. |
| According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside. | По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем. |
| But they certainly play a significant role. | Но они определенно играют важную роль. |
| In 1295, however, a significant change occurred. | Но в 1295 году произошла значимая перемена. |
| A significant number of his articles (ca. | (Статьи впервые напечатались в 1889 г. |
| Western Australia has a significant fishing industry. | Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность. |
| Your plan requires a large amount of money. | Твой план требует большого количества денег. |
| And even the current mini deal implies a significant amount of drag about 1.4 of GDP on an economy that has grown at barely a 2 rate over the last few quarters. | И даже текущие мини сделки подразумевают значительное замедление около 1,4 от ВВП экономики, рост которой составил почти 2 за последние несколько кварталов. |
| Perhaps we will eventually reach a tipping point at which giving a significant amount to help the world s poorest becomes sufficiently widespread to eliminate the majority of those 25,000 needless daily deaths. | Возможно, мы в результате дойдем до переломного момента, когда оказание значительной помощи самым бедным нашего мира станет достаточно распространенным явлением для того, чтобы исключить большинство из тех 25000 бессмысленных ежедневных смертей. |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? |
| Obviously, however, development does play a significant role. | Но очевидно, что развитие, все таки, играет значительную роль. |
| But to Perez, it demonstrated a significant shift. | Но для Перес они продемонстрировали существенный сдвиг. |
| That book had a significant impact on me. | Эта книга оказала на меня огромное влияние. |
| A significant development has been the forestry industry. | Значительное развитие получила лесная промышленность. |
| The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. | Чем больше серебра, тем больше коррупции. |
| There is however still a huge amount to do. | Однако впереди еще очень много работы . |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | Составление словаря требует огромного количества времени. |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | Компиляция словаря требует огромного количества времени. |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | На составление словаря требуется много времени. |
| Tom borrowed a large amount of money from Mary. | Том одолжил большую сумму денег у Мэри. |
| In France, a great amount of wine is consumed. | Во Франции потребляется огромное количество вина. |
| Amount of caught eels. | Количество добытых угрей. |
| This amount includes tax. | В эту сумму включены налоги. |
| Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks. | Учитывая, что США сохраняют значительное военное преимущество над Китаем, Америка могла бы поддержать такое партнерство без существенных рисков для безопасности. |
Related searches : Significant Amount - A Significant - A Significant Factor - A Significant Improvement - A Significant Portion - A Significant Share - A Significant Influence - A Significant Percentage - A Significant Investment - A Significant Number - A Significant Impact - A Significant Proportion - A Significant Part - A Significant Increase
