Translation of "a small reduction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A small reduction - translation : Reduction - translation : Small - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a small reduction in Vienna ( 1,700). | В Вене расходы сократились незначительно (1 700 долл. США). |
| This is a very expensive, unwieldy way to achieve a very small reduction in temperatures. | Это очень дорогое и неэффективное решение, результатом которого будет лишь небольшое понижение температуры. |
| Thailand strongly supported UNIDO's approach of making small business development a key component of poverty reduction strategies. | В этом процессе ЮНИДО предстоит сыграть существенную роль. |
| Despite a small reduction in the birth rate, the Turkmen population has continued to grow rapidly in recent years. | Несмотря на некоторое снижение рождаемости, в прошедшие годы в Туркменистане сохранились высокие темпы роста численности населения. |
| A cost effective approach showed that largest reduction of primary PM should come from small combustion sources and from industrial processes. | Один из затратоэффективных подходов свидетельствует о том, что наибольшее сокращение первичных ТЧ может быть достигнуто за счет снижения выбросов малых источников сжигания и выбросов в результате промышленных процессов. |
| A disaster reduction programme has been elaborated for small island States in the south west Pacific, including LDCs in the region. | Была разработана программа уменьшения опасности стихийных бедствий для небольших островных государств в юго западной части Тихого океана, включая находящиеся в этом регионе НРС. |
| Furthermore, technical cooperation activities have even been subject to a small reduction in view of the dwindling volume of voluntary contributions. | Кроме того, деятельность в области технического сотрудничества претерпела даже небольшое сокращение в результате уменьшения объема добровольных взносов. |
| a Excluding arrears reduction. | (В млн. долл. |
| A. Further debt reduction | А. Дальнейшее сокращение задолженности |
| A. Reduction of demand | А. Сокращение спроса |
| Each agrees to small contributions of emission reduction, trying to nudge the other countries to do more. | Каждый соглашается внести малый взнос по сокращению выбросов, пытаясь подтолкнуть другие страны делать что то большее. |
| (a) Reduction of military budgets | а) Сокращение военных бюджетов |
| (a) Reduction of military budgets | а) сокращение военных бюджетов |
| (a) Reduction of military budgets | а) Сокращение военных бюджетов |
| (a) Reduction of military budgets | 55. Сокращение военных бюджетов |
| A. Prevention and demand reduction | А. Предупреждение и сокращение спроса |
| Participants emphasized that small scale aquaculture had demonstrated its potential to enhance development and contribute to poverty reduction. | Участники подчеркнули, что мелкие проекты аквакультуры продемонстрировали свои потенциальные возможности в качестве инструмента развития и сокращения масштабов нищеты. |
| The reduction here, the reduction there. | Сокращение здесь, сокращение там. |
| A weight reduction of on a Boeing 737 800 results in 0.5 reduction in fuel burn. | Снижение веса тормозной системы на 320 кг на Boeing 737 800 приводит к снижению расхода топлива на 0,5 . |
| So, this is called a reduction. | Это и называется сокращением. |
| reduction | Снижение (в процен тах ) |
| the World Conference on Natural Disaster Reduction and the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, | , Всемирную конференцию по уменьшению опасности стихийных бедствий и Глобальную конференцию по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств, |
| That reduction would be offset by a corresponding reduction in the budget for that item. | Это сокращение будет компенсировано соответствующим сокращением этой статьи бюджета. |
| This is too small a pool of money from which to achieve deficit reduction on the scale that the US will need in the years ahead. | Это слишком небольшой запас денег для достижения сокращения дефицита, по сравнению с тем что США понадобится в ближайшие годы. |
| So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction. | Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита. |
| The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan. | Азиатский центр по уменьшению опасности стихийных бедствий это специализированная организация по вопросам уменьшения опасности бедствий со штаб квартирой в Кобе, Япония. |
| C. A joint response to poverty reduction | С. Совместные меры по сокращению масштабов нищеты |
| A. Further debt reduction . 55 56 20 | А. Дальнейшее сокращение задолженности . 55 56 23 |
| (a) World Conference on Natural Disaster Reduction | а) Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий 5 дней |
| What actions can be undertaken to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security and poverty reduction? | Какие действия можно предпринять для лучшего понимания вклада мелкого рыболовства в обеспечение продовольственной безопасности и борьбу с нищетой? |
| IFRC contributed to the International Strategy for Disaster Reduction through increased preparedness, response activities, small scale mitigation, education, advocacy and partnerships. | МФКК вносит вклад в Международную стратегию уменьшения опасности бедствий путем повышения готовности, принятия ответных мер, смягчения последствий небольшого масштаба, просветительской работы, пропаганды и налаживания партнерских связей. |
| As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending. | Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах. |
| As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending. | В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Risk reduction | А. Снижение рисков |
| Noise Reduction... | Шумоподавление... |
| Noise Reduction | Включить шумоподавление |
| Ink Reduction | Снижение потребления чернил |
| DISASTER REDUCTION | ОПАСНОСТИ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ |
| Disaster Reduction . | опасности стихийных бедствий . |
| Harm Reduction | Снижение вреда |
| a small screen | маленький экран |
| A small variation. | Это небольшой вариант. |
| A small client | Ну, ну, большой покупатель! |
Related searches : Small(a) - Give A Reduction - Grant A Reduction - Achieve A Reduction - A Slight Reduction - Receive A Reduction - A Further Reduction - Offer A Reduction - Demonstrate A Reduction - A Slightly Reduction - Claim A Reduction
