Translation of "give a reduction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Give - translation :

дайте

Give a reduction - translation :

дать снижение

Reduction - translation :

сокращение

Keywords : дайте даст отдать дам дай сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения

Examples (External sources, not reviewed)

They don't give you five options on the reduction.	Вам не предлагают пять вариантов соуса, не так ли?
They don't give you five options on the reduction, right?	Вам не предлагают пять вариантов соуса, не так ли?
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both.	Я могу сделать контроль достаточно быстрым, с низким коэффициентом редукции передач, или я могу дать вам больше мощности, но и то и другое я сделать не в состоянии .
a Excluding arrears reduction.	(В млн. долл.
A. Further debt reduction	А. Дальнейшее сокращение задолженности
A. Reduction of demand	А. Сокращение спроса
(a) Reduction of military budgets	а) Сокращение военных бюджетов
(a) Reduction of military budgets	а) сокращение военных бюджетов
(a) Reduction of military budgets	а) Сокращение военных бюджетов
(a) Reduction of military budgets	55. Сокращение военных бюджетов
A. Prevention and demand reduction	А. Предупреждение и сокращение спроса
You go to Chez Panisse, they give you the red tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.	Вы идете в Ше Панисс , там вам подают сашими из красного луциана с зажаренными тыквенными семечками в каком то соусе.
You go to Chez Panisse, they give you the red tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.	Вы идете в Ше Панисс , там вам подают сашими из красного луциана с зажаренными тыквенными семечками в каком то соусе.
The reduction here, the reduction there.	Сокращение здесь, сокращение там.
A weight reduction of on a Boeing 737 800 results in 0.5 reduction in fuel burn.	Снижение веса тормозной системы на 320 кг на Boeing 737 800 приводит к снижению расхода топлива на 0,5 .
So, this is called a reduction.	Это и называется сокращением.
reduction	Снижение (в процен тах )
That reduction would be offset by a corresponding reduction in the budget for that item.	Это сокращение будет компенсировано соответствующим сокращением этой статьи бюджета.
So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.	Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.
The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan.	Азиатский центр по уменьшению опасности стихийных бедствий это специализированная организация по вопросам уменьшения опасности бедствий со штаб квартирой в Кобе, Япония.
C. A joint response to poverty reduction	С. Совместные меры по сокращению масштабов нищеты
A. Further debt reduction . 55 56 20	А. Дальнейшее сокращение задолженности . 55 56 23
(a) World Conference on Natural Disaster Reduction	а) Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий 5 дней
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.	Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах.
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.	В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби.
Demand reduction	Сокращение спроса
Demand reduction	Сокращение спроса
Risk reduction	А. Снижение рисков
Noise Reduction...	Шумоподавление...
Noise Reduction	Включить шумоподавление
Ink Reduction	Снижение потребления чернил
DISASTER REDUCTION	ОПАСНОСТИ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ
Disaster Reduction .	опасности стихийных бедствий .
Harm Reduction	Снижение вреда
Receptor agonist binding causes a reduction in blood volume and, therefore, a reduction in cardiac output and systemic blood pressure.	Присоединение агониста к данным рецепторам вызывает снижение объема циркулирующей крови и системного артериального давления.
The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction.	Индекс сокращения спроса позволяет получить визуальное представление о динамике событий в различных областях сокращения спроса.
Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases.	Сокращение долга либо через сокращение объема задолженности, либо через сокращение обслуживания долга на основе льготного пересмотра сроков погашения будет и впредь рассматриваться только в исключительных случаях.
Areas of activity A. Prevention and demand reduction	Область деятельности А. Предупреждение и сокращение спроса
Areas of activities A. Prevention and demand reduction	Области деятельности А. Предупреждение и сокращение спроса
Flexibility in the implementation of reduction commitments. a	Гибкость при осуществлении обязательств по сокращению а .
There was a small reduction in Vienna ( 1,700).	В Вене расходы сократились незначительно (1 700 долл. США).
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.	То есть 94 снижения почти чистая постройка.
A way towards the reduction of international tension...	Путь к ослаблению международной напряженности...
U.N. says it's a reduction with 1.8 percent.	Мы имеем снижение на 1,8 .
To give recommendations for follow up to ensure the consultation and participation of indigenous peoples in national poverty reduction efforts.	по выработке рекомендаций в отношении последующей деятельности для обеспечения проведения консультаций с коренными народами и их участия в национальной деятельности по сокращению масштабов нищеты.

Показать эту страницу на русском языке