Translation of "offer a reduction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So far, creditors reject Nigeria's calls for debt reduction, and instead offer Nigeria the phony solution of debt rescheduling. | Пока что кредиторы отвергают призывы Нигерии к сокращению долга, и вместо этого предлагают ей ложное решение проблемы под названием изменения сроков выплаты долга . |
| That's a generous offer. | Это щедрое предложение. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| It's a one time offer. | Это разовое предложение. |
| Can I offer a suggestion? | Я могу внести предложение? |
| So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction. | Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита. |
| As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending. | Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах. |
| As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending. | В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби. |
| Rethinking Poverty Reduction | Переосмысление нищеты |
| It would offer a unique perspective. | Это бы предложило уникальный ракурс. |
| I received a good job offer. | Мне предложили хорошую работу. |
| May I offer you a glass? | Выпьем? |
| I'd like to offer a proposal. | Я хотел бы внести предложение. |
| Can I offer you a ride? | Я могу тебя подвезти? |
| Tom made us a generous offer. | Том сделал нам щедрое предложение. |
| Did Tom offer you a beer? | Том предложил тебе пива? |
| I didn't expect a job offer. | Я не ожидал получить предложение о работе. |
| We've got a lot to offer. | Нам есть что предложить. |
| Sound File Noise Reduction | Шумоподавитель звуковых файлов |
| Other social indicators offer a bleak picture. | Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину. |
| She doesn't offer a seat to Tilman. | Начинаю переводить. |
| There's been a reduction in personnel at our factory. | У нас на фабрике было произведено сокращение штатов. |
| Tom didn't even offer me a cup a coffee. | Том мне даже чашку кофе не предложил. |
| Just offer it a minute from your time | Просто пожертвуй на это минутку своего времени |
| I think I have a lot to offer. | Думаю, я могу многое предложить. |
| We have a lot to offer each other. | Мы можем многое друг другу предложить. |
| Make an offer. | Сделайте предложение. |
| Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution. | Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии. |
| And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent. | И ООН говорит Мы имеем снижение на 1,8 . |
| This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP. | Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП. |
| The US and Europe offered only a token reduction, scotching a deal. | США и Европа предложили только символические уступки, сорвав таким образом достижение соглашения. |
| A sharp and ill considered reduction of the civil service began. | Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих. |
| Only politics and diplomacy can offer a lasting solution. | Только политика и дипломатия могут предоставить долгосрочное решение. |
| Libertarian paternalists offer a novel answer to these questions. | У патерналистов свободолюбцев есть оригинальный ответ на эти вопросы. |
| Such a debt conversion program would offer five benefits. | Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ. |
| He refused our offer to arrange a press conference. | Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. |
| I am going to make him a serious offer. | Я собираюсь сделать ему серьёзное предложение. |
| It's a tempting offer, but I have other plans. | Это заманчивое предложение, но у меня другие планы. |
| This offer is available for a limited time only. | Это предложение ограничено по времени. |
| Tom didn't even offer Mary a cup of coffee. | Том даже не предложил Мэри чашку кофе. |
| Tom didn't even offer Mary a cup of coffee. | Том даже чашки кофе Мэри не предложил. |
| A speed bump is used for a forced speed reduction of the car. | Лежачий полицейский служит для принудительного снижения скорости автомобиля. |
| Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer. | PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer. |
| Economic modernization and poverty reduction suffered. | Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии. |
| He advocated the reduction of taxes. | Он выступал за снижение налогов. |
Related searches : A Offer - A Small Reduction - Give A Reduction - Grant A Reduction - Achieve A Reduction - A Slight Reduction - Receive A Reduction - A Further Reduction - Demonstrate A Reduction - A Slightly Reduction - Claim A Reduction - A Price Reduction - Such A Reduction
