Translation of "a world apart" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Two horrible world wars tore our Continent apart. | Две ужасные мировые войны разорвали наш континент на части. |
| Worlds Apart | В разных мирах |
| Jokes apart! | Шутки в сторону! |
| But a few details set her apart. | Но её отличали некоторые детали. |
| They live apart. | Они живут отдельно. |
| We've grown apart. | Мы отдалились друг от друга. |
| We're worlds apart. | Между нами пропасть. |
| It tears us apart. | Это разрывает нас. |
| Spread your legs apart. | Разведи ноги. |
| Spread your legs apart. | Разведите ноги. |
| Apart from a few mistakes, your composition was excellent. | Не считая нескольких ошибок, твоё сочинение было превосходным. |
| Apart from semi restored Buddhas Dushanbe contains a number of other massive things including the second biggest flagpole in the world and the biggest teahouse in the world. | Помимо полувосстановленного Будды в Душанбе находястя некоторые другие крупные объекты , включая второй самый большой флагшток в мире и самую большую чайхану в мире. |
| Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition. | Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение. |
| Consider parallels ten years apart. | Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет. |
| Things start to fall apart | Ситуация накаляется |
| I sat apart from them. | Я сел отдельно от них. |
| He tore the book apart. | Он разорвал книгу. |
| Dogs can't tell colors apart. | Собаки не различают цвета. |
| Take it apart if necessary. | Если нужно, разберите это на части. |
| My life is falling apart. | Моя жизнь разваливается на части. |
| I took apart the engine. | Я разобрала двигатель. |
| I took apart the engine. | Я разобрал двигатель. |
| Help me take this apart. | Помоги мне это разобрать. |
| Help me take this apart. | Помогите мне это разобрать. |
| I can't tell them apart. | Я не могу их различить. |
| Tom took the clock apart. | Том разобрал часы. |
| Tom took the watch apart. | Том разобрал часы. |
| Their relationship is falling apart. | Их отношения портятся. |
| Zweig saw the world fall apart a century ago not because human knowledge stopped advancing, but because of widespread governance and policy failures. | Цвейг наблюдал, как мир рухнул сто лет назад, не потому что остановился прогресс в развитии человеческих знаний, а потому что было совершено множество ошибок в управлении и политике. |
| Indeed, in a sense, the world s largest economy is falling apart. | Действительно, в некотором смысле, крупнейшая в мире экономика разваливается. |
| Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. | Кроме шуток, тебе следует обратиться к врачу по поводу твоей головной боли. |
| I live quite apart from him.' | Я живу совершенно независимо от него. |
| Can you tell the twins apart? | Ты умеешь различать близнецов? |
| Apart from cats, I like animals. | Мне нравятся все животные, кроме кошек. |
| Apart from cats, I like animals. | Мне нравятся все животные, за исключением кошек. |
| He lives apart from his parents. | Он живет отдельно от родителей. |
| I've drifted apart from my friends. | Я отдалился от своих друзей. |
| An explosion blew the house apart. | Взрыв разнёс дом на куски. |
| I couldn't tell the twins apart. | Я бы не смог различить близнецов. |
| I couldn't tell the twins apart. | Я не мог различить близнецов. |
| How do you tell them apart? | Как вы их различаете? |
| How do you tell them apart? | Как ты их различаешь? |
| How can you tell them apart? | Как вы их различаете? |
| How can you tell them apart? | Как ты их различаешь? |
| They're trying to tear us apart. | Они пытаются нас рассорить. |
Related searches : World Apart - World Falls Apart - World(a) - A Place Apart - A Class Apart - A Thing Apart - A Breed Apart - A Day Apart - A Week Apart - Imagine A World - What A World - A World Where - Create A World
