Translation of "ability to acquire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ability - translation :

способность

Ability to acquire - translation :

способность приобретать

Acquire - translation :

приобретать

Keywords : способность способностью Способность способности умение приобрести добыть заполучить знания компанию

Examples (External sources, not reviewed)

The strength of both of those conventions lies in their ability to acquire quickly the broadest possible participation.	Сила обеих конвенций заключается в их способности привлечь в короткие сроки более широкий круг участников.
Madhya, 2.22.131) through sādhau saṅgaḥ svato vare, through superior association you will acquire superior assessment ability.	Через общение с теми, кто выше, вы научитесь лучше судить о чём либо.
(d) Supplied at a price that everyone can afford without compromising their ability to acquire other basic goods and services.	d) имеют цену, которая доступна каждому человеку и не приводят к ограничению его возможностей в плане приобретения иных товаров и услуг первой необходимости.
To acquire assets.	Чтобы приобрести активы.
Acquire Image...	Сканировать изображение...
Acquire Image	Сканировать изображение
It's easy to acquire bad habits.	Легко приобрести плохие привычки.
Over time, they acquire a taste for physical nutriment, and as they consume it, their bodies become heavier and more like human bodies they lose their ability to shine, and begin to acquire differences in their appearance, and their length of life decreases.	Постепенно их тела становятся тяжелее и больше похожи на тела современных людей они теряют способность излучать свет, начинают отличаться по внешнему виду и их продолжительность жизни уменьшается.
Cannot acquire image...	Захватить изображение
He wishes to acquire ascendancy over you.	Божественные мудрость и милосердие требовали того, чтобы к людям были отправлены посланники из числа людей. А если бы к ним были посланы ангелы, то люди не смогли бы общаться с ними.
He wishes to acquire ascendancy over you.	Он лишь хочет возвыситься над вами.
He wishes to acquire ascendancy over you.	Он только человек, как и вы, но он домогается первенства над вами своими проповедями.
He wishes to acquire ascendancy over you.	Он хочет только возвыситься над вами.
Government was incompetent to acquire moveable property.	Правительство не имело права завладевать движимым имуществом.
Hercules would acquire immortality.	(Ж) Он знает, что если так сделать, (Ж) то Геркулес обретет бессмертие.
To acquire more stuff, more money, more experiences	Приобретать больше вещей, больше денег, больше опыта
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Кажется, они способны приобретать знания очень быстро.
In this manner, the ability to acquire goods and services is limited not only to money income available to the household, but also includes funds raised by converting the stock of household assets to income.	В этом случае способность приобретать товары и услуги может быть реализована не только благодаря денежному доходу домашнего хозяйства, но и благодаря средствам, которые могут быть получены в результате превращения активов домашнего хозяйства в доход.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел достать два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел приобрести два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Мне удалось достать два билета на концерт.
THQ went on to acquire Vigil Games in 2006.	THQ купила Vigil Games в 2006 году.
On August 10, 2009, Facebook agreed to acquire FriendFeed.	10 августа 2009 года было объявлено о поглощении сервиса компанией Facebook.
And we know they are trying to acquire them.	И мы знаем, что они пытаются приобрести его.
Jordan neither possesses nor intends to acquire such weapons.	Иордания не обладает такими видами оружия и не намерена их приобретать.
How clever it was of sheep to acquire shepherds!	Как это было умно для овцы приобрести пастуха!
Go home tonight your homework is to acquire the	Идите домой, на сегодня ваше задание получить
They're there, their interesting ability is the ability to sense sodium.	Они чувствительны к уровню натрия.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	Способность выращивать клетки Способность выращивать ткани Способность создавать роботов ведут к перезагрузке всей системы
We are prevented from purchasing drugs essential for health our ability to acquire resources to meet the needs for our material and social well being is curtailed our peace and daily life is threatened.	Нам препятствуют приобретать необходимые лекарства наши возможности приобретать ресурсы, необходимые для нашего материального и социального благосостояния, ограничены подвергается угрозе наша мирная повседневная жизнь.
And I'd like you to be able to acquire that skill.	Я хотел бы, чтобы вы смогли научиться делать так же. Помните, что программирование это на самом деле очень весело.
I managed to acquire the book after a long search.	После долгих поисков, мне удалось достать книгу.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
This is used to acquire targets for the scientific instruments.	Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований.
In 1998, Deutsche Post began to acquire shares in DHL.	В 1998 году Deutsche Post начала приобретать акции DHL.
Men have tended to acquire legal ownership of the land.	Мужчины, как правило, стремились юридически оформить свое право на землевладение.
(ur) Right to acquire a nationality (Covenant, art. 24, para.	u) Право на приобретение гражданства (пункт 3 статьи 24 Пакта)
A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner	Модуль расширения Kipi для захвата изображений с помощью сканера
I would like to acquire it, but without owning it.	Я бы хотела получить его, но не завладеть им.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.	Навык первый это способность распознавать успех и неудачу.
ability.	Напр.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Эти три тренда это Способность создавать клетки (элементы) Способность создавать ткани
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.	Группа митинга очень быстро стала набирать популярность.
The society's common theme was to acquire knowledge through experimental investigation.	Общей темой для всего общества являлось достижение знания через экспериментальное исследование.

Показать эту страницу на русском языке