Translation of "set to acquire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquire - translation :

Keywords : приобрести добыть заполучить знания компанию

Examples (External sources, not reviewed)

How on earth did they acquire such a statist and conservative mind set?	Как же они приобретают такое государственническое и консервативное мышление?
The elephant of Indian democracy will acquire a new set of mahouts before the month s end.	Индийский слон демократии до конца месяца обретет нового погонщика.
It's easy to acquire bad habits.	Легко приобрести плохие привычки.
A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others.	Счет на образование установил бы параметры для поддержки образования, включая пожизненные возможности для приобретения новых навыков и обучению этим навыкам других.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел достать два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел приобрести два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Мне удалось достать два билета на концерт.
I managed to acquire the book after a long search.	После долгих поисков, мне удалось достать книгу.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
This is used to acquire targets for the scientific instruments.	Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований.
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.	Группа митинга очень быстро стала набирать популярность.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.	Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его.
Today's developed countries did not acquire their institutions overnight.	Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день.
How can the Council acquire control over such bureaucracies?	Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат?
It will acquire flexibility and will be less brittle.	Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.
The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.	Чем моложе страна, тем энергичнее её попытки обрести историю.
At the same time, Hayakawa started to make frequent visits to Russia to acquire military hardware, including AK74s, a MIL Mi 17 military helicopter, and reportedly an attempt to acquire components for a nuclear bomb.	В то же самое время Хаякава начал осуществлять дружественные визиты в Россию, чтобы обзавестись военными изделиями, включая АК и военные вертолеты Ми 8, и, по некоторым данным, пытался приобрести компоненты для ядерной бомбы.
How, then, will Brown acquire legitimacy as Britain s new leader?	Как же Браун приобретет легитимность в качестве нового лидера Великобритании?
Had I the money, I would immediately acquire this computer.	Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу!
PHP function to set handler	Таблица 1.
He set off to Paris.	Он отправился в Париж.
Second set, Krajicek to serve.	Второй сет, подаёт Крайчек.
Happy hour sunset cocktails with or without alcohol are a very nice habit to acquire.	Коктейли на закате солнца в счастливый час очень красивый обычай.
Set	Set
If I had the money, I would immediately acquire this computer.	Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.
Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about.	Глобализация позволяет террористам более легко заполучать орудия их ремесла и свободно передвигаться.
In it, the government agreed to spending 43.8 million to acquire licenses and software products from Microsoft.	В нем было отмечено, что правительство согласилось потратить 43,8 миллиона американских долларов на приобретение лицензий и программного обеспечения Microsoft.
x does not belong to the set B because it belongs to the set A.	x не принадлежит множеству B, потому что он принадлежит множеству A.
So why isn t more being done to ensure that young people acquire the skills they need?	Так почему же так мало делается для того, чтобы молодые люди получали необходимые на сегодняшний день знания?
If no one does, the well will run dry, and there will be nothing to acquire.	А если никто этого делать не будет, вода в колодце иссякнет, и качать оттуда будет нечего.
Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes,	вновь подтверждая неотъемлемое право всех государств приобретать и осваивать ядерную энергию в мирных целях,
But, if workers fail to acquire the skills to fill these new positions, they will be left behind.	Однако если трудящиеся не сумеют получить навыки, необходимые для таких новых позиций, они останутся позади.
This pattern is set to change.	Данная модель начинает меняться.
These trends look set to continue.	Такая тенденция будет продолжаться.
We set out to do this.	И мы решили проделать это.
How to set up the debugger	Как настроить отладчик
The sun is about to set.	Солнце скоро зайдёт.
The sun is about to set.	Солнце почти зашло.
The sun is about to set.	Солнце собирается заходить.
Someone set fire to the house.	Кто то поджёг дом.
Someone set fire to the house.	Кто то совершил поджог дома.
Tom set fire to Mary's house.	Том поджёг дом Мэри.
I had to set an example.	Мне пришлось подать пример.

Показать эту страницу на русском языке