Translation of "to acquire something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquire - translation :

приобретать

Something - translation :

что нибудь

To acquire something - translation :

чтобы приобрести что-то

Keywords : приобрести добыть заполучить знания компанию кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

To acquire assets.	Чтобы приобрести активы.
This I want thinking if I can acquire something and devour that, consume that ...	Это когда мысль вот если бы я мог заиметь что нибудь и поглотить, употребить... Нас называют потребителями, по всему миру.
Acquire Image...	Сканировать изображение...
Acquire Image	Сканировать изображение
It's easy to acquire bad habits.	Легко приобрести плохие привычки.
Cannot acquire image...	Захватить изображение
He wishes to acquire ascendancy over you.	Божественные мудрость и милосердие требовали того, чтобы к людям были отправлены посланники из числа людей. А если бы к ним были посланы ангелы, то люди не смогли бы общаться с ними.
He wishes to acquire ascendancy over you.	Он лишь хочет возвыситься над вами.
He wishes to acquire ascendancy over you.	Он только человек, как и вы, но он домогается первенства над вами своими проповедями.
He wishes to acquire ascendancy over you.	Он хочет только возвыситься над вами.
Government was incompetent to acquire moveable property.	Правительство не имело права завладевать движимым имуществом.
Hercules would acquire immortality.	(Ж) Он знает, что если так сделать, (Ж) то Геркулес обретет бессмертие.
To acquire more stuff, more money, more experiences	Приобретать больше вещей, больше денег, больше опыта
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Кажется, они способны приобретать знания очень быстро.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел достать два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел приобрести два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Мне удалось достать два билета на концерт.
THQ went on to acquire Vigil Games in 2006.	THQ купила Vigil Games в 2006 году.
On August 10, 2009, Facebook agreed to acquire FriendFeed.	10 августа 2009 года было объявлено о поглощении сервиса компанией Facebook.
And we know they are trying to acquire them.	И мы знаем, что они пытаются приобрести его.
Jordan neither possesses nor intends to acquire such weapons.	Иордания не обладает такими видами оружия и не намерена их приобретать.
How clever it was of sheep to acquire shepherds!	Как это было умно для овцы приобрести пастуха!
Go home tonight your homework is to acquire the	Идите домой, на сегодня ваше задание получить
And I'd like you to be able to acquire that skill.	Я хотел бы, чтобы вы смогли научиться делать так же. Помните, что программирование это на самом деле очень весело.
I managed to acquire the book after a long search.	После долгих поисков, мне удалось достать книгу.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
This is used to acquire targets for the scientific instruments.	Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований.
In 1998, Deutsche Post began to acquire shares in DHL.	В 1998 году Deutsche Post начала приобретать акции DHL.
Men have tended to acquire legal ownership of the land.	Мужчины, как правило, стремились юридически оформить свое право на землевладение.
(ur) Right to acquire a nationality (Covenant, art. 24, para.	u) Право на приобретение гражданства (пункт 3 статьи 24 Пакта)
A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner	Модуль расширения Kipi для захвата изображений с помощью сканера
I would like to acquire it, but without owning it.	Я бы хотела получить его, но не завладеть им.
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.	Группа митинга очень быстро стала набирать популярность.
The society's common theme was to acquire knowledge through experimental investigation.	Общей темой для всего общества являлось достижение знания через экспериментальное исследование.
The Government also has policies to help young people acquire land.	Помимо этого, правительство страны проводит политику, содействующую приобретению молодыми людьми земли.
These are also values which they should be taught to acquire.	Вот ценности, которые они должны приобрести в процессе воспитания.
It has since gone on a spree to acquire additional missiles.	Пакистан активно занялся приобретением дополнительных ракет.
Acquiring...we've been taught that to acquire is a high value.	Приобретать..все мы были обучены, что приобретать это высокая ценность.
Especially in American society to acquire is a very high value	Особенно в американском обществе приобретать высокая ценность
Wars are fought over it. Depressions are caused to acquire it.	За это велись войны, для того, чтобы получить это право, вызывались депрессии.
She understood that the name of the game is to acquire.	Она понимала, что суть игры заключается в приобретении.
You acquire the relationship with the company.	Вы приобретаете отношения с компанией.
If you can't kill them, acquire them.	Если не можешь убить купи.
Not trying to devour, to acquire, control and consume things which are lower, to produce satisfaction, but to dedicate oneself to something higher as a means of achieving self fulfillment, self realisation, self satisfaction.	Которая не пытается поглощать, овладевать, контролировать и потреблять то, что ниже её, чтобы получить наслаждение, а старается посвятить себя тому, что по природе своей выше её, чтобы достичь самоосуществления, самоосознания, удовлетворения.
Kayqubad continued to acquire lands along the Mediterranean coast from 1221 to 1225.	Кей Кубад I продолжал приобретать земли вдоль Средиземноморского побережья с 1221 до 1225 годы.

Показать эту страницу на русском языке