Translation of "about the matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Matter - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про значение Неважно несмотря разница неважно

Examples (External sources, not reviewed)

He lied about the matter.	Он солгал об этом деле.
We went on talking about the matter.	Мы продолжали говорить на эту тему.
I spoke with him about the matter.	Я поговорил с ним об этом деле.
She spoke to him about the matter.	Она с ним поговорила на эту тему.
You must talk with him about the matter.	Ты должен поговорить с ним об этом.
He seems to know nothing about the matter.	Кажется, он ничего не знает об этом деле.
The police dug out some facts about the matter.	Полиция докопалась до некоторых фактов по делу.
I know nothing about this matter.	Мне ничего не известно об этом деле.
I don't know anything about this matter.	Мне ничего не известно об этом деле.
May I talk with you in private about the matter?	Могу я поговорить с тобой об этом деле наедине?
I pointed out that he was mistaken about the matter.	Я указал, что он заблуждается насчёт этого.
I found it best to say nothing about the matter.	Я предпочёл ничего не говорить по этому поводу.
I was asked for my personal opinion about the matter.	У меня спросили моё личное мнение о деле.
What does it matter what I write about?	Это все равно, о чем.
Tell us everything you know about that matter.	Расскажи нам всё, что знаешь об этом деле.
She doesn't want me to speak about this matter.	Она не хочет, чтобы я говорил об этом деле.
I told you not to talk about the matter in her presence.	Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
I'll get in touch with you again about this matter.	По этому вопросу я свяжусь с вами ещё раз.
As a matter of fact, I know nothing about him.	По правде говоря я ничего не знаю о нём.
As a matter of fact, I know nothing about him.	На самом деле, я ничего про него не знаю.
As a matter of fact, I know nothing about it.	На самом деле я ничего об этом не знаю.
It's strange that you don't know anything about that matter.	Странно, что ты ничего не знаешь о том деле.
Sometimes we argue about things that don't matter that much.	Иногда мы спорим о вещах, которые не имеют большого значения.
Competing narratives matter, and terrorism is about narrative and political drama.	Конкуренция в толковании фактов имеет большое значение, и терроризм связан с толкованием фактов и с политической драмой.
She tends to get carried away when arguing about that matter.	Она чересчур увлекается, когда спорит по данному поводу.
Tom always worries about things that don't really matter very much.	Том всегда беспокоится о вещах, которые в действительности не особо важны.
'What's the matter?	Что с тобой?
'What's the matter?'	Что, что ты?
'What's the matter?'	Что ты?
'What's the matter?	Что ты?
What's the matter?	Что стряслось?
This is a letter from the director, concerned about especially unfair on the matter of sugar.	Это письмо директора, озабоченного особенно несправедливостью в вопросе о сахаре .
It doesn t matter to anyone about having an official invitation or not	Никому не важно, приглашены они официально или нет...
The journalists who knew about Mitterrand s second wife argued that it was a private matter.	Журналисты, которые знали о второй жене Миттерана, утверждали, что это было его личным делом.
'The promise was given before, and I thought the question about my son had settled the matter...	Обещание дано было прежде. И я полагал, что вопрос о сыне решал дело.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
E What's the matter?	Э В чём дело?
'What is the matter?'	Что с вами?
We discussed the matter.	Мы обсудили вопрос.
Floyd, what's the matter?	В чём дело, Флойд?
What is the matter?	В чём дело?
The price doesn't matter.	Цена не имеет значения.
What's the matter, Tom?	В чём дело, Том?
The rest doesn't matter.	Остальное не имеет значения.
The rest doesn't matter.	Остальное неважно.

Показать эту страницу на русском языке