Translation of "about the reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Reason - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

The reason for this is worth thinking about.	Над тем, почему так происходит, стоит задуматься.
There is reason to worry about this.	Причина для беспокойства есть.
In China, the widespread euphoria about the economy is reason for concern.	В Китае поводом для беспокойства является широко распространившаяся эйфория относительно состояния экономики.
Akashi Tripathi writes about the reason for the teacher shortage in India	Акаши Трипати пишет о причине нехватки учителей в Индии
But, whatever the reason, policymakers face considerable uncertainty about the level of NAIRU.	Но, какова бы ни была причина, разработчики экономической стратегии сталкиваются с сильной неуверенностью при попытке установить уровень показателя NAIRU.
The reason?	В чем причина такого поведения?
The reason?	Причина?
The reason?	Чем обусловлены такие перемены?
News about the apparently homophobic reason for the monument's removal caused a global uproar.	Новость об этой гомофобной реакции вызвала мировое возмущение.
For this reason we post pressing agenda issues about the fight against corruption.	Поэтому мы размещаем насущные и актуальные вопросы по борьбе с коррупцией.
For some reason she did not like to think about them.	Почему то ей неприятно было вспоминать об этом.
What's the reason?	В чём причина?
What's the reason?	Какова причина?
That's the reason.	Вот и причина.
Of course, malaria is far from the only reason we worry about global warming.	Конечно, малярия это не единственная причина для беспокойства по поводу глобального потепления.
And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.	И причина в умении ценить и содействовать. Сами по себе вы можете почувствовать столько то.
No reason was cited by local internet service providers (ISP) or authorities about the ban.	Никаких причин для этого местными интернет провайдерами или властями указано не было.
The reason is simple.	Причина этого проста.
The reason is straightforward.	Причина этого очевидна.
The reason was simple.	Причина была проста.
What is the reason?	В чём причина?
Maybe that's the reason.	Наверное, причина в этом.
Tom knew the reason.	Том знал причину.
That's the true reason.	Это настоящая причина.
That's the real reason.	Это настоящая причина.
What's the other reason?	А другая причина?
The reason is simple.	Причина проста.
The reason was unclear.	Причина была неясна.
That's not the reason.	Причина не в этом.
I understand the reason.	Я понимаю почему.
What's the real reason?	В чём истинная причина?
That was, I think, part of the reason for many commentators doubts about Bernanke s continued suitability.	Это, я думаю, в некоторой степени было причиной сомнений многих комментаторов в пригодности Бернанке.
Everything about this baby was sweet, but for some reason she did not grip the heart.	Все в этой девочке было мило, но все это почему то не забирало за сердце.
The Dutch, whose country lies largely below sea level, have reason to worry about climate change.	У голландцев, чья страна расположена ниже уровня моря, есть причины волноваться об изменениях климата.
There is no reason to panic about America s proposed anti missile defense system.	Нет причины паниковать по поводу предложенной американской противоракетной системы обороны.
Part of the reason is economic. The US economy still accounts for about one quarter of global output.	Частично причиной этого является экономика.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
The Eclipse of British Reason	Затмение британского рассудка
The reason is simple money.	Причина проста деньги.
Do you know the reason?	Ты знаешь причину?
Do you know the reason?	Вы знаете причину?
The only reason for me	Это единственная причина для меня, чтобы
the only reason for me	единственная причина для меня,
That's the reason she's late.	Это причина, по которой она опоздала.
No one knows the reason.	Никто не знает причину.

Показать эту страницу на русском языке