Translation of "identify the reason" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.
Вероятно, что конечную причину такого саморазрушения невозможно определить.
Identify yourself.
Назовитесь.
Identify Tom.
Идентифицируй Тома.
Identify Tom.
Идентифицируйте Тома.
Please identify yourselves.
Пожалуйста, назовите себя.
Let us identify the various types.
Давайте обозначим различные её разновидности.
Can you identify the problem areas?
Ты можешь определить проблемные места?
Can you identify this?
Ты можешь идентифицировать это?
The reasons are not hard to identify.
Причины этого не трудно определить.
The description below can help you identify
Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона
I was asked to identify the body.
Меня попросили опознать тело.
The reason?
В чем причина такого поведения?
The reason?
Причина?
The reason?
Чем обусловлены такие перемены?
(i) The method used to identify the signatory
i) метод, использованный для идентификации подписавшего
Can you identify the animals in the pictures?
Вы можете назвать, какие животные изображены на рисунках?
How do we identify them?
Как нам узнать их?
Sarkozy does not identify with the privileged elite.
Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой.
They couldn't even identify the car number plate.
Они даже не смогли опознать номера автомобиля.
Can you identify the man in this picture?
Вы узнаёте человека на картинке?
What's the reason?
В чём причина?
What's the reason?
Какова причина?
That's the reason.
Вот и причина.
Do you identify with Jason s situation?
У вас с Джейсоном похожие ситуации?
I very much identify with Jason.
У нас с Джейсоном очень похожая ситуация.
We identify with being Muslim differently.
У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином.
Currently 98 of the population identify themselves as Christian.
В настоящее время 98 населения идентифицируют себя как христиане.
The reason is simple.
Причина этого проста.
The reason is straightforward.
Причина этого очевидна.
The reason was simple.
Причина была проста.
What is the reason?
В чём причина?
Maybe that's the reason.
Наверное, причина в этом.
Tom knew the reason.
Том знал причину.
That's the true reason.
Это настоящая причина.
That's the real reason.
Это настоящая причина.
What's the other reason?
А другая причина?
The reason is simple.
Причина проста.
The reason was unclear.
Причина была неясна.
That's not the reason.
Причина не в этом.
I understand the reason.
Я понимаю почему.
What's the real reason?
В чём истинная причина?
The music still carries a digital watermark to identify the purchaser.
Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя.
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.
Определяет различия в открытом API через собрания mono библиотек.
The project's aim was to identify potholes in Perm city.
Целью проекта было определение рытвин и колдобин в Перми.
But how do we identify our enemies?
Таким образом, как мы можем выявить наших врагов?

 

Related searches : Identify The Scope - Identify The Impact - Identify The Source - Identify The Extent - Identify The Benefits - Identify The Status - Identify The Laws - Identify The Location - Identify The Cause - Identify The Purpose - Identify The Forces - Identify The Fault - Identify The Nature - Identify The Factors