Translation of "whatever form" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises.
Антисемитизм отвратителен в любой его форме.
Whatever form the surrender takes, Greece will not be the only loser.
Какой бы не оказалась форма капитуляции, Греция не будет единственным проигравшим.
It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels.
В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива.
They could form coalitions with anyone, not least with each other, whatever their traditional political affiliations may be.
Они могли бы сформировывать коалиции с кем угодно, включая друг друга, без оглядки на свои традиционные политические альянсы.
Whatever!
Пускай себе!
Whatever!
Шут с ним!
Whatever.
Пускай себе!
'Do whatever you like, whatever pleases you!
Делайте, что хотите, если вам это весело.
Anglophones Whatever.
Англоязычные Какая разница.
Form is function. Form is function.
Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.
Форма есть пустота, пустота есть форма.
He found that whatever the material of the anode and the gas in the jar, the deflection of the rays was the same, suggesting that the rays were of the same form whatever their origin.
Предполагая, что заряд был одним и тем же в обоих случаях, из экспериментальных данных следовало, что масса частиц катодных лучей была очень мала по сравнению с массой атома водорода.
No need whatever!'
Нет никакой надобности!
Whatever may happen.
Что бы ни случилось.
Whatever you say.
Как скажешь.
Whatever you say.
Как скажете.
Whatever you want.
Ишь чего захотели!
Whatever is, is.
Всё, что есть, есть.
Whatever you want.
Ишь чего захотел!
Whatever you want!
Ишь чего захотела!
Whatever it takes!
Всё, что потребуется.
Whatever Became Of ...?
На его счету больше 100 ролей.
Palestinians desire to obtain a UN vote on statehood (in whatever form) does not mean that they cannot have direct negotiations with Israel.
Желание палестинцев провести голосование в ООН по вопросу своей государственности (в любой форме) не означает, что у них не может быть прямых переговоров с Израилем.
But, whatever form the default takes, the current owners of Greek debt will get less than the full amount that they are now owed.
Но, какую бы форму ни принял дефолт, текущие владельцы греческого долга получат меньше всей суммы, которую им сейчас задолжали.
Form requirements
Требования в отношении формы
Alliances form
Объединение усилий
or form .
и послесл.
Whatever. I don't know.
говорят А что это? Не знаю... ну, неважно .
Whatever be your name,
Как бы тебя ни звали,
Eat whatever you like.
Ешь что хочешь.
Whatever happens, keep calm.
Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие.
Whatever is that noise?
Что это за шум?
Stay calm whatever happens.
Оставайся спокойным, что бы ни случилось.
Do whatever you want.
Делай что хочешь.
Do whatever you want.
Делайте что хотите.
Read whatever you like.
Читай что хочешь.
Read whatever you like.
Читайте что угодно.
Do whatever you like.
Делай что хочешь.
Take whatever you like.
Бери что хочешь.
Take whatever you want.
Берите что хотите.
Do whatever you like.
Делайте что хотите.
Eat whatever you want.
Ешь что хочешь.
Take whatever you want.
Бери что хочешь!
Eat whatever you want.
Ешьте что хотите.
Whatever you say, dear.
Как скажешь, милый.

 

Related searches : Whatever Its Form - In Whatever Form - Or Whatever - For Whatever - But Whatever - Whatever Changes - Whatever Action - So Whatever - About Whatever - Of Whatever - Whatever Comes - Whatever Nature - Whatever Time