Translation of "access for all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to Basic Services for All | HSP WUF 2 6 Dialogue on the urban poor improving the lives of slum dwellers |
| Providing equal access to statistics for all users | обеспечение равного доступа всех пользователей к статистическим данным |
| No access at all | Запретить доступ |
| For all of them, access to genome sequences is important. | Для них всех доступ к последовательности генома важен. |
| Access to these units is a right for all prisoners. | Доступ к нему право каждого заключённого. |
| (d) Rule of law and access for all to justice | d) обеспечение законности и доступа к правосудию для всех |
| Ensure universal access to all health services for women and girls. | Обеспечить всеобщий доступ ко всем медицинским услугам для женщин и девочек. |
| Enable access to all levels | Включить доступ ко всем уровням |
| To guarantee access to State media for all social and political actors | 7) гарантировать доступ всех социально политических субъектов к общественным средствам массовой информации |
| We have access to it all. | У нас есть доступ ко всему этому. |
| At the same time, WHO advocated for safe access to health facilities for all Palestinians. | В это же время ВОЗ выступала за обеспечение безопасного доступа всех палестинцев к услугам медицинских учреждений. |
| The first is the principle of free access to space for all for peaceful purposes. | Во первых, принцип свободного доступа к космосу для всех в мирных надобностях. |
| (b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation | b) имел доступ ко всем документам и другой информации, имеющим отношение к его расследованию |
| 85. A high end option would be full access immediately for all SIDS. | 85. Теоретически существует возможность сразу обеспечить полный доступ всем малым островным развивающимся государствам. |
| One is Education Access for All, setting up schools in small town India. | Одно из них, Education Access for All , создает школы в провинциальной Индии. |
| An assessment of UNICEF organizational learning called for more effective access to learning for all staff. | Оценка имеющихся в ЮНИСЕФ возможностей повышения уровня знаний показала необходимость более эффективного использования ресурсов для повышения профессиональной квалификации всех сотрудников. |
| All students have access to the library. | Все студенты имеют доступ к библиотеке. |
| Access to space gives space faring nations access to all points on Earth for a wide variety of civilian and military applications. | Доступ в космос дает космическим державам выход на все точки на земной поверхности для самых разнообразных гражданских и военных целей. |
| An agricultural package that did not provide improved access for all products in all markets was not acceptable. | Комплекс мер в области сельского хозяйства, не обеспечивающий улучшения доступа ко всем товарам на всех рынках, неприемлем. |
| (ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services | ii) совершенствования систем социальной защиты и обеспечения доступа к основным социальным услугам для всех |
| Apple blocked access to Apple News for all users connected to Chinese telecom networks. | Apple заблокировала доступ к Apple News для всех пользователей, подключённых к телекоммуникационным сетям Китая. |
| In Brazil, for example, all AIDS patients have been guaranteed access to antiretroviral therapy. | В Бразилии, например, всем пациентам со СПИДом гарантирован доступ к противоретровирусной терапии. |
| The University for All programme had been developed to promote access to higher education. | В целях расширения доступа к высшему образованию была разработана программа Университет для всех . |
| (i) Prioritizing water in national development plans and facilitating access to water for all | i) включению сектора водных ресурсов в число приоритетных областей деятельности в национальных планах развития и содействию обеспечению универсального доступа к водным ресурсам |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| Anyone with Internet access can now access official documents in all six official languages electronically. | Любой пользователь, имеющий доступ к Интернету, может в настоящее время получить доступ к официальным документам на всех шести официальных языках в электронной форме. |
| While not all constituents have access to the premises of United Nations libraries, all have access to their rich web sites. | Хотя не все представители этих групп имеют доступ в помещения библиотек Организации Объединенных Наций, все они имеют доступ к их веб сайтам, изобилующим материалами. |
| All employees had to memorize the access code. | Все сотрудники должны были запомнить код доступа. |
| All people in Botswana have access to courts. | Все лица в Ботсване могут обращаться в суды. |
| Access to drinking water for all frees women from servitude and thus preserves their dignity. | Обеспечение всем доступа к питьевой воде освобождает женщин от каторжной работы и тем самым помогает им сохранить достоинство. |
| Access to information, public participation and access to justice in environmental matters are fundamental elements of good governance at all levels and essential for sustainability. | Доступ к информации, участие общественности и доступ к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды, являются основополагающими элементами эффективного управления на всех уровнях и имеют ключевое значение для обеспечения устойчивости. |
| Almost all say they have no access to Gmail. | Почти все говорят, что не имеют доступа к электронной почте Gmail. |
| I wasn't able to access all of the information. | Я не смог получить доступ ко всей информации. |
| Wireless access is also available throughout all of Serbia. | Беспроводной интернет доступен в любой части Сербии. |
| education, work and access to all kinds of resources, | образование, работа и доступ ко всем видам ресурсов |
| Women had equal access to all levels of education. | Женщины имеют равный доступ ко всем ступеням образования. |
| (a) helicopter and or vehicle access to all sites | a) доступ ко всем местам размещения пограничных столбов на вертолете и или транспортном средстве |
| Disable all tasks and applications that require root access | Отключить все задачи и приложения, которые требуют права суперпользователя |
| You'll have access to all the files you need. | Вы получите доступ ко всем материалам. |
| The Australian Government believes that all Australians must have equal opportunity for access to higher education. | По мнению правительства Австралии, все австралийцы должны располагать равными возможностями для доступа к высшему образованию. |
| Resolution 20 5 Access to basic services for all within the context of sustainable human settlements | Резолюция 20 9 Малые островные развивающиеся государства |
| For more effective TB control, India must ensure universal access to high quality TB diagnosis and treatment for all. | Поэтому для эффективного контроля над заболеванием необходимо обеспечить всеобщий доступ к качественным методам диагностики и лечения. |
| (d) Ensure access to counselling for all victims of violence as well as assistance for their recovery and reintegration. | d) обеспечить всем жертвам насилия доступ к консультационным услугам, а также помощь в целях их реабилитации и реинтеграции. |
| Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS. | WinFS () платформа управления данными и метаданными от корпорации Microsoft, тесно взаимодействующая с файловой системой NTFS. |
| 32. Food security consists in access by all people at all times to enough food for an active and healthy life. | 32. Продовольственная безопасность означает, что все люди в любое время имеют доступ к достаточному количеству продуктов в целях поддержания активной и здоровой жизни. |
Related searches : All Access - For Access - Access For - All Access Pass - Access All Areas - All For - For All - Clearance For Access - For Instant Access - Access For Maintenance - Allow Access For - Access For Cleaning - Requirements For Access - Reason For Access
