Translation of "access for all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For all of them, access to genome sequences is important. | Для них всех доступ к последовательности генома важен. |
| Access to these units is a right for all prisoners. | Доступ к нему право каждого заключённого. |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| All students have access to the library. | Все студенты имеют доступ к библиотеке. |
| (ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services | ii) совершенствования систем социальной защиты и обеспечения доступа к основным социальным услугам для всех |
| Apple blocked access to Apple News for all users connected to Chinese telecom networks. | Apple заблокировала доступ к Apple News для всех пользователей, подключённых к телекоммуникационным сетям Китая. |
| All employees had to memorize the access code. | Все сотрудники должны были запомнить код доступа. |
| Almost all say they have no access to Gmail. | Почти все говорят, что не имеют доступа к электронной почте Gmail. |
| I wasn't able to access all of the information. | Я не смог получить доступ ко всей информации. |
| For more effective TB control, India must ensure universal access to high quality TB diagnosis and treatment for all. | Поэтому для эффективного контроля над заболеванием необходимо обеспечить всеобщий доступ к качественным методам диагностики и лечения. |
| For starters, access to medicine matters. | Во первых, важен доступ к медицине. |
| (e) To promote the provision of clean water in all communities for all their children, as well as universal access to sanitation | е) способствовать обеспечению питьевой водой всех детей во всех общинах, а также всеобщего доступа к средствам санитарии |
| MCAL stands for Modular Calendar Access Library. | MCAL functions |
| Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, | признавая необходимость доступа к финансовым услугам, в частности в интересах бедных слоев населения, в том числе доступа к микрокредитованию и микрофинансированию, |
| The road, after all, is a vital link in China s quest for direct access to the Arabian Sea. | Дороги, в конце концов, являются важным звеном в поисках Китая прямого доступа к Аравийскому морю. |
| All of this hinders foreign investment and access to international credit. | Все это является помехой иностранным инвестициям и доступу к международным кредитам. |
| Access to water A growing concern for humanity | Доступ к воде растущее беспокойство человечества |
| (c) Access to all places of detention and their installations and facilities | c) доступ к любым местам содержания под стражей, их сооружениям и объектам |
| Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. | Доступ журналистов к информации о Саммите был все время ограничен. |
| 7. Stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital, and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services | 7. подчеркивает важное значение расширения доступа к ресурсам, включая землю, навыки, знания, капитал и общественные связи, и контроля над ними для бедных слоев населения, особенно женщин, и улучшения доступа всех к базовым социальным услугам |
| It'll be really convenient when tourists to Japan can easily sign up for and access WiFi all over the country. | Будет очень удобно, когда туристы в Японии смогут легко зарегистрироваться и получить доступ к Wi Fi по всей стране. |
| This extension adds support for Oracle database server access. | Oracle functions |
| Convenient command and access tool for applications and documents | Удобный инструмент для управления приложениями и документами |
| Singapore pulls plug on Internet access for public employees | Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете |
| The original concept of Access was for end users to be able to access data from any source. | Целостность данных в Access обеспечивается также за счёт механизма транзакций. |
| 8. Also stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services | 8. подчеркивает также важность расширения доступа бедных слоев населения, особенно женщин, к ресурсам, включая землю, навыки, знания, капитал и социальные связи, и их контроля над такими ресурсами, а также важность улучшения доступа к базовым социальным услугам для всех |
| All roads to power in America lead through TV, and all access to TV depends on big money. | В Америке все дороги во власть идут через телевидение, а доступ к нему зависит от наличия больших денег. |
| It also gives people far greater access to official information, extending their right of access to documents from all institutions, organs, and bodies. | Благодаря ей также люди получают намного больший доступ к официальной информации, поскольку расширяются их возможности по получению документов от всех учреждений и органов. |
| In return for all of this, no new sanctions would be imposed, and access to aircraft spare parts would be eased. | В обмен на все это не будут применены новые санкции и будет открыт доступ к запасным частям для самолетов. |
| Stressing the need for ensuring free and unhindered access to the holy places in Bethlehem to the faithful of all religions and the citizens of all nationalities, | подчеркивая необходимость обеспечения свободного и беспрепятственного доступа к святым местам в Вифлееме верующим всех конфессий и гражданам всех стран, |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| 5. Stresses the importance of increasing access to and control by the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and of improving access for all to basic social services | 5. подчеркивает важность расширения доступа для бедных слоев населения и усиления контроля с их стороны над ресурсами, включая землю, навыки, знания, капитал и социальные связи, а также улучшения доступа для всех к базовым социальным услугам |
| A significant requirement of the Authority s mandate speaks to 'promoting universal access to telecommunications services for all persons in Trinidad and Tobago, to the extent that is reasonably practicable to provide such access'. | Значительное требование власти состоит в продвижении универсального доступа к телекоммуникационным услугам для всех людей в Тринидад и Тобаго в объеме, который реально реализовать . |
| One for all, all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| This law requires providers of these services to ensure their access by all citizens and residents in all regions. | Этот закон требует от провайдеров этих услуг обеспечивать доступом к интернету всех граждан и жителей во всех регионах. |
| (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering | e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества |
| 1.25 EUR) 9 PLN VAT for full month access (approx. | 9 злотых НДС за месяц полного доступа (Около 2,1 EUR) |
| There's an extra charge at the hotel for Internet access. | Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату. |
| In this software, we access about 500 variables from all the countries quite easily. | Наше ПО дает простой доступ к приблизительно 500 переменным по всем странам. |
| Denied access, maimed or even killed, Palestinian football players have lived through it all. | Лишение доступа, увечья и даже убийства палестинские футболисты прошли через все это. |
| While Jordan's access to discounted Iraqi oil was clear for all to see, the benefits to Iraq have not been as visible. | И хотя выгоды Иордании от доступа к уцененной иракской нефти были очевидны для всех, выгоды, которые от этого получал Ирак, были отнюдь не очевидны. |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
Related searches : All Access - For Access - Access For - All Access Pass - Access All Areas - All For - For All - Clearance For Access - For Instant Access - Access For Maintenance - Allow Access For - Access For Cleaning - Requirements For Access - Reason For Access
