Translation of "access is needed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

Keywords : доступ доступа полный данных имел нуждалась нуждался необходимо Ей Ему

Examples (External sources, not reviewed)

Both public and private investments are needed to provide such access.	Обеспечить подобный доступ должны как общественные, так и частные инвестиции.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо.
More is needed.	Но нужно сделать больше.
Help is needed.	Требуется помощь.
Amputation is needed.	Требуется ампутация.
Money is needed.	Нужны деньги.
Why does it want to deny governments access to much needed funds for social development?	Почему он хочет отказать правительствам в доступе к крайне необходимым средствам для социального развития?
Opportunity measures the basic access and affordability needed to participate in the information society in mobile population coverage, Internet access prices and mobile prices.	доступность измеряет базовый доступ необходимый для участия информационном обмене, цены на доступ к Интернету и мобильные услуги
But more is needed.	Но нужно гораздо большее.
External help is needed.	Поэтому им необходима поддержка со стороны.
A stimulus is needed.	Нужен стимул.
Is it really needed?	Действительно ли это необходимо?
But none is needed.	Но они и не нужны.
Real privatization is needed.	Китаю необходима настоящая приватизация.
Much water is needed.	Нужно много воды.
Water is urgently needed.	Срочно нужна вода.
Water is needed urgently.	Срочно нужна вода.
What else is needed?	Что ещё нужно?
What else is needed?	Что ещё требуется?
What else is needed?	Что ещё необходимо?
A password is needed.	Нужен пароль.
A password is needed.	Требуется пароль.
No explanation is needed.	Объяснений не нужно.
Nothing more is needed.	Больше ничего не нужно.
What is needed is more time.	Что нужно, так это больше времени.
Greater intellectual coherence is needed.	Нужна бóльшая идейная общность.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
But much more is needed.	Но требуется нечто гораздо большее.
A certain humility is needed.	Необходимо определенное смирение!
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
Our access to justice is minimal.	Доступность правосудия для нас минимальна.
Access to the mountaintop is difficult.	Проход к горной вершине труден.
What is desperately needed is better policymaking.	В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии.
All that is needed is political will.	Все, что для этого необходимо, это политическая воля.
What is needed is the right regulation.	Необходимо правильное регулирование.
This is where political leadership is needed.	Именно в этом вопросе существует острая необходимость в политическом лидерстве.
There is more water than is needed.	Воды больше, чем нужно.
Finally, a new trade pact possibly, but not necessarily, within the Doha Round is needed to ensure the major trading powers access to foreign markets.	Наконец, необходим новый договор о торговле возможно, хотя и не обязательно, в рамках дохийского раунда чтобы обеспечить доступ основных торговых держав к зарубежным рынкам.
Government action is needed to make markets work in developing countries and to give farmers and market agents access to appropriate technology and knowledge. 160	Со стороны правительств требуются меры по развитию рынка в развивающихся странах и обеспечению доступа к соответствующим технологиям и знаниям для фермеров и участников рынка.
Some sort of plan is needed.	Ему требуется создать определённый план.
A deeper shared purpose is needed.	Нужна более глубокая общая цель.
Something else is needed as well.	Необходимо что то еще.
A political response is therefore needed.	И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
A banking union, too, is needed.	Также необходим банковский союз.
But more than conversation is needed.	Но требуется нечто большее, чем просто разговоры.

Показать эту страницу на русском языке