Translation of "account maintained with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom maintained eye contact with Mary. | Том поддерживал зрительный контакт с Мэри. |
| The Haqqani group has maintained good relations with ISI. | Группа Хаккани поддерживала хорошие отношения с межведомственной разведкой. |
| I opened my account with the bank. | Я открыл счёт в банке. |
| You shouldn't have paid with that account. | Тебе не стоило платить по этому счету. |
| Standards associated with the protocol are maintained by the Object Management Group (OMG). | Стандарты, связанные с протоколом выпускает Object Management Group (OMG). |
| But the industrialization policy was maintained. | Но политика индустриализации была сохранена. |
| 'I never maintained it,' thought Levin... | Я никогда не уверял , подумал Константин Левин. |
| With each enlargement of the Union, this system of decision making has been largely maintained. | С каждым расширением Союза эта система принятия решений в значительной степени сохранялась. |
| Photo from his Facebook account, used with his permission. | Фото с его страницы в Facebook, использовано с его разрешения. |
| Back then, the Communist Party was still powerful, and maintained close ties with the Soviet Union. | Тогда Коммунистическая партия была еще сильна и поддерживала тесные связи с Советским Союзом. |
| Since 1992, it has maintained a more or less balanced budget, with hardly any public debt. | С 1992 года она поддерживала более или менее сбалансированный бюджет при практически полном отсутствии государственного долга. |
| Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission. | Фото Анжи, взято с ее Facebook страницы (использовано с разрешения). |
| Photo from Kalitos Gamboa's Facebook account, used with his permission. | Фото с Facebook страницы Калитоса Гамбоа, использовано с разрешения автора. |
| So both countries maintained their claims to sovereignty. | Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет. |
| Those countries have maintained peace for twenty years. | Эти страны поддерживали мирные отношения в течение двадцати лет. |
| Development Account | Счет развития |
| Account Wizard | Мастер учётных записей |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Ukrainian account | Украинский отчёт |
| Do you have an account with any social networking web sites? | У тебя есть аккаунт в какой нибудь из социальных сетей? |
| As a result, both countries maintained their sovereignty claims. | В итоге обе страны сохранили свои требования на суверенитет. |
| Cooperative relations should be maintained as far as possible. | Совместные отношения должны быть поддержаны в максимально возможной степени. |
| Full employment has never been maintained for so long. | Полная занятость никогда не обеспечивалась так долго. |
| In this interview with Friedman, Obama also maintained that one should try to understand Iranian history and culture. | В этом интервью Фридману Обама также утверждал, что нужно постараться понять иранскую историю и культуру. |
| As Jamaica continues to struggle with high crime rates, however, Rashona Fitz Henley maintained a commonly held view | В то время как Ямайка пока безуспешно борется с высоким уровнем преступности, Рашона Фитц Хенли высказала распространённую точку зрения |
| The Pentagon has maintained that Manning was held in accordance with rules governing all maximum custody detainees at Quantico. | Пентагон утверждает, что Мэннинг содержался в Квантико в соответствии с правилами, регулирующими содержание арестованных с максимально строгим режимом. |
| Account update tool | Средство обновления учётной записи |
| Igor Spasov's Account | Показания Игора Спасова |
| Suspicious account behavior | Подозрительные аккаунты |
| Open an account. | Откройте счет. |
| Open an account. | Открой счёт. |
| The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral. | Свергаемые режимы один за другим утверждали, что Аль Джазира не была нейтральна. |
| After 2005, Argentina maintained debt service on the new bonds. | После 2005 года Аргентина поддерживала обслуживание долга по новым облигациям. |
| It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018. | Банк оставил неизменным свой прогноз на 1,8 в 2018 году. |
| The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained. | Движущий момент, созданный смещением Милошевича, должен быть развит. |
| The women have maintained the strike since May 9, 2013. | Голодовка продолжается с 9 мая. |
| The Jews, he maintained, had no rights there at all. | У евреев, по его утверждению, там нет вообще никаких прав. |
| A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation. | Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией. |
| But, although Meshal welcomed the idea of future negotiations with Israel, he maintained that the time is not yet right. | Но, хотя Машаль одобрил идею будущих переговоров с Израилем, он утверждал, что время для них еще не настало. |
| At the same time, Zakaev maintained rather friendly relations with Kadyrov, whose achievements making Chechnya practically independent he implicitly acknowledged. | И в то же время, Закаев поддерживал довольно дружеские отношения с Кадыровым, чьи достижения превращение Чечни в практически независимое государство он безоговорочно признавал. |
| While Abe has maintained his position on Yasukuni, his summit with Chinese President Hu Jintao was a promising step forward. | В то время как Абэ придерживается прежней позиции по поводу храма Ясукуни, его встреча с китайским президентом Ху Цзиньтао стала многообещающим шагом вперёд. |
| But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank. | Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке. |
| So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful. | Так что, будьте осторожны, с аккаунтом на Facebook'е. Ваша мамочка говорила вам, будьте осторожны. |
| Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. | Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету. |
| What price must be paid for that supremacy to be maintained? | Какой ценой можно сохранить это превосходство? |
Related searches : Account Maintained - Maintained With - Is Maintained With - Accounts Maintained With - Maintained - Account With - An Account With - Account Opened With - With Taking Account - Account Held With - Account With Institution - In Account With - Bank Account With - With Account Of
