Translation of "accounts are settled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounts - translation :

Счета

Accounts are settled - translation :

Счета улажены

Settled - translation :

решен

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета решено улажено уладили Решено договорились

Examples (External sources, not reviewed)

Our accounts are settled, aren't they?	По нашим счетам уплачено, не так ли?
There was much debate in social media about the unethical practice of keeping the dead body until accounts are settled.	В прессе появились многочисленные негативные высказывания по поводу неэтичного поведения больницы удерживать тело умершего пациента до тех пор, пока все счета не будут оплачены.
Our lives are settled now.	С нами уже все решено.
The accounts are hereby	Таблица 1, часть 2
Reserves are like savings accounts.	Резервы похожи на сберегательные счета,
The inter fund balances between the United Nations General Fund, the Fund of UNEP, UNEP trust funds and other accounts are settled on a periodic basis.	Cальдо по межфондовым счетам между Общим фондом Организации Объединенных Наций, Фондом ЮНЕП, целевыми фондами ЮНЕП и другими счетами регулируется на периодической основе.
In the unlikely event of the claim not being settled, full provision has been made within accounts payable other .	На тот маловероятный случай, что это требование не будет урегулировано, резервные средства в полном объеме предусмотрены в графе Счета кредиторов прочее .
It's settled, finally settled.	Наконецто все решено!
You're lucky your children are all settled.	Ты счастливчик все твои дети уже встали на ноги.
What are its key customer accounts?	Кто является его основными клиентами?
These imprest accounts are currently outside of the PeopleSoft accounts payable and treasury applications.	В настоящее время эти счета авансовых сумм не охвачены прикладными программами учета кредиторской задолженности и казначейских услуг в системе PeopleSoft .
Settled.	Кончено.
Settled.	Подытожим.
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Решено то дело, о котором вы спрашивали!
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Решено дело, о котором вы спрашиваете!
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Дело, о котором вы спрашивали, уже предрешено .
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Второй же будет распят и оставлен, чтобы птицы клевали ему голову. Вот и решение дела, о котором вы спрашивали .
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Вот и решение дела, о котором вы спрашивали .
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Уже решилось то, о чем вы спрос ведете .
Thus the matter you are inquiring about is settled.	То, о чем вы меня спросили, определено .
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
They are in the nature of memorandum accounts.	По характеру они являются счетами меморандумами.
Suites are for expense accounts. You're being extravagant.	Костюмы дело дорогое.
He settled.	Он вознесся (или выпрямился)
He settled.	Он стоял,
He settled.	Возник он
He settled.	Он явился ему,
It's settled.	Договорились.
It's settled.	Решение принято.
That's settled.	Это точно.
That's settled.	Вот и договорились.
Getting settled?	Собираетесь?
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	США, предназначенной для покрытия сомнительной дебиторской задолженности, которая включает следующее
Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	США, выделенных на покрытие сомнительной дебиторской задолженности, включая
As of the moment, if our accounts are correct...	Посмотрим, если наши расчёты точны. Да.
accounts.	аккаунты.
Accounts	Comment
Accounts	Учётные записиComment
Accounts	Соединения
Accounts	AccountsviewConfigurePanelBase
Accounts	Учетные записи
Accounts	Счета
accounts	счетов
Accounts	Счета
However, savings are anticipated after all travel claims have been settled.	Тем не менее с учетом всех требований на возмещение расходов на поездки ожидается экономия средств.

Показать эту страницу на русском языке