Translation of "acknowledge an order" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acknowledge - translation :

Order - translation :

Keywords : подтвердите признавать признаете признаем признаешь заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

Whether or not they acknowledge it, they have a stake in world order.	Осознают они это или нет, но они составляют часть мирового порядка.
That's an order.	Это приказ.
It's an order.	Это приказ.
That's an order!	Это приказ.
That's an order.	Это приказание.
That's an order!	Это приказание.
This is an order.	Это приказ.
This is an order.	Это приказание.
Is that an order?	Это приказ?
That's an order, Tom.	Том, это приказ.
I gave you an order.	Я отдал тебе приказ.
I gave you an order.	Я отдал вам приказ.
I acknowledge my mistake.	Я признаю свою ошибку.
He didn't acknowledge defeat.	Он не признал поражения.
Acknowledge drug use as a public health issue, not a law and order issue, with government policies reflecting this reality	признания наркомании проблемой, относящейся к области здравоохранения, а не правопорядка, и обеспечения отражения этого принципа в государственной политике
His advice amounts to an order.	Его совет равносилен приказу.
I am giving you an order.	Я тебе приказываю.
You should acknowledge your failure.	Ты должен признать свой провал.
You should acknowledge your failure.	Тебе следует признать свою ошибку.
However, the authors acknowledge that an initial hurdle to cross in order to grow Russia's IT potential is the availability of young minds to push for a technological boom in Russia.	Однако авторы признают, что сначала нужно преодолеть барьер и вырастить новое поколение молодых умов для того, чтобы добиться технологического бума в России.
Is that a request or an order?	Это просьба или приказ?
That's an order that I can't give.	Это приказ, который я не могу отдать.
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.	Израильские официальные лица молчаливо признают риск.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)	(Кажется, сама Лагард признает это.)
That's an order of magnitude, up or down.	Это на целый порядок и вверх и вниз.
It was only a suggestion, not an order.	Это было просто предложение, а не приказ.
You get an order that requires you to register .	Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
No soldier should obey an order against God's law.	Однако над приказом убить человека, полученным от офицера, должна восторжествовать заповедь господня не убий.
The master gave me an order to come in.	Хозяин приказал мне войти.
I received an item that I did not order.	Я получил товар, который я не заказывал.
Your order will be ready within half an hour.	Ваш заказ будет готов в течение получаса.
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.	Это признают итальянские и испанские официальные органы.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.	Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.
He refused to acknowledge having received a bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
Communicators must always select an angle, of course, and I acknowledge that sad images are part of the reality.	Безусловно, всегда нужно выбрать правильный способ подачи информации, и нельзя не признать, что печальные изображения отражают реальность.
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.	В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.
Even top communists appear to acknowledge and embrace change.	Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.
Why don't you want to acknowledge that you're wrong?	Почему вы не хотите признать, что вы неправы?
She also failed to acknowledge an exit poll carried out by a US foundation, which showed a clear Odinga victory.	Она также отказалась признавать, проведенный американским фондом, опрос проголосовавших жителей, который продемонстрировал явную победу Одинга.
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,	подчеркивая, что необходимо признавать и уважать богатство всех цивилизаций и искать то общее, что объединяет цивилизации, с целью комплексного решения общих проблем, стоящих перед человечеством,
Will Bush order an air and Special Forces attack on Iran?	Прикажет ли Буш военно воздушным силам и спецназу нанести удар по Ирану?
When I give an order, I expect it to be followed.	Когда я отдаю распоряжение, я ожидаю, что ему будут следовать.
Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility.	Азиаты не спешат признавать, что власть влечет за собой международную ответственность.
There are many who acknowledge this and want to change.	Многие признают это и хотят измениться.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Я признаю действия, но не признаю вины .

Показать эту страницу на русском языке