Translation of "decline an order" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decline - translation :

Order - translation :

Keywords : отклонить отказываюсь упадок снижение отказаться заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

What's the effect of that? One is a decline in order.	И что же получается в результате? Во первых, распростарение беспорядка.
That's an order.	Это приказ.
It's an order.	Это приказ.
That's an order!	Это приказ.
That's an order.	Это приказание.
That's an order!	Это приказание.
This is an order.	Это приказ.
This is an order.	Это приказание.
Is that an order?	Это приказ?
That's an order, Tom.	Том, это приказ.
Yet, instead of building such an order, Obama s presidency has so far been a mighty struggle to stem the decline in American power.	Однако, вместо построения такого порядка, президентство Обамы до сих пор было ожесточенной борьбой с целью остановить упадок американского могущества.
I gave you an order.	Я отдал тебе приказ.
I gave you an order.	Я отдал вам приказ.
His advice amounts to an order.	Его совет равносилен приказу.
I am giving you an order.	Я тебе приказываю.
An increase in customer complaints could signal a decline in business.	Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.
Is that a request or an order?	Это просьба или приказ?
That's an order that I can't give.	Это приказ, который я не могу отдать.
But today it is the Westphalian order that is in decline, along with the significance of state borders.	Но в наши дни вестфальский порядок приходит в упадок наряду с важностью существования государственных границ.
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
That's an order of magnitude, up or down.	Это на целый порядок и вверх и вниз.
It was only a suggestion, not an order.	Это было просто предложение, а не приказ.
When an economy eats into its productive base in order to raise current production, eventually GNP will decline, too, unless policies were to so change that wealth begins to accumulate.	Когда экономика растрачивает свою производственную базу для повышения текущего уровня производства, в конце концов ВНП также начнет падать, если не происходит изменений в политике, позволяющих начать накопление богатства.
Dignity or Decline?	Достоинство или упадок?
AIPAC in Decline	AIPAC в упадке
America s Overrated Decline	Переоцененный упадок Америки
You get an order that requires you to register .	Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
No soldier should obey an order against God's law.	Однако над приказом убить человека, полученным от офицера, должна восторжествовать заповедь господня не убий.
The master gave me an order to come in.	Хозяин приказал мне войти.
I received an item that I did not order.	Я получил товар, который я не заказывал.
Your order will be ready within half an hour.	Ваш заказ будет готов в течение получаса.
It will require leadership skills of a high order to persuade voters that in order to prevent national decline we must curb our appetite for more and more public spending.	Эта работа потребует от него больших умений руководителя, чтобы убедить избирателей в том, что для того чтобы предотвратить национальный упадок, мы должны умерить свой аппетит во все более увеличивающихся государственных расходах.
Third, Russia is already facing massive demographic decline and an aging and sickening population	Третий Россия уже стоит перед проблемой значительного демографического упадка, старения населения и роста заболеваемости
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
America s Self Inflicted Decline	Упадок, причиненный Америкой самой себе
Europe s Determination to Decline	Стремление Европы к спаду
Debt and America s Decline	Долги и закат Америки
The Decline of Ahmedinejad	Закат Ахмадинежада
The Decline of America	Закат Америки
The Decline of France?	Упадок во Франции?
I did not decline.	И я не мог отказаться.
Russia is in long term decline, but it still poses a very real threat to the international order in Europe and beyond.	Россия уже долгое время находится в упадке, но она по прежнему представляет очень серьезную угрозу для международного порядка в Европе и за ее пределами.
And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25 .	А самое последнее ежемесячное падение соответствовало ежегодной норме, которая составляет более 25 .
Will Bush order an air and Special Forces attack on Iran?	Прикажет ли Буш военно воздушным силам и спецназу нанести удар по Ирану?

Показать эту страницу на русском языке