Translation of "act and deed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The heroic deed is an act of the man frightened to death. | Подвиг это поступок насмерть перепуганного человека. |
| His deed deserves respect. | Его подвиг достоин уважения. |
| I admire your brave deed. | Восхищаюсь твоим смелым поступком. |
| No good deed goes unpunished. | Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным. |
| No good deed goes unpunished. | Не делайте людям добра и не получите зла. |
| No good deed goes unpunished. | Не делай добра, не получишь зла. |
| His brave deed earned him respect. | Его храбрый поступок снискал ему уважение. |
| A good deed never goes unpunished. | Доброе дело наказуемо. |
| We must lead the world, by deed and by example. | Мы должны вести мир за собой делом и собственным примером . |
| You kept power by sticking together in thought and word and deed. | Вы сохраняете власть, сомкнувшись в мыслях на словах и на деле. |
| A good deed is its own reward. | Доброе дело в награде не нуждается. |
| Benevolence is abstract, a good deed is concrete. | Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно. |
| The soldier was decorated for his brave deed. | Солдат получил орден за свой подвиг. |
| Aberdare Trust Deed mulai berlaku sejak bulan Oktober lalu. | В октябре прошлого года вступил в силу Договор об управлении доверительной собственностью Абердейра . |
| This saree in deed has travelled lots of distance. | Этот сари действительно преодолел большое расстояние. |
| For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. | Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно. |
| For them it is at the same time a good deed, and PR stunt. | Для них это одновременно и полезное дело, и PR акция. |
| Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. | Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста. |
| And yet, do we act? | И все же, действуем ли мы? |
| Act and set us free. | Действовать и освободить нас. |
| Europe and the G8 must act. | Европа и страны Большой Восьмерки должны действовать. |
| And we need to act globally. | И мы должны действовать на глобальном масштабе. |
| I don't act and I worry. | Я не делаю и мучаюсь. |
| That is my perception of justice when punishment is equal to the deed commited. | Это мое восприятие справедливости, если наказание соответствует совершенному деянию. |
| You have no idea what a good deed you've done for the country today. | Вы даже не знаете, какое благое дело сделали для страны сегодня. |
| Education makes machines which act like men and produces men who act like machines. | Образование даёт машины, которые действуют, как люди, и порождает людей, которые действуют, как машины. |
| I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. | по Закону о Венерических Заболеваниях от 1889 года и по Закону о Непристойной Рекламе 1916 года. |
| Remember when you killed a man and blamed each other for the deed, God brought to light what you concealed. | И вот вы (о, потомки Исраила) убили душу человека и препирались о ней, а Аллах выводит раскрывает то, что вы скрывали. |
| It looked like more to a sale deed rather than a bond of matrimony based on mutual trust and love. | Это больше напоминало торговую сделку, чем брачные узы, основанные на взаимном доверии и любви. |
| Each month's means of execution includes a rendering of the deed and lengthy description of the history of the punishment. | Средства проведения казни каждого месяца включают в себя изображение процесса и подробное описание истории наказания. |
| France and Germany Must Act in Iraq | Франция и Германия должны начать действовать в Ираке |
| (ix) Act on university reform and autonomy. | ix) закона об университетской реформе и автономии. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| No good deed goes unpunished by making the PC, IBM practically destroyed itself as a company. | От добра добра не ищут создав ПК, IBM практически уничтожила себя как компанию. |
| This is so disgusting . but when you have a second thought, who did the wrong deed | Это так противно.... но тогда у вас возникает вторая мысль о том, кто сделал неправильный поступок... |
| But we need to act quickly and together. | Но мы должны действовать быстро и все вместе. |
| So I think locally and I act locally. | поэтому я думаю и действую здесь и сейчас. |
| (a) The internationally wrongful act has ceased and | a) международно противоправное деяние прекращено и |
| It's an act of recklessness, selfishness and stupidity. | И это результат опрометчивости, эгоистичности и глупости. |
| You feel too sated and disunited to act. | Вы чувствуете себя достаточно сыто и разрозненно, чтобы предпринимать резкие движения. |
| And who would not act the same way? | А кто бы не поступил так же? |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
Related searches : Act Or Deed - Word And Deed - Free And Deed - Behave And Act - Act And Regulations - And Act As - Act And React - Think And Act - Hand And Act - Act And Interact - Act And Behave - And Act Accordingly - Foundation Deed
