Translation of "actions have consequences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actions have consequences. | У каждого действия есть последствия. |
| Continuation of these actions will have consequences. | Продолжение этих действий будет иметь последствия. |
| His actions had irrevocable consequences. | Его действия привели к неотвратимым последствиям. |
| His actions had irrevocable consequences. | Его действия привели к необратимым последствиям. |
| And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions. | А это значит, что обе стороны перестали продумывать последствия своих действий. |
| Have there been consequences? | Последствия были? |
| Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | будучи глубоко обеспокоена последствиями, включая психологические последствия, израильских военных действий для нынешнего и будущего благополучия палестинских детей, |
| Both can have negative consequences. | Оба они могут иметь отрицательные последствия. |
| This won't have any consequences. | Это не будет иметь последствий. |
| That can have serious consequences. | Это может иметь серьёзные последствия. |
| This won't have any consequences. | Это не повлечёт за собой последствий. |
| Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | будучи глубоко обеспокоена тяжелыми последствиями, включая психологические последствия, израильских военных действий для нынешнего и будущего благополучия палестинских детей, |
| Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | будучи глубоко обеспокоена негативными последствиями, включая психологические последствия, израильских военных действий для нынешнего и будущего благополучия палестинских детей, |
| So that's a five year old who clearly understands that other people can have false beliefs and what the consequences are for their actions. | Вот вам ребёнок, в 5 лет он чётко понимает, как другие могут иметь ошибочное мнение и как это может повлиять на их поведение. |
| Special Envoys were sent to warn then Yugoslav President Slobodan Milosevic of the consequences of his actions. | Специальных уполномоченных послали для того, чтобы предупредить тогда еще президента Югославии Слобо ана Милошевича о последствиях его действий. |
| Different associations have criticized the Government's actions. | Различные ассоциации раскритиковали действия правительства. |
| In fact, they can have powerful consequences. | В действительности, они могут иметь серьёзные последствия. |
| These have tremendous consequences for our health. | Это имеет огромные последствия для нашего здоровья. |
| This can sometimes have unintended consequences. OK. | Последствия от этого иногда непредсказуемы. Приведу пример. |
| And such fears can have severe consequences. | И такие опасения могут иметь серьезные последствия. |
| Shutdowns can also have negative economic consequences. | Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики. |
| ISLAMABAD Large events sometimes have unintended strategic consequences. | ИСЛАМАБАД. У значительных событий иногда бывают непредусмотренные стратегические последствия. |
| Wars always have unintended consequences and cruel ironies. | У войн всегда есть непредвиденные последствия и жестокие иронии. |
| A military strike would likely have worse consequences. | Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия. |
| Who knows what the consequences would have been? | Кто знает, каковы были бы последствия? |
| Germany s actions throughout the crisis have been plainly contradictory. | Действия Германии в течение кризиса были явно противоречивыми. |
| So far, the Union's actions have achieved the opposite. | До сих пор действия Евросоюза приводили к противоположным результатам. |
| It's super that we have actions like this one. | Супер, что делаются подобные акции. |
| The economic consequences of these crises have been gigantic. | Экономические последствия данных кризисов были гигантскими. |
| These decisions have had devastating consequences for forty years. | Это решение имело разрушительные последствия на протяжении сорока лет. |
| Failure to recognize this point can have significant consequences. | Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия. |
| Even well intentioned social policies can have unwelcome consequences. | Даже полная благих намерений социальная политика может иметь негативные последствия. |
| But his policies have already caused severe unintended consequences. | Но его политика уже привела к серьезным непреднамеренным последствиям. |
| There have been financial and monetary consequences as well. | Также были финансовые и валютные последствия. |
| Even in the absence of international rules, the EU and the US could take two actions to ensure that the TTIP does not have adverse consequences for developing economies. | Даже при отсутствии международных правил, ЕС и США могли бы совершить два действия, направленные на обеспечение того, чтобы TTIP не имел негативных последствий для развивающихся экономик. |
| Dodik's actions have been fuelled by Russian encouragement and petrodollars. | Действия Додика подпитывались одобрением России и нефтедолларами. |
| They have dishonored themselves and their country with their actions. | Я бы сказал, что правильно делают эти парни! |
| On the one hand, the Court s actions often have political consequences however well founded, accusing the leader of a rebel army may be seen as taking sides in a conflict. | С одной стороны, действия данного суда зачастую имеют политические последствия как бы убедительно оно не было сформулировано, обвинение лидера повстанческой армии можно воспринять как поддержку одной из сторон конфликта. |
| The consequences of the Egyptian coup have still to unfold. | Последствия египетского переворота еще проявятся. |
| Their failure would have dire consequences for the entire region. | Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона. |
| But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences. | Но патовая ситуация в сфере ядерной политики Ирана может иметь серьезные последствия. |
| Any hesitation could have profound and irreparable consequences for him. | Любое промедление может иметь для него серьёзные и непоправимые последствия. |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Configuring Actions | Настройка действий |
| Text actions | Операции с текстом |
Related searches : Consequences Of Actions - Have Consequences - Will Have Consequences - Consequences - Financial Consequences - Health Consequences - Draw Consequences - Resulting Consequences - Practical Consequences - Devastating Consequences - Take Consequences - Consequences From - Major Consequences - Suffer Consequences
