Translation of "will have consequences" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuation of these actions will have consequences. | Продолжение этих действий будет иметь последствия. |
| There will be consequences. | Будут последствия. |
| Actions have consequences. | У каждого действия есть последствия. |
| In these circumstances, privatization will have profound consequences for China s economy. | При этих обстоятельствах приватизация будет иметь глубокие последствия для экономики Китая. |
| These consequences will only intensify. | Их последствия становятся все более серьезными. |
| There will be serious consequences. | Будут серьёзные последствия. |
| Have there been consequences? | Последствия были? |
| For the citizens of Francophone Africa, this will certainly have tragic consequences. | Для граждан франкоязычной Африки это, несомненно, будет иметь трагические последствия. |
| When will be the turning point, when will the virtual election have its real life consequences? | Когда будет критическая точка, когда виртуальное голосование будет иметь конкретное отображение в реальном мире? |
| Both can have negative consequences. | Оба они могут иметь отрицательные последствия. |
| This won't have any consequences. | Это не будет иметь последствий. |
| That can have serious consequences. | Это может иметь серьёзные последствия. |
| This won't have any consequences. | Это не повлечёт за собой последствий. |
| Developments in Egypt will have uneven consequences in the region. Not every country will be affected equally. | События в Египте будут иметь неодинаковые последствия для региона на разные страны они повлияют по разному. |
| This will not only delay the restoration of economic growth, but will also have dire political consequences. | Это не только затормозит восстановление экономического роста, но и будет иметь ужасающие политические последствия. |
| And it is clear even now that this decision will have three long term consequences. | Уже сейчас очевидно, что подобное решение будет иметь три последствия, которые окажут влияние на будущее. |
| Unfettered growth in energy demand will clearly have serious consequences for the climate as well. | Очевидно, что неограниченный рост энергетического спроса серьёзно повлияет также и на климат. |
| But this decision will bring about negative consequences. | Но это решение повлечет за собой негативные последствия. |
| Hong Kong people will suffer from the consequences. | В результате этого пострадает население Гонконга. |
| I don't know what the consequences will be. | Я не знаю, каковы будут последствия. |
| Sometimes you react and have to live the consequences and I will have to live with what I said. | Иногда реагируешь, а потом ты должен пережить последствия, и мне придется жить с тем, что я сказал. |
| In fact, they can have powerful consequences. | В действительности, они могут иметь серьёзные последствия. |
| These have tremendous consequences for our health. | Это имеет огромные последствия для нашего здоровья. |
| This can sometimes have unintended consequences. OK. | Последствия от этого иногда непредсказуемы. Приведу пример. |
| And such fears can have severe consequences. | И такие опасения могут иметь серьезные последствия. |
| Shutdowns can also have negative economic consequences. | Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики. |
| This trend will have many consequences, most obviously for the welfare state, notably pensions and healthcare. | У этой тенденции будет много последствий, и самые очевидные в отношении системы государственной социальной помощи, прежде всего пенсионного обеспечения и здравоохранения. |
| There will be other consequences stemming from the election. | Также будут и другие последствия, вытекающие из выборов. |
| What will be the consequences of the Irish referendum? | Какие будут последствия референдума в Ирландииииииииии? |
| Second, there will be grave consequences for regional security. | Во вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности. |
| That doctrine will no doubt lead to dismal consequences. | Эта доктрина несомненно приведёт к печальным последствиям. |
| Success in containing, or indeed resolving, the conflict there will have overwhelmingly positive consequences for Europe s security. | Успех в сдерживании или даже в разрешении конфликта в данном регионе будет иметь чрезвычайно положительные последствия для безопасности Европы. |
| This may sound simple, but it will have far reaching consequences for the coming century s international order. | Это может показаться простым, но это будет иметь далеко идущие последствия для международного порядка ближайшего столетия. |
| ISLAMABAD Large events sometimes have unintended strategic consequences. | ИСЛАМАБАД. У значительных событий иногда бывают непредусмотренные стратегические последствия. |
| Wars always have unintended consequences and cruel ironies. | У войн всегда есть непредвиденные последствия и жестокие иронии. |
| A military strike would likely have worse consequences. | Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия. |
| Who knows what the consequences would have been? | Кто знает, каковы были бы последствия? |
| Yet the immediate consequences of Djindjic's death will be tragic. | Тем не менее, краткосрочные последствия смерти Джинджича будут трагическими. |
| How this debate sorts itself out will have profound consequences for how America conducts itself in the world. | То, как эти дебаты будут улажены, будет иметь глубокие последствия в отношении того, как Америка будет вести себя в мире. |
| But this focus on internal growth will have massive political consequences, both domestically and in foreign policy terms. | Но эта сосредоточенность на внутреннем росте будет иметь огромные политические последствия, как внутри страны, так и для внешней политики. |
| The economic consequences of these crises have been gigantic. | Экономические последствия данных кризисов были гигантскими. |
| These decisions have had devastating consequences for forty years. | Это решение имело разрушительные последствия на протяжении сорока лет. |
| Failure to recognize this point can have significant consequences. | Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия. |
| Even well intentioned social policies can have unwelcome consequences. | Даже полная благих намерений социальная политика может иметь негативные последствия. |
| But his policies have already caused severe unintended consequences. | Но его политика уже привела к серьезным непреднамеренным последствиям. |
Related searches : Have Consequences - Consequences Will Follow - Actions Have Consequences - Will Have - Consequences - Will Have Known - Will Have Success - Will Have Influence - Will May Have - Will Have Improved - Will Have Impact - Will Have Moved - Will Have Available - Will Have Acquired
