Translation of "acts of aggression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aggression - translation :

Keywords : акты актов действует теракты ведёт агрессии агрессию Агрессия безнаказанной агрессивность

Examples (External sources, not reviewed)

Take aggression .	Возьмем агрессию .
Perpetrators of violent acts rarely concede that they are aggression pure and simple, rather than actions in defense of life, liberty, or some other important value.	Те, кто совершает акты насилия, редко признают или даже допускают мысль о том, что их действия это настоящая агрессия, а никак не деяния в защиту жизни, свободы или какой либо другой важной ценности.
The organizers make a point to affirm that what happens to black children is not bullying and instead racism, because in the first case, a large part of the attacks happen without the presence of adults and those that suffer the aggression tend to commit acts of aggression for having suffered the acts, but don't talk about the problem.	Авторы сборника считают, что притеснения, которым подвергаются чернокожие дети, не просто задирания, а расизм. В первом случае агрессия, как правило, происходит в отсутствие взрослых, а большинство жертв отвечают агрессией на агрессию, но не рассказывают об этом.
It is clearly an act of aggression.	Это, без сомнения, акт агрессии.
Well, acts of God.	Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
Consequences of acts of corruption	Последствия коррупционных деяний
Why do MB use a symbol of aggression?	Почему Братья мусульмане используют символ агрессии?
Of course a crude comment is a form of aggression.	Оставление грубых комментариев тоже форма агрессии.
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
You are against any aggression.	Вы против любого проявления агрессии.
Fear causes aggression in dogs.	Страх вызывает у собак агрессию.
Fear causes aggression in dogs.	Страх вызывает агрессию у собак.
As for me, it gives some impression of aggression.	Это не герб красный, а штандарт Президента.
Invisible aggression acting in the face of evasive justice	Невидимое насилие в действии при уклончивом правосудии
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	напоминая о необходимости прекратить все акты насилия, включая акты террора, провокации, подстрекательства и разрушения,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	напоминая о необходимости положить конец всем актам насилия, включая акты террора, провокаций, подстрекательства и разрушений,
A hedge expresses caution, not aggression.	Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Ответственность государств за международно противоправные деяния
Who acts Hamlet?	Кто играет Гамлета?
He acts quickly.	Он действует быстро.
The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy.	Первым вариантом должно быть сдерживание дальнейшей агрессии дипломатическим путем.
Is aggression natural, or is it learned?	Является ли агрессия естественной или же благоприобретенной?
2. Declares its firm opposition to acts of foreign military intervention, aggression and occupation, since these have resulted in the suppression of the right of peoples to self determination and other human rights in certain parts of the world	2. заявляет о своей решительной оппозиции актам иностранного военного вмешательства, агрессии и оккупации, поскольку они привели к попранию права народов на самоопределение и других прав человека в некоторых частях мира
2. Declares its firm opposition to acts of foreign military intervention, aggression and occupation, since these have resulted in the suppression of the right of peoples to self determination and other human rights in certain parts of the world	2. заявляет о своем решительном неприятии актов иностранного военного вмешательства, агрессии и оккупации, поскольку они привели к попранию права народов на самоопределение и других прав человека в некоторых частях мира
She committed false acts.	Она совершила ложные деяния.
The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression.	Характер игры способствует этому скорость, коллективная агрессия.
Many of the prisoners had committed heinous acts of terror.	Многие из заключенных совершили ужасные акты террора.
1986 present Violence, Aggression and Terrorism (Danbury, Connecticut)	1986 год по настоящее время quot Насилие, агрессия и терроризм quot (Данбери, штат Коннектикут).
When impunity for unspeakable acts goes unchallenged, those acts become even more unspeakable.	Когда безнаказанность за чудовищные поступки не вызывает никаких возражений, эти поступки становятся еще более чудовищными.
10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror	10. подчеркивает также необходимость немедленного и полного прекращения всех актов насилия, включая военные нападения, разрушения и акты террора
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness	Джонатан Зиттрейн Веб это случайные добрые поступки
Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.	Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.
NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage.	НЬЮ ЙОРК Террористические акты могут нанести огромный ущерб.
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts	56 83. Ответственность государств за международно противоправные деяния
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Ответственность государства за его международно противоправные деяния
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов,
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts	59 35. Ответственность государств за международно противоправные деяния
62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts	62 61. Ответственность государств за международно противоправные деяния
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий,
They cast any criticism of Saddam as a willingness to accept American aggression.	Они рассматривают любую критику Саддама как поддержку агрессивных действий Америки.
This drug acts against headache.	Это лекарство помогает от головной боли.
This play has three acts.	Эта пьеса состоит из трех актов.
This opera has three acts.	Эта опера состоит из трёх актов.
She acts like a child.	Она ведёт себя как ребёнок.
He acts like a king.	Он ведёт себя так, будто он король.

Показать эту страницу на русском языке