Translation of "act of aggression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aggression - translation :

Keywords : агрессии агрессию Агрессия безнаказанной агрессивность

Examples (External sources, not reviewed)

It is clearly an act of aggression.	Это, без сомнения, акт агрессии.
No American would be happy about branding the Boston Tea Party an act of terrorist aggression against British property.	Ни один из американцев не придет в восторг от идеи назвать восстание бостонское чаепитие актом террористической агрессии против собственности Британии.
6. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders	6. осуждает любой акт вооруженной агрессии или угрозу силой или ее применение против народов, избранных ими правительств или их законных руководителей
Take aggression .	Возьмем агрессию .
The Kremlin invaded a neighbor, an illegal act of aggression that violates the UN Charter and fundamental principles of cooperation and security in Europe.	Кремль вторгся на территорию соседа это незаконный акт агрессии, который нарушает положения Хартии ООН и фундаментальные принципы сотрудничества и безопасности в Европе.
Why do MB use a symbol of aggression?	Почему Братья мусульмане используют символ агрессии?
Of course a crude comment is a form of aggression.	Оставление грубых комментариев тоже форма агрессии.
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
You are against any aggression.	Вы против любого проявления агрессии.
Fear causes aggression in dogs.	Страх вызывает у собак агрессию.
Fear causes aggression in dogs.	Страх вызывает агрессию у собак.
As for me, it gives some impression of aggression.	Это не герб красный, а штандарт Президента.
Invisible aggression acting in the face of evasive justice	Невидимое насилие в действии при уклончивом правосудии
A hedge expresses caution, not aggression.	Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy.	Первым вариантом должно быть сдерживание дальнейшей агрессии дипломатическим путем.
Is aggression natural, or is it learned?	Является ли агрессия естественной или же благоприобретенной?
The sad paradox is that while the world had been learning of and celebrating his legendary kindness as a person, he will now be distinguished for all time by an act of aggression.	Печальный парадокс заключается в том, что в то время когда всё больше людей во всём мире узнавали о его легендарной человеческой доброте и уважали его за это, теперь он навсегда запомнится актом агрессии.
The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression.	Характер игры способствует этому скорость, коллективная агрессия.
1986 present Violence, Aggression and Terrorism (Danbury, Connecticut)	1986 год по настоящее время quot Насилие, агрессия и терроризм quot (Данбери, штат Коннектикут).
They cast any criticism of Saddam as a willingness to accept American aggression.	Они рассматривают любую критику Саддама как поддержку агрессивных действий Америки.
Russian President Vladimir Putin has accused Ukraine of choosing terror over peace, while Ukrainian President Petro Poroshenko says the Kremlin is spreading fantasies designed to act as a pretext for further Russian aggression.	Президент России Владимир Путин заявил, что Украина переходит к террору , а украинский президент Петр Порошенко обвинил Кремль в распространении фантазий с целью получения предлога для продолжения агрессивных действий.
Suicide is an act of desperation.	Суицид это акт отчаяния.
Suicide is an act of desperation.	Самоубийство это акт отчаяния.
It was an act of desperation.	Это был акт отчаяния.
It was an act of desperation.	Это было актом отчаяния.
This movement managed to force the first environmental laws out of the conservative Nixon administration the National Environmental Act of 1969, the Clean Air Act of 1970, the Clean Water Act of 1972, and the Endangered Species Act of 1973.	Этому движению удалось инициировать появление первых экологических законов в администрации консерватора Никсона Национального закона об экологии 1969 года, Закона о чистом воздухе 1970 года, Закона о чистой воде 1972 года и З акона о в ымирающих видах животных 1973 года.
Ukraine s primary economic challenges are not homegrown they are the result of Russian aggression.	Основные нынешние экономические проблемы Украины не доморощенные они являются результатом российской агрессии.
Can such widely differing types of behavior honestly be subsumed under the single heading of aggression?	По правде говоря, как можно столь разные типы поведения объединять под единственным заголовком агрессия ?
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
For Najchevska, the act of killing, the investigation, and the court process represent an act of state torture.	Для Найчевски акт убийства, расследование и судебный процесс составляют пример государственной пытки.
The internationally wrongful act of a State	МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ ГОСУДАРСТВА
Legal consequences of an internationally wrongful act	Юридические последствия международно противоправного деяния
Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred.	В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть.
In such a prickly world, no country would dare aggression.	В таком колючем мире ни одна страна не осмелится на агрессию.
We demand clarity and a stop to all aggression. NoToSilence.	Мы требуем ясности и прекращения агрессии. NoToSilence .
I m trapped, gripped by this nameless aggression I don t understand.	Я в ловушке, схвачена этой безымянной жестокостью, которую я не понимаю.
That persistent vision of aggression as part of your identity, of everything you are and aspire to be?	Тот постоянный взгляд на агрессию как на часть вашей идентичности или всё, что вы есть и чем вы стремитесь быть?
The violence cut their march short, reminded them of their boundaries, of the power of aggression and repression.	Насилие помешало их маршу, напомнив им о жестких рамках, о силе агрессии и репрессий.
Russian psychologist Lyudmila Petranovskaya, who has been an outspoken critic of what she says is Russia s reckless triumphalism on Ukraine, wrote last year about the growing level of aggression in society, including aggression online.	Российский психолог Людмила Петрановская, открыто критиковавшая то, что она называет беспощадным триумфализмом России над Украиной, в прошлом году написала об усиливающейся агрессии в обществе, в том числе и в Интернете.
Memories of Iraq s eight year war of aggression against Iran in the 1980 s have not faded.	Воспоминания об агрессии Ирака против Ирана, а именно о восьмилетней войне 1980 х гг. не поблекли.
Moreover, as a victim of foreign aggression, Iran s nuclear weapons ambitions would be fully legitimized.	Более того, в этом случае стремление Ирана как жертвы иностранной агрессии к обладанию ядерным оружием будет полностью оправданным.
Aside from a pledge of non aggression, its central interest is in obtaining economic assistance.	Помимо заверений в отсутствии агрессии, его главным интересом является получение экономической помощи.
The Bangla language has an inherent force which protects itself from aggression of foreign language.	Бенгальский язык обладает внутренней силой, которая позволяет противостоять натиску иностранных языков.

Показать эту страницу на русском языке