Translation of "crime of aggression" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aggression - translation : Crime - translation : Crime of aggression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New Zealand is pleased that work on the crime of aggression is progressing well. | Новая Зеландия с удовлетворением отмечает, что работа по вопросу преступления агрессии успешно продвигается вперед. |
| My delegation supports the ongoing work in the Special Working Group on the Crime of Aggression. | Моя делегация поддерживает работу, проводимую Специальной рабочей группой по преступлению агрессии. |
| This definition would play a part in defining aggression as a crime against peace. | В России преступления против мира и безопасности закреплены в разделе ХII (гл. |
| We also urge the continued participation of States in the Special Working Group on the Crime of Aggression. | Мы также настоятельно призываем государства продолжать активно участвовать в деятельности Специальной рабочей группы по преступлению агрессии. |
| It rejected the notion of an obligatory role for the Security Council in respect of the crime of aggression. | Нидерланды не согласны с тем, что Совет Безопасности должен в обязательном порядке осуществлять вмешательство в случае совершения агрессии. |
| It should stand steadfastly in the face of aggression and preventing the crime of genocide and other crimes against humanity. | Оно должно неизменно выступать против агрессии и предотвращать преступление геноцида и другие преступления против человечности. |
| For aggression is aggression. | Агрессия есть агрессия. |
| Projects connected with combatting drug addiction, prostitution, crime, violence, aggression toward foreign groups and religious influences. ences. | Второй проблемой является нежелание молодых людей рисковать и предпринимать усилия, необходимые для достижения желаемых результатов. |
| That notwithstanding, the punishment of aggression, which was deemed to be an international crime par excellence would encounter tremendous obstacles. | В конечном счете наказание за агрессию, которая считается бесспорным международным преступлением, натолкнется на огромные препятствия. |
| In the context of the Assembly of States Parties, one important priority is the work on the definition of the crime of aggression. | Одним из основных приоритетов в работе Ассамблеи государств участников является выработка определения преступления агрессии. |
| However, draft article 27 defined the crime of aggression and stipulated that the Security Council must first determine that the State concerned had committed the act of aggression which was the subject of the charge. | Однако в статье 27 говорится о преступлении агрессии и конкретно определяется, что Совет Безопасности должен определять, совершило ли акт агрессии государство, которому предъявлено обвинение. |
| We recognize that the international criminal justice system will not be complete until the elements of the crime of aggression are fully defined. | Мы признаем, что международная система уголовного правосудия не будет полной до тех пор, пока не будут полностью определены элементы преступления агрессии. |
| Thirdly, the crime of aggression, which was covered by article 26, paragraph 2 (a), should also be included in the list in article 22. | В третьих, преступление агрессии, предусмотренное в пункте 2а статьи 26, должно также содержаться в перечне в статье 22. |
| Take aggression . | Возьмем агрессию . |
| Peru also wishes to emphasize the work of the Special Working Group on the Crime of Aggression, a body open in full equality to all Member States. | Перу особо отмечает также работу Специальной рабочей группы по преступлению агрессии органа, который открыт для равноправного участия в нем всех государств членов. |
| OCCUPATION OF AND AGGRESSION AGAINST KUWAIT | КУВЕЙТА И АГРЕССИИ ПРОТИВ НЕГО |
| We the families of victims and martyrs of the aggression, call upon the international community and the Security Council to investigate this heinous crime and punish its perpetrators. | Мы, семьи мучеников и жертв агрессии, обращаемся к международному сообществу и Совету Безопасности с призывом провести расследование этого гнусного преступления и наказать тех, кто его совершил. |
| Secondly, the competence to react to an international crime, particularly aggression, ceased to belong to a particular State the victim State and became universal. | Во вторых, компетенция по принятию ответных мер в связи с совершением международного преступления, в частности в случае агрессии, перестает быть компетенцией определенного государства потерпевшего государства и приобретает универсальный характер. |
| The Eleventh Crime Congress addressed the issue of crime prevention and urban crime. | На одиннадцатом Конгрессе по предупреждению преступности был рассмотрен вопрос о предупреждении преступности и преступности в городах. |
| It is clearly an act of aggression. | Это, без сомнения, акт агрессии. |
| Azerbaijan is yet another victim of aggression. | Азербайджан является еще одной жертвой агрессии. |
| It is important that States actively participate in that important discussion on the definition of the crime of aggression, including the conditions under which the Court would exercise its jurisdiction. | Важно, чтобы государства активно участвовали в этой важной дискуссии по вопросу об определении преступления агрессии, в том числе условий применения Судом своей юрисдикции. |
| 49 Armed Israeli aggression | 49 Вооруженная агрессия Изра |
| Prevention of Crime | ждению преступности и |
| Life of crime. | Преступная жизнь. |
| Some of techniques include increasing the difficulty of crime, increasing the risk of crime, and reducing the rewards of crime. | В деятельности специализированных субъектов предупреждение преступности является основным или одним из основных направлений. |
| 54. Consequences of the Iraqi occupation of and aggression | 54. Последствия иракской оккупации Кувейта и агрессии против |
| of Victims of the United States United Kingdom Aggression | агрессии Соединенных Штатов и Соединенного Королевства против народа |
| Why do MB use a symbol of aggression? | Почему Братья мусульмане используют символ агрессии? |
| The Cambridge handbook of violent behavior and aggression . | The Cambridge handbook of violent behavior and aggression. |
| Protecting victims of sexual aggression from secondary victimization | Защита жертв сексуальной агрессии от повторной виктимизации |
| 6. Consideration of the draft non aggression pact | 6. Изучение проекта Пакта о ненападении |
| My country has been a victim of aggression. | Моя страна стала жертвой агрессии. |
| the Definition of Aggression, Resolution 3314 (XXIX), annex. | , Определение агрессии Резолюция 3314 (XXIХ), приложение. |
| E. Crime and crime prevention | Е. Преступность и ее предупреждение |
| C. Crime and crime prevention | С. Преступность и ее предупреждение |
| E. Crime and crime prevention | Е. Преступность и предупреждение преступности |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
| You are against any aggression. | Вы против любого проявления агрессии. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает у собак агрессию. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает агрессию у собак. |
| aggression on 27 October 1993 | 27 октября 1993 года |
| Of course a crude comment is a form of aggression. | Оставление грубых комментариев тоже форма агрессии. |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait6 | Последствия иракской оккупации Кувейта и агрессии против него6 |
| 47 477 Consequences of the Iraqi occupation of and aggression | 47 477 Последствия иракской оккупации Кувейта |
Related searches : Level Of Aggression - Act Of Aggression - Acts Of Aggression - War Of Aggression - History Of Aggression - Physical Aggression - Covert Aggression - Russian Aggression - Military Aggression - External Aggression - Chemical Aggression - Aggression Against - Anti Aggression
