Translation of "acts of discrimination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discrimination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather are offences, | вновь подтверждая, что акты расового насилия и расовой дискриминации являются правонарушениями, а не законным выражением мнений, |
| Profoundly concerned at acts and situations of violence and discrimination resulting from religious intolerance that affect many women, | будучи обеспокоена актами и ситуациями насилия и дискриминации в результате религиозной нетерпимости, которым подвергаются многие женщины, |
| Profoundly concerned at acts and situations of violence and discrimination resulting from religious intolerance that affect many women, | будучи крайне обеспокоена актами и ситуациями насилия и дискриминации в результате религиозной нетерпимости, которым подвергаются многие женщины, |
| Such acts of discrimination in trade policies find succor in the media and in some of America s prominent think tanks. | Такие акты дискриминации в торговой политике находят поддержку в средствах массовой информации и в некоторых выдающихся мозговых центрах Америки. |
| Recognizing that such intolerance and discrimination frequently manifests itself through acts of violence against religious minorities in all parts of the world, | признавая, что такая нетерпимость и дискриминация нередко проявляются в актах насилия в отношении религиозных меньшинств во всех частях мира, |
| Well, acts of God. | Невероятное совпадение, вмешательство Господа. |
| Consequences of acts of corruption | Последствия коррупционных деяний |
| Discrimination? | Дискриминация? |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | напоминая о необходимости прекратить все акты насилия, включая акты террора, провокации, подстрекательства и разрушения, |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | напоминая о необходимости положить конец всем актам насилия, включая акты террора, провокаций, подстрекательства и разрушений, |
| Non discrimination | Недискриминация |
| Responsibility of States for internationally wrongful acts | Ответственность государств за международно противоправные деяния |
| Who acts Hamlet? | Кто играет Гамлета? |
| He acts quickly. | Он действует быстро. |
| XI. Non discrimination | XI. Недопущение дискриминации |
| (b) Non discrimination | b) недискриминация |
| This is discrimination! | Это дискриминация! |
| She committed false acts. | Она совершила ложные деяния. |
| The magic circles of discrimination continue to exist... | Порочный круг дискриминации продолжает сущестовать... |
| Discrimination on the basis of gender is prohibited. | Дискриминация по половому признаку запрещена. |
| Many of the prisoners had committed heinous acts of terror. | Многие из заключенных совершили ужасные акты террора. |
| When impunity for unspeakable acts goes unchallenged, those acts become even more unspeakable. | Когда безнаказанность за чудовищные поступки не вызывает никаких возражений, эти поступки становятся еще более чудовищными. |
| Citizens in Qatif complain of the discrimination they face as Muslims of the Shiite sect, but the government denies such discrimination. | Граждане Эль Катифа жалуются на то, что их подвергают дискриминации, поскольку они являются шиитами, но правительство отвергает подобные заявления. |
| America Embraces Trade Discrimination | Америка применяет торговую дискриминацию |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Measures to prevent discrimination | Меры по предотвращению дискриминации |
| This looks like discrimination. | Похоже, это дискриминация. |
| Special Rapporteur on intolerance and discrimination on grounds of religion or belief, Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, 1984 1987. | Специальный докладчик Подкомиссии Организации Объединенных Наций по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, религиозные свободы и дискриминация, 1984 1987 годы. |
| 10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 10. подчеркивает также необходимость немедленного и полного прекращения всех актов насилия, включая военные нападения, разрушения и акты террора |
| These indicators are symptomatic of a general pattern of discrimination. | Эти показатели являются симптоматическими для общей картины дискриминации. |
| Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации |
| Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness | Джонатан Зиттрейн Веб это случайные добрые поступки |
| Insecure states are quicker to sense acts of betrayal. | Слабые государства скорее обнаруживают акты измены. |
| NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage. | НЬЮ ЙОРК Террористические акты могут нанести огромный ущерб. |
| 56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 56 83. Ответственность государств за международно противоправные деяния |
| Responsibility of a State for its internationally wrongful acts | Ответственность государства за его международно противоправные деяния |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов, |
| 59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 59 35. Ответственность государств за международно противоправные деяния |
| 62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 62 61. Ответственность государств за международно противоправные деяния |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий, |
| Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986. | Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986. |
| Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984. | Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984. |
| This drug acts against headache. | Это лекарство помогает от головной боли. |
| This play has three acts. | Эта пьеса состоит из трех актов. |
| This opera has three acts. | Эта опера состоит из трёх актов. |
Related searches : Acts Of - Acts - Prevention Of Discrimination - Forms Of Discrimination - Allegations Of Discrimination - Claim Of Discrimination - Degree Of Discrimination - Elimination Of Discrimination - Evidence Of Discrimination - Lack Of Discrimination - Pattern Of Discrimination - Complaint Of Discrimination - Form Of Discrimination
