Translation of "form of discrimination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discrimination - translation :

Form - translation :

Keywords : дискриминация дискриминации половой расовой национальности форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

Because any form of inequality or discrimination needs to be redressed.	Потому что любая форма неравенства или дискриминации должна быть устранена.
(e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them.	е) пропаганды в любой форме, имеющей целью поощрение или разжигание расовой или этнической дискриминации, направленной против них.
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.	Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации.
In August parliament rejected a draft amendment to the anti discrimination legislation, which would have prohibited any form of direct or indirect discrimination on the grounds of sexual orientation and gender identity.	В августе парламент отклонил законопроект о поправках в антидискриминационное законодательство, которые бы запретили любую форму прямой или непрямой дискриминации на основаниях сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Discrimination?	Дискриминация?
Non discrimination	Недискриминация
Amira's family is among a rising number of refugees fleeing violence in Central America who are encountering challenges in the form of discrimination and educational difficulties.	Семья Амиры находится среди тех, кто спасается от насилия в Центральной Америке, сталкивается с испытаниями в форме диксриминации и сложностями в получении образования.
Third Wearing the niqab will only fuel the sectarian fire it is a form of discrimination between a Muslim and a non Muslim woman.	Третье Ношение никаба подливает масло в огонь конфликта между разными сообществами это форма дискриминации между мусульманскими и не мусульманскими женщинами.
The second factor is the classic French Republican rejection of, and legal norms against, any form of affirmative action, or positive discrimination, even of the most inoffensive kind.	Вторым фактором является классическое отрицание, и юридический запрет, со стороны Французской Республики любой формы аффирмативных действий , или позитивной дискриминации, даже самой безобидной.
XI. Non discrimination	XI. Недопущение дискриминации
(b) Non discrimination	b) недискриминация
This is discrimination!	Это дискриминация!
I believe that human rights in the form of freedom of association, freedom of expression, women s rights, and removal of gender, ethnic, and religious discrimination is not compatible with the ruling ideology.	Я думаю, что права человека, будь то право на различные объединения, право на выражение собственного мнения, права женщин, а также ликвидация гендерной, этнической и религиозной дискриминации несовместимы с сегодняшней правящей идеологией.
During this meeting, the foreign minister said there would be no changes in Cuba's policy to oppose any form of discrimination based on sexual orientation or gender.	Во время этой встречи министр иностранных дел сказал, что никаких изменений в политике Кубы, которые бы были направлены против любой формы дискриминации по признаку сексуальной или гендерной ориентации, не произойдет.
Form of a contract of assignment	Форма договора уступки
The magic circles of discrimination continue to exist...	Порочный круг дискриминации продолжает сущестовать...
Discrimination on the basis of gender is prohibited.	Дискриминация по половому признаку запрещена.
A form of modern slavery	Форма современного рабства
A new form of terrorism	Новая форма терроризма
Citizens in Qatif complain of the discrimination they face as Muslims of the Shiite sect, but the government denies such discrimination.	Граждане Эль Катифа жалуются на то, что их подвергают дискриминации, поскольку они являются шиитами, но правительство отвергает подобные заявления.
America Embraces Trade Discrimination	Америка применяет торговую дискриминацию
European Discrimination on Trial	Европейская дискриминация под следствием
Measures to prevent discrimination	Меры по предотвращению дискриминации
This looks like discrimination.	Похоже, это дискриминация.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
Special Rapporteur on intolerance and discrimination on grounds of religion or belief, Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, 1984 1987.	Специальный докладчик Подкомиссии Организации Объединенных Наций по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, религиозные свободы и дискриминация, 1984 1987 годы.
These indicators are symptomatic of a general pattern of discrimination.	Эти показатели являются симптоматическими для общей картины дискриминации.
Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации
Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986.	Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986.
Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984.	Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984.
It was a form of slavery.	Это был вид рабства.
Terrorism is a form of theater.	Терроризм это форма театра.
Terrorism is a form of theatre.	Терроризм является своего рода театром.
Terrorism is a form of theater.	Терроризм является одной из форм театра.
Anger is a form of madness.	Ярость форма безумия.
Democracy is one form of government.	Демократия это форма правления.
Music is a form of entertainment.	Музыка является одной из форм развлечения.
It's just a matter of form.	Это только формальность.
Vertigo is a form of dizziness.	Vertigo (англ., нем.
Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women)9	Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин (статья 21 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин)9
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
We practiced discrimination and exclusion.	Мы проводили дискриминацию и социальную изоляцию.
Inequality and discrimination in Japan	Неравенство и дискриминация в Японии
He fought against racial discrimination.	Он боролся против расовой дискриминации.

Показать эту страницу на русском языке