Translation of "added in addition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Added - translation :

добавленной

Added in addition - translation :

добавлено в дополнении

Addition - translation :

прибавление

Keywords : добавил добавили добавила дополнительный добавить дополнение дополнением Вдобавок добавок пополнение

Examples (External sources, not reviewed)

In addition to the 68 schools that were supported in 2004, 32 more have been added in 2005.	Помимо 68 школ, получавших поддержку в 2004 году, в программу на 2005 год было включено еще 32 школы.
In addition, the Secretariat should indicate what the functions of those offices were and what value they added.	Кроме того, Секретариат должен указать, какие функции отводятся этим отделениям и в чем заключается ценность вносимого ими вклада.
In addition, China added that, according to the police authorities of Switzerland, the device was prohibited under federal law.	Кроме того, представитель Китая добавил, что, как сообщили представители полицейских органов Швейцарии, это устройство запрещено федеральным законом.
In 2011, an addition of rare neurology books dated over 500 years have been added to the MacKimmie library collection.	В 2011 году, вдобавок к редким книгам по неврологии, которым является более чем 500 лет, были добавлены книги из коллекционной библиотеки MacKimmie.
In addition, a P 3 post under the illicit crop monitoring programme carrying out ongoing essential remote sensing work has been added.	Кроме того, в рамках программы мониторинга запрещенных культур была добавлена одна должность С 3 для выполнение важной текущей работы по дистанционному зондированию.
In addition, a Saikyo Dojo mode was added which pits a very weak character of the player's choice against two very strong opponents.	Кроме того, в игру был добавлен режим Saikyo Dojo , где очень слабый персонаж игрока сражался против двух очень сильных компьютерных оппонентов.
In addition,	Кроме того
In addition	Кроме того,
In addition to external factors, the six week strike declared by the UNRWA local staff union in the West Bank added further disruptions to the programme.	Внешние факторы усугубила объявленная на Западном берегу союзом местного персонала БАПОР шестинедельная забастовка, которая привела к увеличению числа сбоев в функционировании программы.
In addition, four issues of the FAL Bulletin were added at the initiative of the Secretariat in order to satisfy the information requirements of member countries.	Кроме того, по инициативе секретариата были добавлены четыре выпуска бюллетеня ФАЛ для удовлетворения информационных потребностей стран членов.
In addition, a new and significant chapter has been added to part II of the report, entitled Other matters considered by the Security Council .	Кроме этого, новая и существенная глава была добавлена к части II доклада, которая озаглавлена quot Другие вопросы, рассмотренные Советом Безопасности quot .
In particular, the addition of the meat and dairy sections has served to stimulate wider attendance and has conferred added interest to the market.	В действительности введение в действие мясомолочного павильона вызвало до полнительный интерес к рынку у широкой аудитории покупателей.
A proposal for a seal from Harvey Gordon was used with the addition of an elk added by the committee.	Наконец, победил вариант от Харви Гордона, впоследствии было добавлено изображение лося.
In another tweet, he added	Он добавил в другом твите
In one night, Dima added.	За одну ночь, добавил Дима.
We added in more sugar.	Мы добавили больше сахара.
This does not preclude the addition of further information and detail, if required by the specialized intergovernmental organs. quot (Emphasis added.)	Это не исключает добавления новой информации и подробностей, если того требуют специализированные межправительственные органы quot . (Подчеркивание составителя.)
quot In addition,	Кроме того
added	добавлено
Added	Добавленоfile was deleted from versioncontrolsystem
Added	Добавлено
Added	добавлено
In addition, China had added provisions to its Criminal Code to suppress financing for terrorism and had expanded the money laundering provision to cover that crime.	Наряду с этим Китай ввел в свой уголовный кодекс положения, касающиеся борьбы с финансированием терроризма, и расширил положение об отмывании денег для охвата этого преступления.
Ming was added in PHP 4.0.5.	SWFDisplayItem multColor Multiplies the item 's color transform.
He added in a following post	К этому он добавил
A belfry was added in 1872.	Колокольня была добавлена в 1872.
In 1936, analogies were re added.	В 1939 аналогии были снова включены.
In that regard, the Court added	В связи с этим Суд добавил, что
Text added in the newer string	Фон для добавленного
Two other PDUs, GetBulkRequest and InformRequest were added in SNMPv2 and the Report PDU was added in SNMPv3.	Еще две PDU, GetBulkRequest и InformRequest, были введены в SNMPv2 и перенесены в SNMPv3.
In addition to these applications and services, Microsoft themselves have added Office 365, in which the user can edit documents, create spreadsheets, open PowerPoint presentations, and even make OneNote files.	В дополнение к этим приложениям, Microsoft также включили в прошивку сервис Office 365, в котором пользователь может редактировать документы, создавать таблицы, открывать презентации PowerPoint и даже создавать документы OneNote.
In addition, American M.S.	кафедрой академик РАН С.М.
In addition, the R.A.C.E.	Япония, 2077 год.
In addition, the M.D.	В 1994 она стала утренней.
In addition to C.M.H.	Один из старейших и престижных университетов в Нью Джерси.
In addition to C.M.H.	В университете проходят обучение около 2500 студентов.
In addition, it's pricey.	Плюс к этому, тест дорогой.
9it added	Пользователь romanticity пишет
Simka added	К чему добавила добавила Симка
Burul added	Бурул добавил
Naimjon added	Наимчон добавляет
Memet added	Он также добавил
He added	Он также добавил
She added	Синтия продолжает
Another added	Другой пользователь

Показать эту страницу на русском языке