Translation of "have in addition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, they may have to provide additional resources. | Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы. |
| Have an addition to this list? | Тогда напишите нам в комментариях! |
| In addition, to support growth, banks must have sufficient capital buffers. | Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала. |
| In addition, American M.S. | кафедрой академик РАН С.М. |
| In addition, five million new voters in 2012 do not have such identification. | Кроме того, пять миллионов новых избирателей в 2012 году не имеют подобного документа. |
| These insecurities are in addition to those that have long confronted Americans. | Эта неуверенность прибавляется к тем проблемам, что уже и раньше тревожили американцев. |
| In addition, I can fly. | К тому же я умею летать. |
| In addition, a new Bretton Woods would have to reform the currency system. | Кроме того, новая Бреттонвудская конференция провела бы реформу валютной системы. |
| In addition to nonviolent activities, Palestinian state building efforts have been put in high gear. | Вдобавок к ненасильственным акциям, полным ходом был запущен процесс построения палестинского государства. |
| In addition, some of the contracts for these works have been embroiled in corruption allegations. | К тому же некоторые контракты на эти работы были втянуты в коррупционные скандалы. |
| In addition, the economy is in ruins. | Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство. По достоверным подсчетам общая прибыль от производства и распространения кокаина составляет от 2.5 до 4 миллиардов долларов в год и соответствует 2,8 4,4 ВНП Колумбии. |
| In addition, the economy is in ruins. | Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство. |
| I paid five dollars in addition. | Я дополнительно заплатил пять долларов. |
| Do you need anything in addition? | Вам нужно ещё что нибудь? |
| In addition, several commercial banks in the city. | В городе построены также несколько торговых центров. |
| In addition, 76.2 of schools do not have clean drinking water, while 14.6 lack electricity. | Вдобавок, в 76,2 школ нет чистой питьевой воды, а в 14, 6 не достаёт электричества. |
| In addition, they have developed a number of clever procedural ploys to undermine the commission. | Кроме того, они разработали ряд хитроумных процедурных уловок, направленных на подрыв работы комиссии. |
| In addition, the snipers did not have the proper equipment for this hostage rescue operation. | Вдобавок у снайперов не было подходящей экипировки для проведения данной операции. |
| In addition, bonus compensation should be redesigned. | К тому же, будет пересмотрена премия. |
| In addition to English, he speaks German. | В дополнение к английскому, он говорит по немецки. |
| I study French in addition to English. | В дополнение к английскому я изучаю французский. |
| In addition, she has an artistic flair. | Кроме того, у неё есть артистическое чутьё. |
| In addition to gravity induced forces (a.k.a. | В статически определимых фермах система должна замкнуться. |
| In addition, he appeared in films as an actor. | Прощание с режиссёром состоялось 9 декабря в Доме кино. |
| In addition, Republican legislators have enacted laws in five other States aimed at reducing the early voting period. | Вдобавок республиканские законодатели приняли в пяти других штатах законы, нацеленные на сокращение периода досрочного голосования. |
| In addition to censoring websites, threats of and actual violence have effectively challenged freedom of expression in Russia. | Помимо блокирования сайтов, на свободу сетевого самовыражения повлияли угрозы и реальное насилие в отношении блогеров. |
| In addition, three two disc drama CDs and three radio dramas have been released on CD. | Кроме этого, в формате CD были выпущены два drama CD и три радиопостановки. |
| In addition, there are social costs to consider. | Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. |
| In addition to membership, several other issues remain. | Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов. |
| In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. | Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными. |
| In addition to cutaways, we also explain physics. | Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы. |
| In addition, anonymous CVS service is also available. | Существуют ли зеркала cvsup для KDE? |
| In addition to Google groups, we use Twitter. | В дополнение к Google группам, мы используем Twitter. |
| In addition to English, she speaks French fluently. | Помимо английского она свободно говорит по французски. |
| In addition, reading requires creativity and critical analysis. | Кроме того, чтение требует творческого подхода и критического анализа. |
| In addition, there are four main hypermarket chains in Kenya. | Многообразием отличаются практически все основные классы животных, обитающих в Кении. |
| This is in addition to the prayers in the siddur. | Ввел в хасидизм новый элемент народные сказки. |
| In addition, they have divided Australian public opinion unnecessarily on the vital issue of the country s security. | Кроме того, это излишне разделило австралийское общественное мнение по жизненно важным вопросам безопасности страны. |
| In addition, governments need to run extra large deficits. | Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты. |
| In addition, China may be approaching an economic transition. | Кроме того, Китай может встать перед экономическим переходом. |
| In addition, both sources of financing are also uncertain. | Сверх того, оба источника финансирования нестабильны. |
| In addition, you might find the following links helpful | Если вы можете запустить на нем X Window System, у вас не должно быть проблем и с запуском KDE. А также, вам могут пригодиться следующие ссылки |
| In addition, reporting restrictions for international media remain tight. | К тому же, ограничения на работу международных СМИ остаются жёсткими. |
| In addition, the company must appoint two independent directors. | Кроме того, компания должна назначить двух независимых директоров. |
| In addition, Vucic intends to ask Putin for support. | Кроме того, Вучич намерен попросить Путина о поддержке. |
Related searches : In Addition - Charged In Addition - Delivered In Addition - Thus In Addition - In Addition, Since - Something In Addition - Bought In Addition - However In Addition - Demand In Addition - Pay In Addition - That In Addition - Added In Addition - In Addition For
