Translation of "delivered in addition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addition - translation :

Keywords : дополнение дополнением Вдобавок добавок пополнение доставили доставил доставлено доставлены доставлен

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, American M.S.	кафедрой академик РАН С.М.
'Safely delivered yesterday.'	Вчера разрешились благополучно.
I delivered a lecture in Myanmar in December 2009.	В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме.
In addition, I can fly.	К тому же я умею летать.
In addition, the economy is in ruins.	Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство. По достоверным подсчетам общая прибыль от производства и распространения кокаина составляет от 2.5 до 4 миллиардов долларов в год и соответствует 2,8 4,4 ВНП Колумбии.
In addition, the economy is in ruins.	Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство.
We just delivered it.	Мы просто предложили это.
He delivered a speech.	Он произнес речь.
He delivered a speech.	Он произнёс речь.
The letters were delivered.	Письма были доставлены.
I paid five dollars in addition.	Я дополнительно заплатил пять долларов.
Do you need anything in addition?	Вам нужно ещё что нибудь?
In addition, several commercial banks in the city.	В городе построены также несколько торговых центров.
Letters are delivered every day.	Письма доставляются каждый день.
I've never delivered a baby.	Я никогда не рожала.
It'll be delivered tomorrow morning.	Его доставят завтра утром.
It'll be delivered tomorrow morning.	Её доставят завтра утром.
Tom delivered the introductory speech.	Том произнёс вступительную речь.
You delivered the wrong package.	Вы доставили не тот пакет.
In addition, bonus compensation should be redesigned.	К тому же, будет пересмотрена премия.
In addition to English, he speaks German.	В дополнение к английскому, он говорит по немецки.
I study French in addition to English.	В дополнение к английскому я изучаю французский.
In addition, she has an artistic flair.	Кроме того, у неё есть артистическое чутьё.
In addition to gravity induced forces (a.k.a.	В статически определимых фермах система должна замкнуться.
In both cases, the scientists and engineers delivered on time.	В обоих случаях ученые и инженеры сделали все вовремя.
The Ebola virus had been delivered from Zaire in 1994.	Вирус Эболы был привезён в 1994 году из Заира.
In addition, he appeared in films as an actor.	Прощание с режиссёром состоялось 9 декабря в Доме кино.
This mail will be delivered tomorrow.	Это письмо будет доставлено завтра.
How often are letters delivered here?	Сюда часто приносят письма?
The mailman just delivered a parcel.	Почтальон только что доставил посылку.
This package was delivered last night.	Этот пакет доставлен прошлой ночью.
Tom delivered the package to Mary.	Том доставил посылку Мэри.
In addition, there are social costs to consider.	Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.
In addition to membership, several other issues remain.	Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными.
In addition to cutaways, we also explain physics.	Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.
In addition, anonymous CVS service is also available.	Существуют ли зеркала cvsup для KDE?
In addition to Google groups, we use Twitter.	В дополнение к Google группам, мы используем Twitter.
In addition to English, she speaks French fluently.	Помимо английского она свободно говорит по французски.
In addition, reading requires creativity and critical analysis.	Кроме того, чтение требует творческого подхода и критического анализа.
The speech was not delivered, because he was in the hospital.	Окончил Бостонский колледж, в 1894 году был избран в Конгресс США.
The Berkeley RISC project delivered the RISC I processor in 1982.	Проект RISC произвёл на свет процессор RISC I в 1982 году.
Alexander and Karaszewski delivered a 147 page screenplay in six weeks.	Александр и Карашевски написали 147 страничный сценарий за шесть недель.
In addition, there are four main hypermarket chains in Kenya.	Многообразием отличаются практически все основные классы животных, обитающих в Кении.
This is in addition to the prayers in the siddur.	Ввел в хасидизм новый элемент народные сказки.

Показать эту страницу на русском языке