Translation of "address that issue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

адрес

Issue - translation :

вопрос

That - translation :

что

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом выпуск вопросу проблемой Проблема проблему тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

There is hope that the Congress and the new administration will now address that issue.	Министерство финансов США упустило ценное время в 2008 году, отказываясь использовать средства, выделенные Конгрессом на решение этих проблем жилищного рынка. Однако ещё остаётся надежда на то, что теперь Конгресс и новое правительство обратятся к этим вопросам.
There is hope that the Congress and the new administration will now address that issue.	Однако ещё остаётся надежда на то, что теперь Конгресс и новое правительство обратятся к этим вопросам.
International human rights doctrine does, however, address the issue.	Международная доктрина по правам человека, однако, решает этот вопрос.
Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk?	Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности. Сделает ли это Франция?
Websites have sprung up to address the issue of asbestos in schools.	Появились вебсайты, обращающие внимание на проблему асбеста в школах.
This is why it is so important that the IMF has taken steps to address the issue.	Именно поэтому так важно, чтобы МВФ предпринял шаги, чтобы разобраться с этим вопросом.
simphiwedana If you want to tackle race, address the issue of white privilege.	simphiwedana Если интересует расовый вопрос, надо начинать с привилегий для белых.
The campaign made this video to raise awareness and address the issue of harassment	В рамках движения было снято видео, целью которого является повышение уровня осведомленности и привлечение внимания к проблеме домогательств
I was invited to address this issue at a recent conference in Santa Barbara, California.	Меня пригласили выступить по этому вопросу на недавней конференции в Санта Барбаре, Калифорнии.
(b) The relevant human rights treaty bodies to continue to address this issue, where appropriate	b) соответствующим договорным органам по правам человека продолжать в соответствующих случаях заниматься этим вопросом
Iran s main opposition has also failed to address the critical issue of ethnic minority rights.	Основным оппозиционным силам Ирана также не удалось обратиться к критическому вопросу прав этнических меньшинств.
6. Encourages the relevant human rights treaty bodies to continue to address this issue, where appropriate	6. призывает соответствующие договорные органы по правам человека продолжать заниматься этим вопросом, когда это необходимо
6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner	6. постановляет рассмотреть вопрос об избыточных запасах обычных боеприпасов всеобъемлющим образом
In May of 2015, President Petro Poroshenko asked that Zuckerberg open an office in Ukraine in order to better address the issue.	В мае 2015 года президент Пётр Порошенко попросил Цукерберга открыть офис на Украине для лучшего решения вопроса.
One Jamaican felt that Dr. Lowe would not be given credit by some politicians, because they don't want to address the issue	Один из ямайцев предчувствовал, что некоторые политики не отдадут должного д ру Лоу, потому что они не хотят решать проблему
It would have been far clearer to address the issue head on and change the BoE s mandate.	Было бы гораздо понятнее, если бы данный вопрос был решен прямолинейно, т. е. путем изменения сферы компетенции Банка Англии.
It would have been far clearer to address the issue head on and change the BoE s mandate.	Было бы гораздо понятнее, если бы данный вопрос был решен прямолинейно, т. е. путем изменения сферы компетенции Банка Англии.
He then made a critical comment on the Sectarian division used to address the issue in Bahrain	После этого он сделал критическое замечание в отношении сектантского движения, которое обычно принимало участие в решении проблем в Бахрейне
That issue has not gone away indeed, Germany s failure to address its chronic external surplus is part and parcel of the euro crisis.	Эта проблема не исчезла, более того, отказ Германии от решения проблемы своего хронического профицита внешней торговли является неотъемлемой частью кризиса евро.
Nor was there any mention of banks size and ways to address the too big to fail issue.	Не было никакого упоминания о размерах банков и путях решения проблемы слишком больших, чтобы обанкротиться .
The second key issue that Francis will address relates to the Israel Palestine conflict a fraught subject for the US, Israel s most important ally.	Вторая ключевая проблема, которую будет поднимать Франциск, касается израильско палестинского конфликта очень жгучего вопроса для США, самого важного союзника Израиля.
The issue is not whether Europe accepts or doesn't accept refugees, but that it is necessary to address the root causes of this problem.	Вопрос не в том, что Европа принимает или не принимает беженцев, а в том, что необходимо устранить первопричины данной проблемы.
Despite the well documented shortcomings of America s mental health services, few US policymakers are prepared to address the issue.	Несмотря на хорошо документированные недостатки психического здравоохранения в Америке, лишь немногие американские политики готовы заняться решением этого вопроса.
But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue.	Но он заболел раньше, чем эти меры смогли перерасти в более обширные усилия по решению палестинского вопроса.
If immigration is to become a less heated issue, the US must address the needs of Latin America s economies.	Для снятия напряжения с вопроса об иммиграции, США необходимо обратиться к экономическим нуждам стран Латинской Америки.
In order to abolish it, there is a need to to reach out to people to address the issue.	Чтобы ее запретить, необходимо обращаться к людям, говорить об этом вопросе.
Tom used to live at that address.	Том раньше жил по этому адресу.
That is a serious global issue.	Это серьезный вопрос глобального масштаба.
It had originally been intended that the Doha Round would address investment, but the developing countries chose to downgrade the issue and concentrate on agriculture instead.	Вначале планировалось, что Дохийский раунд переговоров будет посвящён проблемам инвестирования, но развивающиеся страны предпочли отложить обсуждение данного вопроса и сконцентрироваться вместо этого на проблемах сельского хозяйства.
Some have suggested waiting to address this issue until 2012, when a revised protocol is supposed to come into effect.	Некоторые предлагали подождать с решением этого вопроса до 2012 года, когда должен вступить в действие пересмотренный протокол.
Tom said that he didn't know Mary's address.	Том сказал, что не знает адрес Мэри.
Tom said that he didn't know Mary's address.	Том сказал, что не знает адреса Мэри.
One hopes that the 2005 Defense Review will address this issue, although it is certain to answer some strategic questions and leave others open to continued debate.	Будем надеяться, что это вопрос будет затронут в Обзоре оборонной политики 2005 года, хотя, можно с уверенностью сказать, что он предоставит ответы на некоторые стратегические вопросы и оставит остальные открытыми для дальнейших дебатов.
Welcoming also the fact that Member States have undertaken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 57 9 of 11 November 2002,	приветствуя также тот факт, что государства члены предприняли многосторонние действия для решения этой проблемы, как это отражено в резолюции 57 9 Генеральной Ассамблеи от 11 ноября 2002 года,
Welcoming also the fact that Member States have taken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 61 8 of 30 October 2006,	приветствуя также тот факт, что государства члены предприняли многосторонние действия для решения этой проблемы, как это отражено в резолюции 61 8 Генеральной Ассамблеи от 30 октября 2006 года,
The issue must be addressed, not ignored and criminalized. NAPU would be the ideal forum in which to address this concern.	САПС был бы идеальным форумом, в котором можно было бы заняться решением этой проблемы.
We are the world's worst at reproducing our own progeny, so we felt it was an issue we had to address.	Мы худшие в мире по воспроизводству себе подобных, поэтому мы почувствовали, что это та тема, которую мы должны затронуть.
Another issue is that of foreign financing.	Ещё одной проблемой является иностранное финансирование.
Tom refused to comment on that issue.	Том отказался давать комментарии на эту тему.
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.	Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.	Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
The more we talk about it, the more attention it gathers and leaders and policy makers are forced to address the issue.	Чем больше мы говорим о коррупции, тем больше привлекается внимание, и лидеры государства вместе с политиками вынуждены решать эти проблемы.
Brazil has attempted to address the issue by crafting a resolution that would decouple the R2P mandate from the use of force effectively eliminating the possibility that the doctrine could be applied.	Бразилия предприняла попытку решить проблему, подготовив резолюцию, которая отделила бы от мандата обязанность защищать использование силы но таким образом эффективно исключается возможность применения самой доктрины.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.	Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.	Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.

Показать эту страницу на русском языке