Translation of "on the congress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Congress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org . | Полную программу Вы можете найти на сайте конгресса www.congresoculturavivacomunitaria.org . |
| The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on. | XVI съезд партии должен в свою очередь избрать XVI Центральный комитет, а делегаты съезда избираются местными партийными съездами и т.д.. |
| Some These meetings include the Congress of Aix la Chapelle (1818), the Congress of Carlsbad (1819), the Congress of Troppau (1820), the Congress of Laibach (1821), and the Congress of Verona (1822). | Австрийцы потерпели несколько крупных поражений от Наполеона, но в конечном итоге вышли победителями (в составе VI и VII антифранцузских коалиций) в Наполеоновских войнах и принимали у себя Венский конгресс. |
| Has the President and the Congress declared war on some country? | Президент или Конгресс объявил войну какой то стране? |
| Mission over, Congress ready to agree on Libya | Миссия окончена, Конгресс готов к соглашению по Ливии |
| Congress passed the proposal. | Конгресс принял предложение. |
| Congress passed the bill. | Конгресс принял законопроект. |
| And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress. | Потом я вступил в молодёжную организацию под эгидой Африканского национального конгресса. |
| I also know that everything will depend on what the Congress decides. | Я также знаю, что все будет зависеть от решений Конгресса. |
| 1. Opening of the Congress. | 1. Открытие Конгресса. |
| Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage. | Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage. |
| Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations. | Конгресс затем провел бы голосование за или против по рекомендациям комиссии. |
| 2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005 | 2. постановляет провести одиннадцатый Конгресс 18 25 апреля 2005 года, а также провести предшествующие Конгрессу консультации 18 апреля 2005 года |
| President Barack Obama relied on that power when he told both Congress and the American people that he had the authority to order limited strikes on Syria without going to Congress. | Президент Барак Обама опирался на это право, когда говорил и Конгрессу, и американскому народу, что у него есть право приказать нанести удар по Сирии, не обращаясь в Конгресс. |
| The politician proposed reforms to Congress. | Политик представил реформы в Конгресс. |
| The wartime Congress had no money. | Во время войны у конгресса не было денег. |
| Congress approved the resolution in October. | В октябре конгресс принял резолюцию. |
| (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations | b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций |
| An intriguing sidelight on the relationship between Congress and business is provided in a study by Ahmed Tahoun of the London School of Economics on The role of stock ownership by US members of Congress on the market for political favors. | Интригующая информация по связям между Конгрессом и бизнесом представлена в исследовании Ахмеда Тахоуна из Лондонской школы экономики Роль акционерной собственности членов Конгресса США на рынке для политического воздействия . |
| 8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations | 8. постановляет, что продолжительность одиннадцатого Конгресса не должна превышать восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации |
| 7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations | 7. постановляет, что продолжительность двенадцатого Конгресса должна составлять не более восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации |
| 57 171. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 57 171. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 58 138. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 58 138. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 59 151. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 59 151. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| Supposed to be concerned with Italy, the congress now had to focus on Spain instead. | Конституционные движения в Италии и Испании были полностью разгромлены. |
| Fatah s Status Quo Congress | Конгресс Фатх по статус кво |
| Congress refused to act. | Конгресс отказался действовать. |
| 19th Nordic Congress Mathematicians . | 19th Nordic Congress Mathematicians . |
| The agreements have widespread support in Congress. | Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. |
| Credit Courtesy of the Library of Congress | Фото предоставлено Библиотекой Конгресса |
| After much debate, Congress passed the bill. | После долгих прений Конгресс принял законопроект. |
| Congress Center of the World Trade Center. | Центр Международной Торговли, Москва. |
| 8. Adoption of the report of the Congress | 8. Утверждение доклада Конгресса |
| In the US, by contrast, similar concerns have had no discernible effect on members of Congress. | В США подобные замечания не оказали никакого заметного влияния на членов Конгресса. |
| 60 177. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 60 177. Последующая деятельность по итогам одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| On 28 May 1928, the FIFA Congress in Amsterdam decided to stage a world championship itself. | Окончательное решение о мировом чемпионате принял конгресс ФИФА в Амстердаме 28 мая 1928 года. |
| Welcoming the work of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, | приветствуя работу десятого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, |
| The Twentieth Congress put an end to that. | XX съезд положил этому конец. |
| The US Congress became paralyzed by partisan politics. | Конгресс США оказался парализован политикой, проводимой в пользу одной партии. |
| 18th National Congress of the Chinese Communist Party. | 18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая. |
| The Library of Congress has a Youtube channel. | У Библиотеки Конгресса США есть канал на YouTube. |
| His papers are in the Library of Congress. | Документы учёного хранятся в Библиотеке Конгресса. |
| Congress and the press should have checked the president. | Конгресс и пресса должны были контролировать и сдерживать президента. |
| After the fire at Congress, police stormed the plaza. | После пожара в здании Конгресса полиция штурмовала площадь. |
| The President vetoed the law after Congress passed it. | Президент наложил вето на закон, после того как он прошёл через Конгресс. |
Related searches : Address The Congress - At The Congress - During The Congress - National Congress - Congress Center - Party Congress - Sexual Congress - Criminal Congress - World Congress - Annual Congress - U.s. Congress - Congress Boot - Congress Shoe
