Translation of "addresses these issues" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These addresses are also part of the envelope.
Эти адреса также являются частью оболочки.
YouTube's Content ID system addresses all of these cases.
Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться
And just block the visitors from these IP addresses.
И просто блокировать посетителей с этих адресов.
These are not religious issues they're human issues.
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions.
Законопроект рассматривает различные репродуктивные проблемы здоровья, включая более легкий доступ к абортам.
These are eminently negotiable issues.
Это вопросы, которые вполне можно обсуждать.
Every country faces these issues.
Каждая страна сталкивается с этими проблемами.
In IPv6, these are referred to as unique local addresses (ULA).
IPv6 В 6 й версии IP адрес (IPv6) является 128 битовым.
There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives.
Нет никакого единственного и легкого решения, которое позволило бы решить обе эти неотложные задачи.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы.
These are all very important issues.
Все это очень важные проблемы.
we keep a registry of ip addresses of Russian Federation government authorities and block the visitors from these addresses from entering your website.
мы ведем реестр ip адресов органов государственной власти Российской Федерации и блокируем посетителей с этих адресов до входа на ваш сайт.
Censorship customs tend to break down when blogging addresses issues or events that have a high shock value.
Обычаи цензуры могут ломаться, когда в блогах рассматриваются события, которые имеют большое шоковое значение.
Now these issues define domestic political agendas.
Сегодня же именно эти вопросы определяют внутреннюю политику правительства.
These are all global, not local, issues.
Все эти вопросы глобальные, а не локальные.
These strains express themselves on policy issues.
Эти проблемы выражаются в политической напряженности.
These issues will not be resolved overnight.
Эти проблемы невозможно решить за одну ночь.
These issues also concerned the regional centre.
Данные вопросы касались и областного центра.
Studies and addresses
Научные труды и речи
They suggest that each news outlet or journalism addresses these concerns first and foremost.
Предполагается, что каждые СМИ или журналист будут решать эти вопросы в первую очередь.
On the Internet, addresses are known as Internet Protocol (IP) addresses.
В Интернете адреса известны как адреса протокола IP.
We could also make use of the official channel between Hong Kong and Guangdong that addresses regional environmental issues.
Мы также могли бы использовать официальный канал связи между Гонконгом и Гуандун, который ведет работу над региональными экологическими проблемами.
These issues represent the dark side of globalization.
Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.
But these issues are not the real problem.
Но эти вопросы не являются реальной проблемой.
What do these two issues have in common?
Что общего между этими двумя вопросами?
All of these issues require cooperation to resolve.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
These issues carry deep implications for economic ties.
Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей.
These issues concern all of us, Mio says
Эти проблемы беспокоят нас всех, говорит Мио
The IM Addresses Window.
Окно IM адреса
Manage contacts and addresses
Управление контактами и адресами
Selected studies and addresses
Избранные научные труды и речи
Success in resolving these issues has repercussions beyond Kosovo.
Положительный исход в решении данных проблем будет иметь очень важное значение, и не только для Косово.
Our invention had to address all of these issues.
Наше изобретение должно было адресировать все эти вопросы.
Let me attempt to dissect these two issues simultaneously.
Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно.
Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues.
Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях.
Calculate IP addresses and networks
Вычисляйте IP адреса и адреса сетей
Vlada Ciobanu addresses Moldova directly
Влада Чобану обращается к Молдове напрямую
Can they check the addresses?
Они могут проверить адреса?
A boy addresses his mother.
Мальчик обращается к своей маме.
I am remembering their addresses.
Я вспоминаю их адреса.
That's what addresses the issue.
Вот что решает вопрос.
It is urgent time for international leadership on these issues.
Настало время международного лидерства во всех этих вопросах.
On these four major issues, Obama has clearly achieved little.
По этим четырем основным вопросам Обама, несомненно, не достиг больших успехов.
Serbia is a test case for all of these issues.
Когда они являются средством для раскапывания правды и восстановления общественного мира, а когда всего лишь умным для политиков способом ухода от ответственности и расплаты с прошлым? Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы.
But the world needs to look beyond even these issues.
Но миру необходимо смотреть гораздо глубже даже таких проблем.

 

Related searches : Addresses Issues - Addresses Important Issues - These Issues - Raised These Issues - Regarding These Issues - All These Issues - Solve These Issues - Address These Issues - Addressing These Issues - On These Issues - Tackle These Issues - Besides These Issues - Resolve These Issues - Discuss These Issues