Translation of "discuss these issues" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What issues did you discuss?
Какие темы обсуждались?
Usually, Derbent residents discuss everyday issues.
Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы.
Viviana has important issues to discuss.
Вивиана хочет обсудить важные вопросы.
Viviana has important issues to discuss.
У Вивианы есть важные вопросы для обсуждения.
We have important issues to discuss.
Нам нужно обсудить важные вопросы.
The following sections discuss these options.
As shown in Рис. 24 1
These are not religious issues they're human issues.
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
These are eminently negotiable issues.
Это вопросы, которые вполне можно обсуждать.
Every country faces these issues.
Каждая страна сталкивается с этими проблемами.
Bloggers in Kazakhstan continue to discuss issues centered around governance and political stability.
Блоггеры Казахстана продолжают обсуждать вопросы, относящиеся к правительству и политической стабильности.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы.
These are all very important issues.
Все это очень важные проблемы.
We welcome the Secretary General's report (S 2005 69) and this debate as an opportunity to discuss and make progress on these important issues.
Мы приветствуем доклад Генерального секретаря (S 2005 69) и нынешние прения за возможность обсудить эти важные вопросы и добиться прогресса в их решении.
In these fora they discuss actions against refugees and migrants.
Таким способом они обсуждают дальнейшие действия против беженцев и мигрантов.
Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives.
Через видеоконференции, студенты обсуждают глобальные проблемы со стороны различных вер и убеждений.
Now these issues define domestic political agendas.
Сегодня же именно эти вопросы определяют внутреннюю политику правительства.
These are all global, not local, issues.
Все эти вопросы глобальные, а не локальные.
These strains express themselves on policy issues.
Эти проблемы выражаются в политической напряженности.
These issues will not be resolved overnight.
Эти проблемы невозможно решить за одну ночь.
These issues also concerned the regional centre.
Данные вопросы касались и областного центра.
These issues represent the dark side of globalization.
Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.
But these issues are not the real problem.
Но эти вопросы не являются реальной проблемой.
What do these two issues have in common?
Что общего между этими двумя вопросами?
All of these issues require cooperation to resolve.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
These issues carry deep implications for economic ties.
Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей.
These issues concern all of us, Mio says
Эти проблемы беспокоят нас всех, говорит Мио
Top US policymakers acknowledge that this structure of incentives is a problem interestingly, many of their European counterparts are not yet willing even to discuss these issues openly.
Высокопоставленные политики США признают, что такая структура стимулов является проблемой.
Top US policymakers acknowledge that this structure of incentives is a problem interestingly, many of their European counterparts are not yet willing even to discuss these issues openly.
Высокопоставленные политики США признают, что такая структура стимулов является проблемой. Интересно, что большое количество их европейских партнеров до сих пор не хотят даже обсуждать эту тему открыто.
Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.
Truman s initiative subsequently went further, covering most of the non proliferation issues that we still discuss today.
Инициатива Трумэна впоследствии пошла дальше, охватив большинство вопросов нераспространения, что мы обсуждаем по сегодняшний день.
Success in resolving these issues has repercussions beyond Kosovo.
Положительный исход в решении данных проблем будет иметь очень важное значение, и не только для Косово.
Our invention had to address all of these issues.
Наше изобретение должно было адресировать все эти вопросы.
Let me attempt to dissect these two issues simultaneously.
Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно.
Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues.
Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях.
The Alliance can and should be the place to discuss and debate a broader range of political issues.
Альянс может и должен быть местом для обсуждения более широкого диапазона политических вопросов.
why discuss
why discuss
We would like to openly exchange opinions on issues of further development of political dialog, discuss issues related to concluding a peaceful agreement, Kisida announced at the meeting.
Хотели бы откровенно обменяться мнениями по вопросам дальнейшего развития политического диалога, обсудить вопросы, связанные с заключением мирного договора , заявил на встрече Кисида.
It is urgent time for international leadership on these issues.
Настало время международного лидерства во всех этих вопросах.
On these four major issues, Obama has clearly achieved little.
По этим четырем основным вопросам Обама, несомненно, не достиг больших успехов.
Serbia is a test case for all of these issues.
Когда они являются средством для раскапывания правды и восстановления общественного мира, а когда всего лишь умным для политиков способом ухода от ответственности и расплаты с прошлым? Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы.
But the world needs to look beyond even these issues.
Но миру необходимо смотреть гораздо глубже даже таких проблем.
Serbia is a test case for all of these issues.
Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы.
It s not easy to talk about these issues in Ethiopia.
Об этих вопросах в Эфиопии говорить непросто.
I cannot underscore enough the key role of the media in changing the ways citizens think about and discuss issues.
С 2011 года я прошла увлекательный и вместе с тем утомительный путь познания.
We'll discuss it.
Мы это обсудим.

 

Related searches : Discuss Issues - These Issues - Discuss Any Issues - Discuss All Issues - Discuss Open Issues - Discuss Some Issues - Raised These Issues - Addresses These Issues - Regarding These Issues - All These Issues - Solve These Issues - Address These Issues - Addressing These Issues - On These Issues