Translation of "addressing this problem" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Addressing the European problem may help us find solutions to the global challenge. | Решение европейской проблемы поможет нам найти пути решения глобальных проблем. |
| (b) To increase coordination and cooperation in addressing this problem and continue to present their observations and conclusions to Governments | b) укрепить координацию и сотрудничество в решении этой проблемы и продолжать представлять свои замечания и выводы правительствам |
| The solution is to attack the problem at its source by addressing both supply and demand. | Решение состоит в устранении источника проблемы, путем борьбы, как с предложением, так и спросом. |
| The South African Government has since identified the importance of this approach in addressing the problem of proliferation of small arms and light weapons. | Правительство Южной Африки признало важность такого подхода к решению проблемы распространения стрелкового оружия и легких вооружений. |
| Our collective interest in addressing the problem of chronic diseases does not rest only on epidemiological statistics. | Наш общий интерес к рассмотрению проблемы хронических болезней не опирается только на эпидемиологическую статистику. |
| This problem is known as the hierarchy problem. | Введение в суперсимметрию и супергравитацию. |
| 2. Appreciates the efforts of the Board in addressing this issue | 2. с признательностью отмечает усилия Правления по решению данного вопроса |
| We're facing this problem. | Мы активно ищем решение этой проблемы. |
| This is my problem. | Это моя проблема. |
| This is our problem. | Это наша проблема. |
| This isn't my problem. | Это не моя проблема. |
| This is a problem. | Это проблема. |
| This is your problem. | Это твоя проблема. |
| This is your problem. | Это ваша проблема. |
| Is this a problem? | Это проблема? |
| This isn't our problem. | Это не наша проблема. |
| Who'll handle this problem? | Кто уладит эту проблему? |
| Is this the problem? | В этом проблема? |
| Is this the problem? | Проблема в этом? |
| This is their problem. | Это их проблема. |
| This isn't Tom's problem. | Это не проблема Тома. |
| Addressing the broader, system wide problem, we must find ways to stimulate domestic led growth in the periphery countries. | Обращаясь к более широким проблемам в рамках всей системы, мы должны найти способы стимулирования экономического роста в расположенных на периферии странах в основном за счет внутренних средств. |
| There is need, therefore, for international cooperation, capacity building and financial assistance to developing countries in addressing the problem. | Поэтому для решения этой проблемы необходимы развитие международного сотрудничества, наращивание потенциалов и оказание финансовой помощи развивающимся странам. |
| Were you addressing me? | Ты ко мне обращался? |
| Were you addressing me? | Вы ко мне обращались? |
| And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem. | И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира. |
| This problem transcends Latin America. | Эта проблема выходит за пределы Латинской Америки. |
| This prescription has one problem. | У этой рекомендации есть одна проблема. |
| Is this necessarily a problem? | Неужели это неизбежно является проблемой? |
| Many definitions face this problem. | Многие определения сталкиваются с подобными проблемами. |
| This is a global problem. | Это глобальная проблема. |
| Is this really real problem? | Насколько эта проблема вообще актуальна? |
| This problem is worth discussing. | Эту проблему стоит обсудить. |
| I can't solve this problem. | Я не могу решить эту задачу. |
| This problem is beyond me. | Эта задача мне не по силам. |
| Can you do this problem? | Ты можешь решить эту задачу? |
| Let's begin with this problem. | Давайте приступим к этой проблеме. |
| I can solve this problem. | Я могу решить эту проблему. |
| I can solve this problem. | Я в состоянии решить эту проблему. |
| I can solve this problem. | Я способен решить эту проблему. |
| Nobody can solve this problem. | Никто не может решить эту проблему. |
| The problem is not this. | Проблема не в этом. |
| This problem is not avoidable. | Эта проблема неизбежна. |
| Can you solve this problem? | Ты можешь решить вопрос? |
| We can't ignore this problem. | Мы не можем игнорировать эту проблему. |
Related searches : Addressing This - Addressing The Problem - Addressing A Problem - This Problem - Addressing This Challenge - Addressing This Question - Addressing This Topic - Addressing This Issue - Addressing - Have This Problem - Encounter This Problem - Of This Problem - Alleviate This Problem - This Problem Happens
