Translation of "adopted for use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adopted - translation :

Keywords : усыновили усыновил приемный приемная приёмный

Examples (External sources, not reviewed)

It gets adopted because people use it and it's made for humans.	мы совершенствуем их, потому что люди их используют, и они сделаны для людей.
For oral use.	Для перорального применения.
Since some countries in the Middle East use PAL and others use SECAM, the region has adopted a shortcut, and uses the PAL mixer down converter approach for both PAL and SECAM.	Вариант MESECAM ( SECAM Ближнего Востока) не является вещательным стандартом и используется только при записи на магнитную ленту в формате VHS на видеомагнитофоны, предназначенные для стандарта PAL.
This gun however was not adopted for service.	Однако винтовка не была принята на вооружение.
Username to use for authentication.	Имя пользователя для авторизации.
Password to use for authentication.	Пароль для авторизации.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Just use mine for now.	Пока просто используй мою.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
'Adopted! How?'	Как усыновила?
Tom's adopted.	Том усыновлён.
I'm adopted.	Меня усыновили.
I'm adopted.	Меня удочерили.
Sometimes these technologies pay for themselves and will be adopted.	Иногда эти технологии самоокупаются и, следовательно, используются.
A similar institutional design could be adopted for prudential policies.	Подобный институциональный проект мог бы быть принят для проведения рациональной политики.
All materials are available for use.	Можно использовать все наличные материалы.
They use that water for drinking.	Вода из него используется для питья.
What do you use this for?	Для чего ты используешь это?
Prepared for online use by R.W.B.	В 314 году войска обоих августов встретились.
In defiance of the UN conventions, some countries have adopted more pragmatic approaches to dealing with drug use and HIV.	Нарушив тем самым соглашения ООН, некоторые страны выбрали более эффективные методы борьбы с наркоманией и ВИЧ.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства.
'Simply adopted him!	Так, усыновила.
Tom was adopted.	Том был усыновлён.
Tom was adopted.	Тома усыновили.
We adopted Tom.	Мы усыновили Тома.
You were adopted.	Тебя усыновили.
You were adopted.	Тебя удочерили.
You were adopted.	Вас усыновили.
You were adopted.	Вас удочерили.
Is Tom adopted?	Том усыновлён?
Is Tom adopted?	Тома усыновили?
They were adopted.	Их усыновили.
Tom is adopted.	Том усыновлён.
We've adopted Tom.	Мы усыновили Тома.
We adopted him.	Мы усыновили его.
We adopted her.	Мы удочерили её.
He was adopted.	Его усыновили.
You can use DNA origami for that.	Для этого можно использовать ДНК оригами.
Download Google webfonts for off line use	Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн
Couldn't we somehow use that for us?	Можем ли мы как то использовать этот энтузиазм в своих целях?
It's no use asking him for help.	Бесполезно просить у него помощи.
It's no use asking him for help.	Бесполезно просить его о помощи.
It's no use asking me for money.	У меня бесполезно просить денег.
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.

Показать эту страницу на русском языке