Translation of "as adopted for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adopted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982. | Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка. |
| UDDI has not been as widely adopted as its designers had hoped. | UDDI используется не так широко, как надеялись её создатели. |
| Except for my status as adopted which, while true, you can count us on one hand. | Кроме, конечно, моего статуса приемного ребенка, потому что нас очень мало. |
| This gun however was not adopted for service. | Однако винтовка не была принята на вооружение. |
| Conduct acknowledged and adopted by a State as its own | Поведение, которое признается и принимается государством в качестве собственного |
| Recalling all previous relevant resolutions on missing persons adopted by the General Assembly, as well as the resolutions adopted by the Commission on Human Rights, | ссылаясь на все предыдущие соответствующие резолюции о пропавших без вести лицах, принятые Генеральной Ассамблеей, а также резолюции, принятые Комиссией по правам человека, |
| The Twitterers, as usual, adopted the hashtag Ж as a trophy of this victory. | Как обычно, Твиттер пользователи начали использовать хештег Ж в качестве трофея своей победы. |
| 'Adopted! How?' | Как усыновила? |
| Tom's adopted. | Том усыновлён. |
| I'm adopted. | Меня усыновили. |
| I'm adopted. | Меня удочерили. |
| Sometimes these technologies pay for themselves and will be adopted. | Иногда эти технологии самоокупаются и, следовательно, используются. |
| A similar institutional design could be adopted for prudential policies. | Подобный институциональный проект мог бы быть принят для проведения рациональной политики. |
| I read about these behaviors and I adopted nonviolence as an ideal. | Я читала об этом и я приняла принцип ненасилия за идеал. |
| The cultural influence of the Chinese continued as Buddhism was adopted as the official religion in 372. | Культурное влияние Китая сохранялось до конца IV века, когда в372 году в качестве официальной религии был принят буддизм. |
| 'Simply adopted him! | Так, усыновила. |
| Tom was adopted. | Том был усыновлён. |
| Tom was adopted. | Тома усыновили. |
| We adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| You were adopted. | Тебя усыновили. |
| You were adopted. | Тебя удочерили. |
| You were adopted. | Вас усыновили. |
| You were adopted. | Вас удочерили. |
| Is Tom adopted? | Том усыновлён? |
| Is Tom adopted? | Тома усыновили? |
| They were adopted. | Их усыновили. |
| Tom is adopted. | Том усыновлён. |
| We've adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| We adopted him. | Мы усыновили его. |
| We adopted her. | Мы удочерили её. |
| He was adopted. | Его усыновили. |
| As of Drupal 8, Drupal has adopted some Symfony libraries into Drupal core. | Имеющуюся по умолчанию функциональность можно увеличивать подключением дополнительных расширений модулей в терминологии Drupal. |
| Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control. | В качестве превентивной меры контроля Бразилия утвердила также национальную систему контроля за оружием. |
| It gets adopted because people use it and it's made for humans. | мы совершенствуем их, потому что люди их используют, и они сделаны для людей. |
| I needed that hope, for what I saw in Eastern Europe had depressed me as much as what I was seeing in the United States, my adopted homeland. | Я нуждался в этой надежде, поскольку то, что я видел в Восточной Европе, подавляло меня также сильно, как то, что я видел в Соединенных Штатах, мой приемной родине. |
| Constitutional changes were adopted. | Были внесены изменения в конституцию. |
| We adopted a child. | Мы усыновили ребёнка. |
| He adopted the orphan. | Он усыновил сироту. |
| He adopted her idea. | Он принял её идею. |
| They adopted the orphan. | Они усыновили сироту. |
| They adopted the orphan. | Они удочерили сироту. |
| Tom adopted Mary's idea. | Том принял идею Мэри. |
| They adopted my viewpoint. | Они приняли мою точку зрения. |
| We adopted a baby. | Мы усыновили ребёнка. |
| Tom adopted an orphan. | Том усыновил сироту. |
Related searches : Adopted For - As Adopted By - Form Adopted For - Adopted For Use - As For - For As - Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan
