Translation of "adopted policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adopted - translation :

Keywords : усыновили усыновил приемный приемная приёмный полисы политику политики полисов политикой

Examples (External sources, not reviewed)

A similar institutional design could be adopted for prudential policies.	Подобный институциональный проект мог бы быть принят для проведения рациональной политики.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.	Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики.
Many small countries there have experimented with policies and institutions that could usefully be adopted by others.	Многие небольшие страны экспериментируют со стратегиями и институтами, которые могут быть с пользой переняты другими.
To achieve such objectives, China has adopted a series of effective policies and measures, achieving remarkable progress.	Для достижения таких целей Китай принял ряд эффективных установок и мер, добившись значительных успехов.
In recent years, both China and India have adopted foreign policies that have increased their attractiveness to others.	В последние годы и Китай и Индия проводили внешнюю политику, усилившую их привлекательность для других.
The letter states that after 30 years of state controlled family planning, different demographic policies can be adopted.	В письме говорится, что после 30 лет контролируемого государством планирования семьи, может быть принята любая другая демографическая политика .
In turn, Lula adopted orthodox macroeconomic policies and moved to get the budget deficit under control, breaking the panic.	Лула же внял классической макроэкономике и взял дефицит бюджета под контроль, сломив панику.
The author discussed some of the controversial population and migration policies adopted by the government in the past decades.	Автор обсуждает некоторые спорные моменты демографической и миграционной политики, принятой правительством за последние десятилетия.
In short, the US bears responsibility both for trade imbalances and the policies that might quickly be adopted to address them.	Другими словами, США несут ответственность как за торговые дисбалансы, так и за политику, которую можно быстро принять для того, чтобы решить эту проблему.
'Adopted! How?'	Как усыновила?
Tom's adopted.	Том усыновлён.
I'm adopted.	Меня усыновили.
I'm adopted.	Меня удочерили.
(iv) The number of countries that have adopted investment and trade liberalization policies, including the removal of physical and non physical barriers.	iv) число стран, принявших политику либерализации инвестиций и торговли, включая устранение физических и нефизических препятствий .
The UNFCCC have adopted a range of policies designed to reduce greenhouse gas emissions and to assist in adaptation to global warming.	Политика противодействия глобальному потеплению включает его смягчение за счет сокращение эмиссии парниковых газов, а также адаптацию к его воздействию.
'Simply adopted him!	Так, усыновила.
Tom was adopted.	Том был усыновлён.
Tom was adopted.	Тома усыновили.
We adopted Tom.	Мы усыновили Тома.
You were adopted.	Тебя усыновили.
You were adopted.	Тебя удочерили.
You were adopted.	Вас усыновили.
You were adopted.	Вас удочерили.
Is Tom adopted?	Том усыновлён?
Is Tom adopted?	Тома усыновили?
They were adopted.	Их усыновили.
Tom is adopted.	Том усыновлён.
We've adopted Tom.	Мы усыновили Тома.
We adopted him.	Мы усыновили его.
We adopted her.	Мы удочерили её.
He was adopted.	Его усыновили.
The Turkish government has adopted an active role as a promoter of peace and has reconfigured its policies toward a number of regional problems.	Правительство Турции активно проводит миротворческую деятельность, и пересмотрело свою политику в отношении целого ряда региональных проблем.
It invested in education and technology, pushed a high savings rate, enacted a strong and effective affirmative action program, and adopted sound macroeconomic policies.	Страна вкладывала инвестиции в образование и технологии, поддерживала высокий уровень сбережений, приняла сильную и эффективную программу действий, а также приняла трезвую макроэкономическую политику.
Constitutional changes were adopted.	Были внесены изменения в конституцию.
We adopted a child.	Мы усыновили ребёнка.
He adopted the orphan.	Он усыновил сироту.
He adopted her idea.	Он принял её идею.
They adopted the orphan.	Они усыновили сироту.
They adopted the orphan.	Они удочерили сироту.
Tom adopted Mary's idea.	Том принял идею Мэри.
They adopted my viewpoint.	Они приняли мою точку зрения.
We adopted a baby.	Мы усыновили ребёнка.
Tom adopted an orphan.	Том усыновил сироту.
They adopted a kid.	Они усыновили ребёнка.
I adopted an orphan.	Я усыновил сироту.

Показать эту страницу на русском языке