Translation of "were adopted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adopted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You were adopted. | Тебя усыновили. |
| You were adopted. | Тебя удочерили. |
| You were adopted. | Вас усыновили. |
| You were adopted. | Вас удочерили. |
| They were adopted. | Их усыновили. |
| Constitutional changes were adopted. | Были внесены изменения в конституцию. |
| Stricter corporate taxes were also adopted. | Были также введены более жесткие налоги с корпораций. |
| How many years ago did you realize you were adopted? | Сколько лет назад ты понял, что был усыновлён? |
| Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead. | Супруги Уильямс усыновили ребенка, родители которого умерли. |
| You're not my real sister. You were adopted. That's not true! | Ты мне не родная сестра, тебя удочерили . Неправда! . |
| But the peculiar way in which SDRs were adopted limited their usefulness. | Но странный способ введения СПЗ в действие привел к тому, что их полезность оказалась ограниченной. |
| 'Adopted! How?' | Как усыновила? |
| Tom's adopted. | Том усыновлён. |
| I'm adopted. | Меня усыновили. |
| I'm adopted. | Меня удочерили. |
| Adopted because of the climate panic, bio fuels were supposed to reduce CO2 emissions. | Внедренное в результате паники по поводу изменения климата, биотопливо должно было сократить выбросы CO2. |
| Public institutions were rapidly modernized, political democracy adopted, and a standard market economy created. | Государственные учреждения были быстро модернизированы, была принята политическая демократия и создана стандартная рыночная экономика. |
| Elements of his rhetoric were also adopted by the incumbent Prime Minister Mark Rutte. | Отдельные элементы риторики Вилдерса были позаимствованы и действующим премьер министром Марком Рютте. |
| After this system was adopted in the 1990 s, many non public schools were established. | После принятия данной системы в 1990 ых, было открыто множество негосударственных школ. |
| Such restrictions on freedom did not meet with much public opposition when they were adopted. | Такие ограничения свободы не вызвали значительных общественных протестов во время их принятия. |
| 'Simply adopted him! | Так, усыновила. |
| Tom was adopted. | Том был усыновлён. |
| Tom was adopted. | Тома усыновили. |
| We adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| Is Tom adopted? | Том усыновлён? |
| Is Tom adopted? | Тома усыновили? |
| Tom is adopted. | Том усыновлён. |
| We've adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| We adopted him. | Мы усыновили его. |
| We adopted her. | Мы удочерили её. |
| He was adopted. | Его усыновили. |
| They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret. | Их забирали в свои семьи приближенные к правительству люди, и тайна происхождения так и оставалась под замком. |
| Mostly these were military technologies, such as cannon casting adopted by at least the 15th century. | В основном это были военные технологии, такие как пушечное литьё, восходящее ещё к XV веку. |
| If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades. | Если на этой логарифмической шкале отметить распространение различных коммуникационных технологий телевидения, радио, телефона то в каждом случае это были десятки лет. |
| When certain peoples were converted to Islam, they adopted a whimsical combination of adat and Sharia law. | Когда людей обращали в мусульманство, они подчинялись причудливой комбинации из адата и закона шариата. |
| Paramilitary groups were officially demobilized in 2005, after the Justice and Peace Law of 2005 was adopted. | Военизированные группы были демобилизованы в 2005 году после принятия закона О правосудии и мире . |
| We adopted a child. | Мы усыновили ребёнка. |
| He adopted the orphan. | Он усыновил сироту. |
| He adopted her idea. | Он принял её идею. |
| They adopted the orphan. | Они усыновили сироту. |
| They adopted the orphan. | Они удочерили сироту. |
| Tom adopted Mary's idea. | Том принял идею Мэри. |
| They adopted my viewpoint. | Они приняли мою точку зрения. |
| We adopted a baby. | Мы усыновили ребёнка. |
| Tom adopted an orphan. | Том усыновил сироту. |
Related searches : Were Adopted From - Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure - Measures Adopted - Approach Adopted - Adopted Country
