Translation of "adopting a decision" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Would you ever consider adopting a child?
Вы когда нибудь задумывались об усыновлении ребёнка?
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
The West is adopting it.
Запад принимает это.
Blair's solution to his Euro dilemma was to pretend that adopting the Euro was not a major political decision, but a technical question, to be decided on purely economic grounds.
Блэр разрешил тогда вставшую перед ним дилемму, сделав вид, что присоединение к зоне евро не является крупным политическим решением, а всего лишь техническим вопросом, который должен быть решен на чисто экономических основаниях.
Make a decision.
Прими решение.
Make a decision.
Примите решение.
Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.
Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний.
Inevitably globalization will entail adopting such standards.
Такое решение практически неизбежно в условиях глобализации.
adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect
утверждение процесса по введению в действие всеобъемлющего договора по запрещению ядерных испытаний
Its advocates argued that efficiency required adopting a comprehensive Value Added Tax.
Его сторонники утверждали, что в целях повышения эффективности необходимо расширение сферы применения налога на добавленную стоимость.
What are the chances of adopting a scheme of this kind today?
Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня?
And enterprises in other countries are adopting a similar online business model.
И предприятия в других странах принимают аналогичную онлайн бизнес модель.
It's a wrenching decision.
Это мучительное решение.
I've made a decision.
Я принял решение.
I made a decision.
Я принял решение.
Alain made a decision.
Ален принял решение.
Tom made a decision.
Том принял решение.
We've made a decision.
Мы приняли решение.
We made a decision.
Мы приняли решение.
That's a wise decision.
Это мудрое решение.
Inclusion in one or the other would be based not on the potential speed of integration, but on a country s permanent (or at least long term) decision on adopting the euro.
Включение в ту или другую группу базировалось бы не на потенциальной скорости интеграции, а на принятом страной постоянном (или, по крайней мере, долгосрочном) решении о переходе на евро.
Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs.
Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы.
Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro.
Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро.
That seems a wise decision.
Это кажется мудрым решением.
Is that a sensible decision?
Неужели это разумное решение?
This seems a wise decision.
Это кажется мудрым решением.
That was a wise decision.
Это было мудрым решением.
It's a decision he confirmed.
Это решение , подтвердил он.
And I make a decision.
Я принимаю решение.
We've made a final decision.
Мы приняли окончательное решение.
You made a good decision.
Вы приняли правильное решение.
You made a good decision.
Ты принял правильное решение.
You made a good decision.
Ты принял верное решение.
You made a good decision.
Вы приняли верное решение.
You made a wise decision.
Ты принял мудрое решение.
Tom made a wise decision.
Том принял мудрое решение.
The judges made a decision.
Судьи вынесли вердикт.
It was a bold decision.
Это было смелое решение.
It was a bold decision.
Это было дерзкое решение.
It was a wise decision.
Это было мудрое решение.
Tom has made a decision.
Том принял решение.
Have you made a decision?
Вы приняли решение?
Tom made a terrible decision.
Том принял ужасное решение.
That was a bad decision.
Это было плохое решение.
Tom made a quick decision.
Том принял быстрое решение.

 

Related searches : Adopting A Process - Adopting A Perspective - Adopting Laws - Are Adopting - Of Adopting - Adopting Technology - In Adopting - Adopting Measures - Adopting Legislation - By Adopting - Adopting Change - Adopting Resolutions - Adopting Parents