Translation of "adopting a perspective" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're adopting a baby. | Мы хотим усыновить ребенка. |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Моё будущее совершенно Смех совершенно американское. |
| my perspective is a particularly American perspective. | Смех совершенно американское. |
| A Comarative Perspective. | A Comarative Perspective. |
| (a) adopting a strategic approach to procurement | а) применение стратегического подхода к процессу закупок |
| Mainstreaming a gender perspective into all governmental policies, facilitating access to sex disaggregated information and adopting measures to raise men's awareness of gender issues had also been recommended. | Было рекомендовано также включать гендерные подходы во все направления политики правительства, содействовать представлению информации с разбивкой по признаку пола и принимать меры по ознакомлению мужчин с гендерной проблематикой. |
| A field theorist's perspective. | A field theorist s perspective. |
| A. Policy level perspective | А. Перспектива на уровне политики |
| What is a perspective? | Что такое перспектива? |
| In a historical perspective | Историческая перспектива |
| So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. | Так что, небольшой экскурс примерно в 10 000 лет. |
| Would you ever consider adopting a child? | Вы когда нибудь задумывались об усыновлении ребёнка? |
| Information Warfare A Philosophical Perspective. | Washington, 2004 Information warfare. |
| Budgets with a gender perspective | Бюджетные статьи, учитывающие гендерные факторы |
| Do you have a perspective | Есть ли у вас видение |
| And this is a perspective. | И вот так это выглядит. |
| The Committee might consider adopting a similar initiative. | Комитет мог бы рассмотреть возможность принятия аналогичной меры. |
| They achieved it by adopting a market economy. | Они достигли его благодаря переходу к рыночной экономике. |
| Not so if you're adopting a religious mindset. | В религии же у вас другие ожидания. |
| When adopting a national reference framework for reporting | До сих пор изучение издержек проводилось в Аргентине, Барбадосе, Чили, Коста Рике, Сальвадоре, Мексике и Уругвае. |
| Is adopting a baby terribly important to you? | Если для тебя это так важно. |
| And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. | Затем измерить прибыль, как с финансовой точки зрения, так и с точки зрения социальной значимости. |
| NECESSITY OF ADOPTING EFFECTIVE | НЕОБХОДИМОСТЬ ПРИНЯТИЯ ЭФФЕКТИВНЫХ |
| Adopting international reference tools | Цель и стратегия Принятие международных стандартных инструментов Создание национальной стандартной системы |
| Adopting international reference tools | Принятие международных стандартных инструментов |
| Perspective | Перспектива |
| But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. | Смотреть на оспу с позиции правителя попросту неправильно. |
| Virtually, every painting in the western tradition after the 15th century is responding to linear perspective, either adopting it, or very consciously rejecting it for some reason. | (м) Действительно, каждая выполненная в традиционной западной технике картина после 15 века соответствовала принципам линейной перспективы, (м) полностью их принимая или наоборот отвергая по какой то причине. |
| A new perspective of a girl's life | Новый взгляд на жизнь девочки. |
| Defining a monophyletic Cardinalini A molecular perspective. | Defining a monophyletic Cardinalini A molecular perspective. |
| And a lot of companies today are adopting this. | Сегодня многие компании перенимают этот стиль. |
| It would offer a unique perspective. | Это бы предложило уникальный ракурс. |
| Promoting a disability perspective in development | Содействие обеспечению учета интересов инвалидов в процессе развития |
| A sort of shift of perspective. | Перспектива меняется. |
| Perspective is a very powerful thing. | Tочка зрения это очень важное понятие. |
| adopting comparable higher education degrees adopting a two tier bachelor master and as soon as possible a three tier bachelor master doctorate education system | принятие системы сопоставимых степеней высшего образования |
| The West is adopting it. | Запад принимает это. |
| (b) Adopting education regulations and | b) принятие нормативно правовых актов в области образования и |
| Perspective Technology | Перспективная технология |
| Business perspective | Перспективы предпринимательской деятельности |
| Regional perspective | Положение на региональном уровне |
| Perspective Adjustment... | Регулировка перспективы... |
| Perspective Adjustment | Регулировка перспективы |
| Correct perspective | Коррекция перспективы |
| Perspective grid | Преобразование |
Related searches : Adopting A Process - Adopting A Decision - Adopting Laws - Are Adopting - Of Adopting - Adopting Technology - In Adopting - Adopting Measures - Adopting Legislation - By Adopting - Adopting Change - Adopting Resolutions - Adopting Parents - From Adopting
