Translation of "adopting a perspective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perspective - translation :

Keywords : усыновить усыновлении усыновляем усыновление усыновляет перспективы перспективу зрения перспектива перспективе

Examples (External sources, not reviewed)

Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Would you ever consider adopting a child?	Вы когда нибудь задумывались об усыновлении ребёнка?
Information Warfare A Philosophical Perspective.	Washington, 2004 Information warfare.
A new perspective of a girl's life	Новый взгляд на жизнь девочки.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
The West is adopting it.	Запад принимает это.
Perspective Technology	Перспективная технология
Each of us has a different perspective.	У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
Human rights in Cuba a complex perspective	Права человека на Кубе сложный вопрос
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.	Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний.
Democracy from a French perspective looks too American.	С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.
A one year perspective is now deemed sufficient.	Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
He gave us a new perspective on life.	Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975).	Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975).
Think about our business from a financial perspective.	Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
Inevitably globalization will entail adopting such standards.	Такое решение практически неизбежно в условиях глобализации.
adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect	утверждение процесса по введению в действие всеобъемлющего договора по запрещению ядерных испытаний
Its advocates argued that efficiency required adopting a comprehensive Value Added Tax.	Его сторонники утверждали, что в целях повышения эффективности необходимо расширение сферы применения налога на добавленную стоимость.
What are the chances of adopting a scheme of this kind today?	Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня?
And enterprises in other countries are adopting a similar online business model.	И предприятия в других странах принимают аналогичную онлайн бизнес модель.
9 11 in Perspective	События 9 11 в перспективе
Tom has no perspective.	У Тома нет никаких перспектив.
From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.	С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
If we take a worldwide perspective, it clearly did.	В мировом масштабе ответ будет очевидно положительным.
(g) To apply a gender perspective in her work	g) учитывать в своей работе гендерную проблематику
Each type renders the scene from a different perspective.	Это виды модели под разными перспективами.
Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs.	Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы.
Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro.	Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро.
Some perspective is called for.	Просматриваются следующие перспективы.
), Converbs in cross linguistic perspective .	), Converbs in cross linguistic perspective .
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.	В краткосрочной перспективе предложения Нойера в целом правильны.
Create a new Orthographic Wireframe View from the top perspective.	Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the bottom perspective.	Создаёт новый контур объекта с нижней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the left perspective.	Создаёт новый контур объекта с левосторонней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the right perspective.	Создаёт новый контур объекта с правосторонней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the front perspective.	Создаёт новый контур объекта с перспективой спереди.
Create a new Orthographic Wireframe View from the back perspective.	Создаёт новый контур объекта, где перспектива сзади.
While poet and journalist Pritish Nandy offered a nuanced perspective	Поэт и журналист Притиш Нанди предлагает взглянуть на ситуацию под другим углом
I find that using a camera gives a better framing and perspective.	Я считаю, что использование фотоаппаратов даёт лучшее оформление и перспективу.
putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy	положить конец московской политике разделения и властвования, приняв общую энергетическую стратегию для ЕС
putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy	положить конец московской политике разделения и властвования, приняв общую энергетическую стратегию для ЕС
Many other European countries are adopting the second solution.	Многие другие европейские страны выбирают второе решение.
Poland has reiterated its commitment to adopting the euro.	Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро.

Показать эту страницу на русском языке