Translation of "affected most" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affected - translation :

пострадавших

Affected most - translation :

наиболее пострадали

Most - translation :

большинство

Keywords : повлияло повлиял повлияла затронуло повлияли наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Historically, the face was most affected today the legs are affected most often.	Первичная рожа чаще локализуется на лице, рецидивирующая на нижних конечностях.
The age brackets most affected are	Возрастные группы, наиболее затронутые болезнью
Most of the native vegetation in the soot affected areas was adversely affected.	Серьезно пострадала большая часть местной флоры, произрастающей в пострадавших от сажи районах.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.
The most frequently affected sector is the financial industry.	Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор.
Most affected by this modern scourge are developing countries.	В наибольшей степени затронуты этим современным бедствием развивающиеся страны.
Surgical equipment is one of the items most affected.	Одна из наиболее серьезных проблем связана с наличием хирургических материалов.
In all these cases children are affected the most.	Во всех этих случаях больше всего страдают дети.
The sanctions have most adversely affected the Yugoslav tourist industry.	Санкции чрезвычайно неблагоприятно сказались на секторе туризма в Югославии.
Women and children were the group most affected by war.	Женщины и дети представляют собой наиболее тяжело пострадавшую группу населения.
But beyond that is the human judgment of those most affected.	Однако самое большое значение имеет суждение тех, кого непосредственно затрагивают те или иные вопросы.
The most be affected by this campaign is...the official position.	Акция подействовала сильнее всего на... официальную позицию.
Endemic land animals have been the most affected by introduced species.	На островах не проживает ни одного вида рептилий и амфибий.
Nigeria, Kenya, and Ethiopia are believed to be the most affected.	Кроме Эфиопии наиболее пострадавшими от утечки мозгов странами считаются Нигерия и Кения.
The States most likely to be affected would seem to be	В наибольшей степени будут, по всей видимости, затронуты следующие государства
In most cases, an affected person has one parent with the condition.	В большинстве случаев один из родителей также имеет это заболевание.
Often, the most affected are children, women and persons belonging to minorities.	Зачастую это сильнее всего сказывается на детях, женщинах и представителях меньшинств.
The Caribbean region was the world's second most affected by HIV AIDS.	Карибский регион занимает второе место в мире по уровню распространения ВИЧ СПИДа.
In addition, most of the locally recruited staff would be seriously affected.	Кроме того, серьезно пострадали бы большинство из набранных на месте сотрудников.
The African continent is the region most affected by drought and desertification.	Африканский континент является регионом, наиболее всего подверженным засухе и опустыниванию.
Indonesia, South Korea and Thailand were the countries most affected by the crisis.	В течение последующего месяца кризис перекинулся на экономики Индонезии, Малайзии и Южной Кореи.
Currently it is one of the most naxalite affected areas of the state.	Малкангири () округ в индийском штате Орисса.
The age group most affected is children from 1 to 9 years old.	Возрастной группой, наиболее подверженной криптоспоридиозу являются дети от 1 до 9 лет.
His own country was one of those most seriously affected by unexploded ordnance.	Его страна принадлежит к числу стран, наиболее серьезно затронутых проблемой неразорвавшихся боеприпасов.
Children are the most affected by the conflict, showing critical signs of distress.	Наиболее серьезное воздействие этот конфликт оказывает на детей, которые демонстрируют опасные признаки нарушения психического здоровья.
Commodity dependent countries, particularly those of Africa, had been the most adversely affected.	Наиболее серьезно это влияет на страны, которые зависят от экспорта сырья, особенно страны Африки.
5. The most seriously affected countries in west Africa were Mauritania and Senegal.	5. К числу наиболее пострадавших стран Западной Африки относились Мавритания и Сенегал.
Most of today apos s member States were directly affected by the War.	Многие из сегодняшних государств членов непосредственно пострадали от этой войны.
The isolated provinces to which most refugees are returning are among the most affected by almost three decades of conflict.	Удаленные провинции, в которые возвращается большинство беженцев, наиболее сильно пострадали от конфликта, длившегося почти три десятилетия.
In contrast to HIV AIDS, young children rather than working adults are most affected.	В отличие от ВИЧ СПИД, больше всего этому заболеванию подвержены не работающие взрослые, а маленькие дети.
For its part, the website ilsostenibile.it provided details of the most affected social class	В свою очередь сайт ilsostenibile.it привел подробности жизни наиболее пострадавшего социального класса
Displacement, poor economic and social conditions and psychological trauma affected women most of all.	Перемещение населения, неудовлетворительные экономические и социальные условия, а также психологические травмы больше всего сказываются на женщинах.
Africa is undoubtedly the region most affected by the contrasts of the contemporary world.	Несомненно, что Африка является регионом, который больше всего подвержен контрастам современного мира.
Hence, our relief efforts reached our affected neighbours quickly, when they were most needed.	Поэтому наши усилия по оказанию чрезвычайной помощи быстро доходят до наших пострадавших соседей, когда они в этом нуждаются.
Many in this Hall will focus on those events which have affected them most.	Многие в этом зале сосредоточатся на тех событиях, которые отразились прежде всего на них.
In that regard, Africa was unquestionably the most seriously affected continent in the world.	В этой связи оратор отмечает, что Африка бесспорно является тем континентом планеты, где эта проблема стоит наиболее остро.
Phosphorus concentrations in surface waters decreased significantly, particularly in those previously most severely affected.	Концентрация фосфора в поверхностных водах, особенно в сильно загрязненных местах, значительно снизились.
Small countries think of Mauritius are often the ones affected most dramatically by global warming.	Маленькие страны вспомните Маврикий чаще всего оказываются в числе стран, которые больше всего пострадали от глобального потепления.
Indeed, members of the ruling elite will be the most immediately affected by financial deleveraging.	Действительно, члены правящей элиты будут первыми, кто пострадает от снижения доли заемного капитала.
Without a doubt, the most affected are the students who have gone months without classes.	Без сомнения, больше всего в этой ситуации страдают студенты, не посещающие занятия уже несколько месяцев.
Women are one of the groups most affected by the conflict and the growing poverty.	Женщины составляют одну из групп, в наибольшей степени затронутых войной и растущей нищетой.
Africa was still the continent most affected, and the search for durable solutions remained paramount.	Среди всех континентов больше всех по прежнему страдает Африка и по прежнему крайне важно заниматься поиском долгосрочных решений.
UNICEF activities covered the areas most affected by closures, demolitions, military incursions and the barrier.	ЮНИСЕФ оказывает помощь жителям в тех районах, которые больше всего пострадали от введения режима закрытий, сноса домов, военных вторжений и строительства барьера.
Although the refugee problem was world wide, the African continent was the most affected region.	2. Несмотря на то, что проблема беженцев носит глобальный характер, наиболее остро она стоит на африканском континенте.
The total blockade of Yugoslavia has affected most painfully and tragically the field of health.	Полная блокада Югославии наиболее болезненно и трагически сказалась на здравоохранении.

Показать эту страницу на русском языке