Translation of "involvement with others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involvement - translation :

Others - translation :

With - translation :

Keywords : участии причастности участие участия вмешательства Остальные остальными остальным Другие остальных нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Some involve accusations of involvement with al Qaida funding.	Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды.
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.	Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели.
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.	Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности.
Stop finding fault with others.	Хватит ко всем придираться.
Without their involvement, Assad s regime would most likely have remained repressive with their involvement, Syria has become a site of mass death and destruction.	Без их участия режим Асада, скорее всего, остался бы репрессивным, однако благодаря их участию Сирия стала местом массовых смертей и разрушений.
Is EU involvement really justified?	Так оправдано ли участие ЕС в этом деле?
The Nuclear Test Ban Treaty negotiated with major US involvement has been dismissed.	Действие договора о запрещении испытаний ядерного оружия заключенного при значительном участии США было прекращено.
Cooperation with others will be essential.	Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.
Some are intimidating others with prison.	Одни тюрьмой пугают.
He deceives others with his appearance.	Он обманывает других своей внешностью.
I caught up with the others.	Я догнал остальных.
Then interaction with others becomes important.	Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
Try to be patient with others.	Попробуй быть толерантным к остальным.
They always find fault with others.	Они всегда придираются к другим.
So, too, does private sector involvement.	Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
Some were frightened, others wept with joy.	Кто то был испуган, кто то плакал от радости.
We build and maintain relationships with others.	Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Don't try to find fault with others.	Не пытайся искать недостатки в других.
He is always finding fault with others.	Он всегда придирается к другим.
He is always finding fault with others.	Он постоянно ко всем придирается.
He is above finding fault with others.	Он выше того, чтобы искать в других недостатки.
She is always finding fault with others.	Она постоянно ко всем придирается.
Tom is always finding fault with others.	Том постоянно ко всем придирается.
Much of this debate can be viewed through the lens of American involvement with Iraq.	Многое об этих спорах можно понять через призму американского присутствия в Ираке.
But it happened with the active involvement of a broad ideological spectrum of world leaders.	Но это произошло при активном участии широкого идеологического спектра мировых лидеров.
It's almost, Do your homework, some involvement.	Это почти как Сделай домашнее задание .
Arab state involvement is, of course, essential.	Участие арабских государств, конечно, необходимо.
This makes the Bank s involvement particularly valuable.	Это сделает деятельность банка особенно ценной.
I heard of his involvement in crime.	Я слышал о его криминальной деятельности.
Tom told me to treat others with respect.	Том сказал мне относиться к людям с уважением.
The situation demands the Secretary General s direct involvement.	Ситуация требует прямого вмешательства Генерального Секретаря.
He and his wife lied about their involvement.	Он и его жена лгали о своей причастности.
North Korea has denied involvement in the hacking and proposed a joint investigation with the US government.	Северная Корея отрицает свое участие в хакерских атаках и предлагает провести совместное расследование с правительством США.
With others, they left piles of Monopoly money nearby.	Рядом с другими они положили стопки денег из монополии.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи.
Chinese characteristics implies that we can't compare with others.	Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими.
However, not all individuals with AS will approach others.	Не все лица с синдромом Аспергера взаимодействуют с другими людьми.
Thailand s blue chip firms gain much from direct involvement with the Palace and from social proximity to it.	Голубые фишки Таиланда получают большую выгоду от прямого ведения дел с Дворцом , а также от социальной приближенности к нему.
The Fourth Republic is supposed to be republican, rather than liberal, with greater state involvement in the economy.	Предполагается, что Четвёртая республика будет скорее республиканской, чем либеральной правительство получит право больше влиять на экономику.
Both were particularly delighted to see the involvement of Jon Snow. parvanapersiani jonsnowC4 done. with love from Azerbaijan!	Оба были очень рады узнать об участии Джона Сноу.
It will be interesting to see, if elected, how his political responsibilities impact Prokhorov s involvement with the Nets.	Будет интересно увидеть, как, в случае победы, политическая деятельность Прохорова повлияет на его работу с Нью Джерси Нетс.
This time, the issue was not involvement but disengagement.	На этот раз упор был сделан не на участие, а на неучастие.
He supports international involvement to enforce post conflict peace.	Он также за идею международного участия с целью обеспечения мира после прекращения конфликтов.
Videos show the chief's direct involvement in the events .	Видео показывают прямое участие шефа в событиях .
U.S. involvement in the war comes to an end.	1804), итальянский поэт и актёр.

Показать эту страницу на русском языке