Translation of "involvement with others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involvement - translation :

Involvement with others - translation :

Others - translation :

With - translation :

Keywords : участии причастности участие участия вмешательства Остальные остальными остальным Другие остальных нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Others are trying to increase their involvement.	Другие пытаются расширить свое участие.
Others are already much more immediately concerned with increasing the scope, number and diversity of their involvement in income generating activities.	Другие уже более непосредственно заинтересованы в расширении охвата, объема и характера их участия в мероприятиях, приносящих прибыль.
Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand	Содействие вовлечению общин в отправление уголовного правосудия в Таиланде
Government involvement involvement of Government and partnerships	участие правительства степень участия правительства и партнеров
Their active contribution and involvement in influencing Israel's agenda on peace issues, among others, have been widely felt.	Их активная роль и участие в разработке израильских планов, в частности по вопросам мира, ощущаются повсеместно.
Edited with others.	Edited with others.
Some involve accusations of involvement with al Qaida funding.	Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды.
Better enabling environment with greater involvement of local entrepreneurs.	Создание более благоприятных условий с широким привлечением местных предпринимателей.
Wider involvement	Более широкое привлечение
Wider involvement	Более широкое вовлечение
Stakeholders involvement.	Участие заинтересованных сторон.
Stakeholders involvement	Участие сторон
Thereafter Bruce was too ill to continue with his involvement.	После этого Брюс был слишком болен, чтобы участвовать в этом.
(b) Strengthen awareness raising campaigns with the involvement of children	b) усилить информационно пропагандистские компании с привлечением детей
Upstairs with the others.	Наверх к остальным.
And with the others?	А другие?
Cooperation, with involvement of other nations, in the achievement of national objectives, requires confidence in the capabilities of others and in the policies providing access to these capabilities.	Сотрудничество с другими странами в деле достижения национальных целей требует доверия к потенциалу других стран и к политике предоставления доступа к этому потенциалу.
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.	Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели.
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.	Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности.
His involvement with theosophy and Eastern philosophy dates from this period.	В тот же период началось его увлечение теософией и восточной философией.
Involvement of minors in the production of articles with erotic content	Вовлечение несовершеннолетних в изготовление продукции эротического содержания
B. Stakeholder involvement	Участие заинтересованных сторон
Table 4 Involvement	Таблица 4 Отдельные Примеры по Странам Участие Социальных
Stop finding fault with others.	Хватит ко всем придираться.
Get out with the others!	Выходи со всеми! Вставай!
Bung it with the others.	Кидай к остальным.
There are others with me.	Я не одна.
He's got others with him!	С ним ещё!
Now, share it with others.	Так поделитесь им с другими.
Without their involvement, Assad s regime would most likely have remained repressive with their involvement, Syria has become a site of mass death and destruction.	Без их участия режим Асада, скорее всего, остался бы репрессивным, однако благодаря их участию Сирия стала местом массовых смертей и разрушений.
Others put up with pain dripping with sweat.	А другие молчат, но обливаются потом.
In addition, the Department of Economic and Social Affairs and others should consider how they may best benefit from the involvement of INSTRAW.	Кроме того, Департаменту по экономическим и социальным вопросам и другим подразделениям следует рассмотреть вопрос о том, как они могут получить максимальную пользу от участия МУНИУЖ.
Principle Involvement of people	Принцип 3 Вовлеченность работников
Principle Involvement of people	Принцип 3 Вовлеченность сотрудников
Involvement of social partners	Участие Социальных Партнеров
Cooperation with others will be essential.	Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.
Some are intimidating others with prison.	Одни тюрьмой пугают.
He deceives others with his appearance.	Он обманывает других своей внешностью.
I caught up with the others.	Я догнал остальных.
Then interaction with others becomes important.	Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
Try to be patient with others.	Попробуй быть толерантным к остальным.
They always find fault with others.	Они всегда придираются к другим.
Then succeeded them with the others?	Потом Мы отправим за ними вслед последних. С последующими неверующими поступим также, потому что они в своем неверии подобны им.
Then succeeded them with the others?	Потом отправим Мы за ними вслед позднейших.
Then succeeded them with the others?	Вслед за ними Мы отправили последующие поколения.

Показать эту страницу на русском языке