Translation of "aforementioned date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aforementioned - translation :

вышеупомянутый

Aforementioned date - translation :

вышеупомянутая дата

Date - translation :

Дата

Keywords : вышеупомянутый вышеупомянутого указанный Ларсон воротами свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

To date, the aforementioned financial institutions have not harboured any account in the name of any terrorist or terrorist group.	В настоящее время в упомянутых финансовых учреждениях не имеется никаких счетов, принадлежащих террористам или террористическим группам.
quot (a) The import into their territories of all commodities and products originating in Haiti and exported therefrom after the aforementioned date	а) импорту на свою территорию всех сырьевых товаров и продуктов, произведенных в Гаити и экспортированных из этой страны после вышеупомянутой даты
The aforementioned laws include the following	Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя
the promotion of the aforementioned transactions	оказание содействия упомянутым выше сделкам
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
The aforementioned features are not exclusive to AVCCAM.	Указанные функции не являются исключительными для AVCCAM.
The aforementioned also applies to the General Assembly.	Все вышесказанное также относится и к Генеральной Ассамблее.
date nbsp date	date nbsp date
In view of aforementioned, the Parliament of Georgia resolves	Исходя из вышеуказанного Парламент Грузии постановляет
concerning progress on the initiative in the aforementioned resolution,	о прогрессе в осуществлении инициативы, выдвинутой в вышеупомянутой резолюции,
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
In these aforementioned settlements, 99.6 of the population is Jewish.	В вышеуказанных поселениях 99,6 процента жителей это евреи.
Members of the Council exchanged views with the aforementioned invitees.	Члены Совета обменялись мнениями с вышеуказанными приглашенными лицами .
The aforementioned norms have, on the whole, remained in force.	Вышеуказанные нормы, в целом, остались в силе.
(d) Human rights and fundamental freedoms in the aforementioned fields.	d) обеспечение прав человека и основных свобод в вышеупомянутых сферах.
The President This concludes our consideration of the aforementioned items.	Председатель (говорит по английски) На этом мы завершаем рассмотрение вышеупомянутых пунктов.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
His Holiness is, however, currently in contact with the aforementioned cardinals.	Его Святейшество, однако, в настоящее время находится в контакте с вышеупомянутыми кардиналами.
In all, 1,448 children receive instruction in the aforementioned educational establishments.	В данных учебно воспитательных заведениях обучается 1 448 детей.
Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto,	рассмотрев указанный выше Меморандум о взаимопонимании, который прилагается к настоящему проекту,
The Iraqi experts will remove the engine from the aforementioned plane.	Иракские эксперты отсоединят этот двигатель от вышеупомянутого самолета.
The aforementioned plans have been developed and are currently being implemented.	В настоящее время вышеуказанные планы разработаны и осуществляются.
The present report is submitted in response to the aforementioned request.	Настоящий доклад представляется в ответ на вышеуказанную просьбу.
This ninth report is submitted in accordance with the aforementioned resolutions.	Этот девятый доклад представляется в соответствии с вышеупомянутыми резолюциями.
The aforementioned treatment of Libya lacks any legal and humanitarian justification.	Вышеупомянутый подход к Ливии не имеет никакой правовой или гуманитарной основы.
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
(date?).	) в Японии.
Date	Деревянная доска
Date	15 мм
Date	Permanent Official Address
Date .	16 Дата
Date	Фамилия. .
Date	Дата
Date	Date
Date	Дата
Date	Until
Date	Issued
date	дата
date	date

Показать эту страницу на русском языке